From 33cc2c83073d4202c06d1fe5fb675381667b63a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yoan VALLET <ext.sopra.yvallet@grandlyon.com>
Date: Tue, 27 Apr 2021 15:02:43 +0200
Subject: [PATCH] feat: update translations
---
src/components/Duel/DuelEmptyValueModal.tsx | 5 +----
src/components/Home/OldFluidDataModal.tsx | 14 +++++++++++---
.../__snapshots__/OldFluidDataModal.spec.tsx.snap | 4 ++--
src/locales/fr.json | 8 +++++---
4 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/src/components/Duel/DuelEmptyValueModal.tsx b/src/components/Duel/DuelEmptyValueModal.tsx
index b976362f4..6180d89f7 100644
--- a/src/components/Duel/DuelEmptyValueModal.tsx
+++ b/src/components/Duel/DuelEmptyValueModal.tsx
@@ -45,10 +45,7 @@ const DuelEmptyValueModal: React.FC<DuelEmptyValueModalProps> = ({
{t('duel_empty_value_modal.title')}
</div>
<div className="text-18-normal">
- {t('duel_empty_value_modal.message1')}
- </div>
- <div className="text-18-normal">
- {t('duel_empty_value_modal.message2')}
+ {t('duel_empty_value_modal.message')}
</div>
<Button
aria-label={t('duel_empty_value_modal.accessibility.button_validate')}
diff --git a/src/components/Home/OldFluidDataModal.tsx b/src/components/Home/OldFluidDataModal.tsx
index 92a2c9dc1..be96181ca 100644
--- a/src/components/Home/OldFluidDataModal.tsx
+++ b/src/components/Home/OldFluidDataModal.tsx
@@ -123,9 +123,17 @@ const OldFluidDataModal: React.FC<OldFluidDataModalProps> = ({
return (
<li key={index}>
{err === FluidType.ELECTRICITY &&
- t('FLUID.ELECTRICITY.provider')}
- {err === FluidType.WATER && t('FLUID.WATER.provider')}
- {err === FluidType.GAS && t('FLUID.GAS.provider')}
+ `${t('FLUID.ELECTRICITY.provider')} ${t(
+ 'old_fluid_data_modal.problem_electricity'
+ )}`}
+ {err === FluidType.WATER &&
+ `${t('FLUID.WATER.provider')} ${t(
+ 'old_fluid_data_modal.problem_water'
+ )}`}
+ {err === FluidType.GAS &&
+ `${t('FLUID.GAS.provider')} ${t(
+ 'old_fluid_data_modal.problem_gas'
+ )}`}
</li>
)
})}
diff --git a/src/components/Home/__snapshots__/OldFluidDataModal.spec.tsx.snap b/src/components/Home/__snapshots__/OldFluidDataModal.spec.tsx.snap
index 3a48cf32f..82caa039c 100644
--- a/src/components/Home/__snapshots__/OldFluidDataModal.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Home/__snapshots__/OldFluidDataModal.spec.tsx.snap
@@ -52,10 +52,10 @@ exports[`OldFluidDataModal component should be rendered correctly 1`] = `
className="od-konnectorsList"
>
<li>
- FLUID.ELECTRICITY.provider
+ FLUID.ELECTRICITY.provider old_fluid_data_modal.problem_electricity
</li>
<li>
- FLUID.GAS.provider
+ FLUID.GAS.provider old_fluid_data_modal.problem_gas
</li>
</ul>
<p
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 27a2d2439..077b24803 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -260,8 +260,7 @@
},
"duel_empty_value_modal": {
"title": "Oups !",
- "message1": "Vous n'avez pas de période de référence valide pour lancer ce duel.",
- "message2": "Réessayer dans quelques jours, peut être que nous aurons changé d'avis.",
+ "message": "Impossible de lancer le duel. Il nous manque en effet certaines de vos données de consommation pour vous proposer un duel à votre hauteur.",
"button": "Je retourne au menu des défis",
"accessibility": {
"window_title": "Fenêtre d'erreur",
@@ -447,7 +446,10 @@
"errorTxt": "Aïe !",
"oldData": "Vos données semblent anciennes",
"verify": "Veuillez vérifier l’état de vos connecteurs : ",
- "problem": "Vos connecteurs semblent bien connectés, il se peut qu’il y ait un problème au niveau du ou des fournisseurs de données (Enedis pour l’électricité, GRDF pour le gaz, Eau du Grand Lyon pour l’eau) :",
+ "problem": "Vos connecteurs semblent bien connectés, il se peut qu’il y ait un problème au niveau du ou des fournisseurs de données :",
+ "problem_electricity": "pour l'électricité.",
+ "problem_water": "pour l'eau.",
+ "problem_gas": "pour le gaz.",
"contact": "Veuillez prendre contact directement avec eux.",
"accessButton": "Accéder aux connecteurs",
"later": "Plus tard",
--
GitLab