diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index a046cbe4b92eef28c6ce0ebe6eb63b0a847fa3a3..aebede2ec3c4818d61ed6682f6c925fe7f037f18 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -392,8 +392,8 @@ "title2": "Quelles fonctionnalités le service propose-t-il ?", "part2_1": "La fonctionnalité principale d’Ecolyo est la visualisation, au même endroit, de vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau et ce, à différents pas de temps (de la demi-heure – uniquement pour l’électricité, à plusieurs années, en passant par les pas de temps journaliers et mensuels). La visualisation des consommations se fait en kWh pour l’énergie et en L pour l’eau ainsi qu’en euros (euros résultant d’un prix moyenné).", "part2_2": "Au-delà de la visualisation de vos consommations et parce que nous souhaitons vous aider à diminuer ces consommations vous retrouverez plusieurs autres pages :", - "part2_2_list1": "Défis : Des quizz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.", - "part2_2_list2": "Défis : Des quizz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.", + "part2_2_list1": "Défis : Des Quiz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.", + "part2_2_list2": "Écogestes : Une liste d’écogestes à trier par usage, et avec une possibilité de les adapter plus précisément à votre profil.", "part2_2_list3": "Analyse : Une analyse de vos consommations réelles en comparaison à celle d’un foyer étant proche d’une vôtre.", "part2_3": "Pour la page Analyse ainsi que pour la partie personnalisation des éco-gestes, des éléments supplémentaires sur votre profil vous seront demandés. L’ensemble de ces informations récoltées à l’aide du formulaire peuvent être modifiées par la suite.", "part2_4": "Dernière page : la page Options dans laquelle vous pourrez retrouver les connecteurs - services vous permettant d’aller récupérer vos données d’électricité, de gaz et d’eau - , une foire aux questions, et de quoi ajuster votre profil.",