diff --git a/src/components/ConsumptionVisualizer/NoDataModal.tsx b/src/components/ConsumptionVisualizer/NoDataModal.tsx
index f6c64f7a1ce587b23504a0aa0036cb25b87f5f40..b61a39f2560b65b25bc4416b78d92da8b0b77e41 100644
--- a/src/components/ConsumptionVisualizer/NoDataModal.tsx
+++ b/src/components/ConsumptionVisualizer/NoDataModal.tsx
@@ -49,12 +49,18 @@ const NoDataModal: React.FC<NoDataModalProps> = ({
         <div className="text-16-normal">
           {t('consumption_visualizer.dataModal.list_title')}
         </div>
-        <div className="text-16-normal">
+        <div className="text-16-normal justified-text">
+          <span>•&nbsp;</span>
           {t('consumption_visualizer.dataModal.item1')}
         </div>
-        <div className="text-16-normal">
+        <div className="text-16-normal justified-text">
+          <span>•&nbsp;</span>
           {t('consumption_visualizer.dataModal.item2')}
         </div>
+        <div className="text-16-normal justified-text">
+          <span>•&nbsp;</span>
+          {t('consumption_visualizer.dataModal.item3')}
+        </div>
         <Button
           aria-label={t('ecogesture_info_modal.button_close')}
           onClick={handleCloseClick}
diff --git a/src/components/ConsumptionVisualizer/noDataModal.scss b/src/components/ConsumptionVisualizer/noDataModal.scss
index f2e825050705a7808030a5dee1bac7232012e18f..bbb047c844054b312f2c0e4da61d0eabc997792d 100644
--- a/src/components/ConsumptionVisualizer/noDataModal.scss
+++ b/src/components/ConsumptionVisualizer/noDataModal.scss
@@ -16,4 +16,8 @@
     text-align: center;
     margin: 1rem 0;
   }
+  .justified-text {
+    display: flex;
+    justify-content: start;
+  }
 }
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 25da55c7720cc28e96ce0276024891df96ab9088..b9337d040d3e35fc548d746ad850769501d883b0 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -286,9 +286,10 @@
     "aie": "Aïe !",
     "estimated": "estimés",
     "dataModal": {
-      "list_title": "2 raisons possibles :",
-      "item1": "- le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut parfois résoudre ce problème.",
-      "item2": "- la mise à jour a été effectuée mais les données n'apparaissent toujours pas : le soucis vient du fournisseur de données (Enedis pour l'électricité, GRDF pour le gaz, Eau du Grand Lyon pour l'eau). Cela peut-être dû à un problème technique lié à votre compteur ou à leurs systèmes informatiques. Le mieux est de contacter directement ce partenaire pour tenter de régler le problème avec lui."
+      "list_title": "3 raisons possibles :",
+      "item1": "le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut résoudre ce problème.",
+      "item2": "un problème technique chez votre gestionnaire : se connecter directement chez ce gestionnaire pour vérifier que cette donnée apparaît.",
+      "item3": "vous n'aviez tout simplement pas de compteur communicant à l'époque !"
     },
     "modal": {
       "window_title": "info estimation des prix",