diff --git a/5/ecolyo.c76824e095c200fcbab6.js b/5/ecolyo.38d98905455dfc06903c.js
similarity index 99%
rename from 5/ecolyo.c76824e095c200fcbab6.js
rename to 5/ecolyo.38d98905455dfc06903c.js
index f5da5055951db0850c0e29feb38a9c9dd8fdb27e..927ea3bd8a950706b79e39567ef7a5c533dde7f0 100644
--- a/5/ecolyo.c76824e095c200fcbab6.js
+++ b/5/ecolyo.38d98905455dfc06903c.js
@@ -1396,7 +1396,7 @@ var KonnectorViewerCard = function KonnectorViewerCard(_ref) {
   }, [callbackResponse, client, currentFluidStatus.connection, currentFluidStatus.fluidType, currentFluidStatus.lastDataDate, dispatch, fluidSlug, fluidType, konnector, shouldRefreshConsent, trigger]);
   return /*#__PURE__*/_react.default.createElement("div", {
     className: "konnector-section-root"
-  }, !showOfflineData && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_Connection.default, {
+  }, !showOfflineData && !isWaitingForConsent && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_Connection.default, {
     fluidType: fluidType
   }), showOfflineData && !isWaitingForConsent && /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_core.Accordion, {
     expanded: showConnectionDetails,
diff --git a/app/ecolyo.d0b25d6f5cda7f6686a0.js b/app/ecolyo.ae45050455a63f8d798c.js
similarity index 99%
rename from app/ecolyo.d0b25d6f5cda7f6686a0.js
rename to app/ecolyo.ae45050455a63f8d798c.js
index 3740bf1bb5f789b61d9b992818a8e7237d9f02dc..1225e0fa3dcdd406dede71474a057ee804221054 100644
--- a/app/ecolyo.d0b25d6f5cda7f6686a0.js
+++ b/app/ecolyo.ae45050455a63f8d798c.js
@@ -64,7 +64,7 @@
 /******/
 /******/ 	// script path function
 /******/ 	function jsonpScriptSrc(chunkId) {
-/******/ 		return __webpack_require__.p + "" + ({}[chunkId]||chunkId) + "/ecolyo." + {"3":"f407a5f06d8f4c483bb7","4":"3b4996d5b14bfb7665c0","5":"c76824e095c200fcbab6","6":"55a8c1b77f056fa82248","7":"d61472e75eb196504d3e","8":"a73a83af326b8e1dfa4a","9":"73a97eac0086801c9dc9","10":"26edbface76655274ad8","11":"3baf0b358c1c353001a4"}[chunkId] + ".js"
+/******/ 		return __webpack_require__.p + "" + ({}[chunkId]||chunkId) + "/ecolyo." + {"3":"f407a5f06d8f4c483bb7","4":"3b4996d5b14bfb7665c0","5":"38d98905455dfc06903c","6":"55a8c1b77f056fa82248","7":"d61472e75eb196504d3e","8":"a73a83af326b8e1dfa4a","9":"73a97eac0086801c9dc9","10":"26edbface76655274ad8","11":"3baf0b358c1c353001a4"}[chunkId] + ".js"
 /******/ 	}
 /******/
 /******/ 	// The require function
diff --git a/index.html b/index.html
index 0f319da53b72d76b19de73d9a735647e6a6a0674..febb83e72678caa7946d10980890e5c581fbe0b7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="vendors/ecolyo.0d643adf7b74041441a1.js"></script><script src="app/ecolyo.d0b25d6f5cda7f6686a0.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
+<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="vendors/ecolyo.0d643adf7b74041441a1.js"></script><script src="app/ecolyo.ae45050455a63f8d798c.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file