diff --git a/manifest.webapp b/manifest.webapp
index e6edb2135f06ea3a12e6ec821b61194c35923fca..4e331ea1758b79d30e7e25c7427ad3ed4bd2cdfc 100644
--- a/manifest.webapp
+++ b/manifest.webapp
@@ -10,8 +10,11 @@
   "locales": {
     "fr": {
       "short_description": "Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer.",
-      "long_description": "Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer afin de vous accompagner dans la gestion quotidienne de ces consommations et ce, de façon ludique en vous lançant des défis personnalisés. Un compteur communicant au minimum parmi Linky (pour l’électricité), Gazpar (pour le gaz) ou Téléo (pour l’eau) est nécessaire au fonctionnement de l’application.",
+      "long_description": "Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer afin de vous accompagner dans la gestion quotidienne de ces consommations et ce, de façon ludique en vous lançant des défis personnalisés.",
       "permissions": {
+        "ecolyo": {
+          "description": "Requises pour le fonctionnement des différentes parties de l’application (Analyse, liste d’écogestes personnalisée, …)."
+        },
         "enedis": {
           "description": "Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations électriques dans Ecolyo. Issues du connecteur Enedis."
         },
@@ -21,9 +24,6 @@
         "egl": {
           "description": "Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations d’eau dans Ecolyo. Issues du connecteur Eau du Grand Lyon."
         },
-        "ecolyo": {
-          "description": "Requises pour le fonctionnement des différentes parties de l’application (Analyse, liste d’écogestes personnalisée, …)."
-        },
         "konnectors": {
           "description": "Requis pour vérifier la présence des connecteurs Enedis, GRDF et Eau du Grand Lyon ainsi que pour pouvoir les configurer à partir de l’application Ecolyo."
         },
@@ -45,38 +45,38 @@
       }
     },
     "en": {
-      "short_description": "Ecolyo is the service offered by the Métropole de Lyon to monitor and understand the overall energy consumption of your home.",
-      "long_description": "Ecolyo is the service offered by the Métropole de Lyon to monitor and understand the overall energy consumption of your home in order to support you in managing your daily consumption in a fun way by proposing you personalized challenges.",
+      "short_description": "Ecolyo a free service developed by Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home.",
+      "long_description": "Ecolyo a free service developed by the Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home. To help you in reducing your daily consumption it gives you best energy consumption practices, consumption analysis and challenges to take up. At least one Smartmeter is needed among Linky (for electricity), Gazpar (for gas) or Téléo (for water).",
       "permissions": {
+        "ecolyo": {
+          "description": "Required for the operation of the different parts of the application (Analysis, customized eco-gesture lists, etc...)."
+        },
         "enedis": {
-          "description": "Used to share your Enedis data"
+          "description": "Required for the display and analysis of your electricity consumption in Ecolyo. Retrieved by the Enedis connector."
         },
         "grdf": {
-          "description": "Used to share your GRDF data"
+          "description": "Required for the display and analysis of your gas consumption in Ecolyo. Retrieved by the GRDF connector."
         },
         "egl": {
-          "description": "Used to share your EGL data"
-        },
-        "ecolyo": {
-          "description": "Used to share your Ecolyo data"
+          "description": "Required for the display and analysis of your water consumption in Ecolyo. Retrieved by the Eau du Grand Lyon connector."
         },
         "konnectors": {
-          "description": "Used to handle connectors"
+          "description": "Required to verify the presence of the Enedis, GRDF and Eau du Grand Lyon connectors as well as to be able to configure them from the Ecolyo application."
         },
         "accounts": {
-          "description": "Used to handle accounts data"
+          "description": "Required to store information specific to energy and water accounts (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Your PDL number for Enedis, your PCE number for GRDF, your logins and passwords for Eau du Grand Lyon are stored."
         },
         "triggers": {
-          "description": "Used to retrieve data from your energy accounts"
+          "description": "Required for the correct functioning of the energy and water connectors."
         },
         "jobs": {
-          "description": "Used to retrieve data from your energy accounts"
+          "description": "Required for the correct functioning of the energy and water connectors."
         },
         "apps": {
-          "description": "Requis par cozy-bar pour afficher les icônes de l'application"
+          "description": "Required to display the icons of installed applications in the Cozy bar."
         },
         "settings": {
-          "description": "Requis par cozy-bar pour afficher les paramètres Cozy"
+          "description": "Required to display Cozy settings in the Cozy bar."
         }
       }
     }
@@ -101,6 +101,9 @@
     }
   },
   "permissions": {
+    "ecolyo": {
+      "type": "com.grandlyon.ecolyo.*"
+    },
     "enedis": {
       "type": "com.grandlyon.enedis.*"
     },
@@ -110,9 +113,6 @@
     "egl": {
       "type": "com.grandlyon.egl.*"
     },
-    "ecolyo": {
-      "type": "com.grandlyon.ecolyo.*"
-    },
     "konnectors": {
       "type": "io.cozy.konnectors"
     },