diff --git a/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx b/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
index 2faa0eb6e9f47fa9f794adad2b048f98475687ef..e2b1afb79d9818215d727e789475a3ccb10cfe51 100644
--- a/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
+++ b/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
                   <div>
                     {t(
                       `KONNECTORCONFIG.ERROR_DATA_${
-                        isUpdating ? '_UPDATE_' : ''
+                        isUpdating ? 'UPDATE_' : ''
                       }` + fluidName
                     )}
                   </div>
@@ -88,7 +88,7 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
                   </div>
                   {t(
                     `KONNECTORCONFIG.SUCCESS_DATA_${
-                      isUpdating ? '_UPDATE_' : ''
+                      isUpdating ? 'UPDATE_' : ''
                     }` + fluidName
                   )}
                 </div>
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ec20009cce107b34c70d500cd8becbda72c00d3f..610a0df6a298b4637c88e3249e3ed885f6ff4b7c 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "BTN_UPDATE": "Mettre à jour",
     "BTN_DELETE": "Supprimer",
     "LOADING_DATA": "Vos premières données seront disponibles dans quelques minutes et les prochaines données seront chargées automatiquement.",
-    "LOADING_DATA_UPDATE": "Vos données mise à jour seront disponibles dans quelques minutes.",
+    "LOADING_DATA_UPDATE": "Vos données mises à jour seront disponibles dans quelques minutes.",
     "PLZ_WAIT": "Veuillez patienter",
     "NOT_INSTALLED": "Le connecteur n'est pas installé. Veuillez l'installer en cliquant sur le bouton ci-dessous.",
     "ERROR_NO_LOGIN_PASSWORD": "Identifiant et mot de passe requis",