diff --git a/1_collecte_donnee.ipynb b/1_collecte_donnee.ipynb
index 4977ebbc52c9b8dec15c6add4cbe4e8d52327a95..bf6b4a5acd62f61a712d7d3e4a171927c77020ba 100644
--- a/1_collecte_donnee.ipynb
+++ b/1_collecte_donnee.ipynb
@@ -95,7 +95,9 @@
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": 13,
-   "metadata": {},
+   "metadata": {
+    "collapsed": true
+   },
    "outputs": [],
    "source": [
     "res = s.get(url)"
@@ -478,7 +480,7 @@
     "    url = build_url(le_nombre_de_enregistrements_par_page, i)\n",
     "    print(i, url)\n",
     "    \n",
-    "    res = requests.get(url)\n",
+    "    res = s.get(url)\n",
     "    data = res.json()\n",
     "    records += data['features']\n",
     "\n",