[2] [Backoffice] Moteur de recherche à simplifier

##Histoire Utilisateur

En tant qu'admin Ecolyo, je n'ai finalement besoin que de chercher et sélectionner des consentements via le paramètre Numéro de PDL afin de répondre aux contrôles d'Enedis. Je n'ai pas besoin des autres modalités de recherche.

##Objectif

Simplifier le moteur de recherche du backoffice. Enlever MailySearch (et tests associés)