diff --git a/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx b/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
index d5d9c11b1cab3e60bd2e846f0318ccfcfe78e5c5..4c0cf50f48fae3779636b23ebc1a8518ba2dfc0e 100644
--- a/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
+++ b/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
@@ -120,70 +120,6 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
     }
   }, [open, state])
 
-  return (
-    <Dialog
-      open={open}
-      disableEscapeKeyDown
-      onClose={(event, reason): void => {
-        event &&
-          reason !== 'backdropClick' &&
-          handleCloseClick(state === SUCCESS_EVENT)
-      }}
-      aria-labelledby={'accessibility-title'}
-      classes={{
-        root: 'modal-root',
-        paper: 'modal-paper',
-      }}
-    >
-      <div id={'accessibility-title'}>
-        {t('konnector_modal.accessibility.window_title')}
-      </div>
-      <div className="kmodal-content">
-        <div className="kmodal-info">
-          <div className="konnector-config">
-            {console.log('errortype', error)}
-            <Icon icon={errorIcon} size={48} />
-            <div className="kce-picto-txt text-20-bold">
-              {t('konnector_modal.error_txt')}
-            </div>
-            <div>
-              {t(
-                `konnector_modal.error_credentials_${
-                  isUpdating ? 'update_' : ''
-                }${fluidName.toLowerCase()}`
-              )}
-            </div>
-            {/* Show common errors */}
-            {!showCommonErrors && (
-              <span
-                className="commonErrors"
-                onClick={() => setShowCommonErrors(true)}
-              >
-                {t('konnector_modal.show_common_error')}
-              </span>
-            )}
-            {showCommonErrors && (
-              <div
-                dangerouslySetInnerHTML={{
-                  __html: t('konnector_modal.show_common_error_list'),
-                }}
-              />
-            )}
-          </div>
-          <KonnectorModalFooter
-            state={state}
-            error={error}
-            fluidType={fluidType}
-            handleCloseClick={handleCloseClick}
-            handleAccountDeletion={handleAccountDeletion}
-            account={account}
-            isUpdating={isUpdating}
-          />
-        </div>
-      </div>
-    </Dialog>
-  )
-
   return (
     <Dialog
       open={open}
@@ -245,20 +181,26 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
                         </div>
                       )}
                       {/* Show common errors */}
-                      {!showCommonErrors && (
-                        <span
-                          className="commonErrors"
-                          onClick={() => setShowCommonErrors(true)}
-                        >
-                          {t('konnector_modal.show_common_error')}
-                        </span>
-                      )}
-                      {showCommonErrors && (
-                        <div
-                          dangerouslySetInnerHTML={{
-                            __html: t('konnector_modal.show_common_error_list'),
-                          }}
-                        />
+                      {fluidType === FluidType.ELECTRICITY && (
+                        <>
+                          {!showCommonErrors && (
+                            <span
+                              className="commonErrors"
+                              onClick={() => setShowCommonErrors(true)}
+                            >
+                              {t('konnector_modal.show_common_error')}
+                            </span>
+                          )}
+                          {showCommonErrors && (
+                            <div
+                              dangerouslySetInnerHTML={{
+                                __html: t(
+                                  'konnector_modal.show_common_error_list'
+                                ),
+                              }}
+                            />
+                          )}
+                        </>
                       )}
                     </div>
                   )}
@@ -317,7 +259,6 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
                         <div className="err-data-2">
                           {t('konnector_modal.error_data_2')}
                         </div>
-                        pwet
                       </div>
                     )}
                 </>
diff --git a/src/components/Konnector/konnectorModal.scss b/src/components/Konnector/konnectorModal.scss
index c1fde2e65af2bbb353e2bec261aa83f470d23ebe..b1ce479590da58da1974c20346631bec2561ad11 100644
--- a/src/components/Konnector/konnectorModal.scss
+++ b/src/components/Konnector/konnectorModal.scss
@@ -55,6 +55,7 @@
       flex-direction: column;
       justify-content: center;
       text-align: center;
+      gap: 1rem;
       .elec-fail {
         color: $grey-bright;
         margin-top: 1rem;
@@ -72,12 +73,10 @@
       }
       .kce-picto-txt {
         color: $red-primary;
-        margin: 1.25rem;
       }
 
       .kcs-picto-txt {
         color: $multi-color;
-        margin: 1.25rem;
       }
 
       .commonErrors {
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index def3431a439f1b427be1976b2f3a1180f669aba9..72fdb4363a247e10d561e3b8c9a0e5ae15ff87c4 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -777,7 +777,7 @@
     "error_data_electricity": "Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité ne seront pas chargées.",
     "error_data_water": "Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau ne seront pas chargées.",
     "error_credentials_water": "Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter. L'identifiant est un numéro à 7 chiffres (différent de votre numéro de contrat).",
-    "error_credentials_electricity": "Vos nom et adresse ne concordent pas avec le numéro de votre compteur.",
+    "error_credentials_electricity": "Il semblerait que les nom(s) et adresse ne concordent pas avec le numéro de votre compteur.",
     "error_credentials_electricity_2": "Nous ne pouvons vous donner accès aux données de consommation.",
     "error_credentials_update_water": "Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter.",
     "error_credentials_update_electricity": "Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.",