diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index d989f77bcd90c0edc92f280578c4c4e6753a8a71..26b4358d08be51d22b27c20ba6ec46d39d9be541 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -21,6 +21,7 @@ "COMMON": { "APP_TITLE": "Ecolyo", "APP_CHALLENGE_TITLE": "Défi", + "APP_QUIZ_TITLE": "Quiz", "APP_DUEL_TITLE": "Duel final", "APP_ECO_GESTURE_TITLE": "Ecogestes", "APP_OPTIONS_TITLE": "Options", @@ -190,41 +191,6 @@ "TITLE_LEGAL": "Mentions légales", "READ_LEGAL": "Lire les mentions légales" }, - "CHALLENGE": { - "TITLE_CHALLENGE": "Defi", - "NO_CHALLENGE": "Veuillez selectionner un defi", - "NO_CHALLENGE_DATA": "Pas de données trouvées pour le défi", - "NEW_CHALLENGE": "Nouveau Défi", - "ONGOING_CHALLENGE": "En cours", - "ENDINGDATE_UNDEFINED": "Date non connue", - "LOCKED": "Vous devez finir le défi précédent pour accéder à celui-ci", - "FULLY_LOCKED": "Ce défi sera disponible dans une prochaine mise à jour", - "START": "Allons-y !", - "NOT_NOW": "Pas maintenant !", - "LACK_OF_DATA": "Il manque des données pour la période du ", - "LACK_OF_DATA_1": " au ", - "LACK_OF_DATA_2": ", pour lancer ce défi vérifiez ces connecteurs dans \"Options\" : ", - "STOP": "Arrêter le défi", - "BACK": "I'll be back", - "ECOGESTURE": "Voir l'écogeste", - "LINKED_ECOGESTURES": "Écogestes associés", - "VIEW_START": "Revenez dans %{smart_count} jour pour voir l'évolution de vos données |||| Revenez dans %{smart_count} jours pour voir l'évolution de vos données", - "VIEW_RESULT": "Résultats le ", - "PERIOD": "Période de defi", - "OK": "Ok", - "WIN_TEXT": "Vous avez débloqué le badge", - "WIN_TEXT_ECOLYO": "En vous connectant à un distributeur, vous avez débloqué le badge Ecolyo Royal !", - "WIN_TEXT_ECOLYO_NEW_AVAILABLE": "Le défi “Coques en stock” est maintenant disponible !", - "CONGRATULATION": "Félicitations !", - "RESULT_POSITIF": "Vous avez économisé", - "RESULT_NEGATIF": "Vous avez dépassé de", - "RESULT_NOT_AVAILABLE": "Objectif à venir", - "DEFEAT": "Presque... ", - "DEFEAT_RESULT": "Vous avez dépassé", - "DEFEAT_RESULT2": "de ", - "CONSOLATION": "Vous êtes proches de votre objectif, gardez le cap avec ce badge ", - "CONSOLATION2": " en chocolat." - }, "ECOGESTURE": { "FILTER_TITLE": "Tous les ecogestes", "TITLE_ECOGESTURE": "Ecogeste", @@ -350,9 +316,9 @@ "quiz": "Quiz", "mission": "Missions", "action": "Actions", - "duel": "Défi Final", + "duel": "Duel Final", "result": "Résultat", - "duelDone": "du défi final" + "duelDone": "du duel final" }, "locked": { "desc": "À débloquer en terminant le challenge précédente" @@ -367,7 +333,7 @@ "lost": "Perdu", "stars": " étoiles", "get_in": "obtenues en ", - "final_defi": "sur le défi final" + "final_defi": "sur le duel final" } }, "duel": { @@ -393,13 +359,13 @@ }, "empty_value": { "title": "Oups !", - "message1": "Vous n'avez pas de période de référence valide pour lancer ce défi.", + "message1": "Vous n'avez pas de période de référence valide pour lancer ce duel.", "message2": "Réessayer dans quelques jours, peut être que nous aurons changé d'avis.", - "button": "Je retourne au menu des défis" + "button": "Je retourne au menu des duels" } }, "quiz": { - "explanation": "Répondez correctement au 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le défi final", + "explanation": "Répondez correctement aux 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le duel final", "score_final": "SCORE FINAL", "earn": "Vous remportez", "go_back": "Retour",