diff --git a/src/components/Consumption/ConsumptionView.tsx b/src/components/Consumption/ConsumptionView.tsx
index 85f4974ae82ef52973fa2abaff8f45171ac5a3e4..472d24dbf9a9716e00b91c280bd8343853f9d105 100644
--- a/src/components/Consumption/ConsumptionView.tsx
+++ b/src/components/Consumption/ConsumptionView.tsx
@@ -170,6 +170,7 @@ const ConsumptionView = ({ fluidType }: { fluidType: FluidType }) => {
   useEffect(() => {
     let subscribed = true
     const expiredConsents: FluidType[] = []
+    // TODO only electricity can have expired consent error -> refactor this for of loop
     for (const fluid of fluidStatus) {
       const error = fluid.connection.triggerState?.last_error
       if (error && getKonnectorUpdateError(error) === 'error_update_oauth') {
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ffd234efa3aa4d842772cd45e769c9675a728bbf..97034d1694b04c00b8cab72be5aca4e9bf76ed66 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -851,16 +851,13 @@
   },
   "consent_outdated": {
     "title": {
-      "0": "Votre autorisation pour afficher vos données d’électricité a expiré",
-      "2": "Votre autorisation pour afficher vos données de gaz a expiré"
+      "0": "Votre autorisation pour afficher vos données d’électricité a expiré"
     },
     "text1": {
-      "0": "Veuillez re-donner votre consentement pour la transmission et la reconnexion de vos données ENEDIS à Ecolyo.",
-      "2": "Veuillez re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation."
+      "0": "Veuillez re-donner votre consentement pour la transmission et la reconnexion de vos données ENEDIS à Ecolyo."
     },
     "text2": {
-      "0": "Souhaitez-vous renouveler votre accord dès maintenant pour un an\u00a0?",
-      "2": "Voulez-vous  donner votre accord sur votre compte GRDF maintenant\u00a0?"
+      "0": "Souhaitez-vous renouveler votre accord dès maintenant pour un an\u00a0?"
     },
     "later": "Plus tard",
     "go": "J'y vais",