diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index e5b79c184d82ee7079f1a4a6201a43c572c4eba8..5a9a4e2967f27b5723c37803ddb907cd6981b2d4 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -356,9 +356,9 @@
       "part1": "Le prix de votre électricité ou de votre gaz dépend de l'offre choisie auprès de votre fournisseur. N’ayant pas accès à cette information, Ecolyo affiche un prix moyen par fluide. ",
       "part2": "Tarifs moyens retenus :",
       "list1": " : 1 kWh = %{elecPrice} €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au %{elecPriceStartDate} pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)",
-      "list2": " : 1 kWh = %{gasPrice} €TTC (tarif réglementé de vente au %{gasPriceStartDate} pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)",
+      "list2": " : 1 kWh = %{gasPrice} €TTC (Prix repère de vente de gaz publié par la Commission de Régulation de l'Energie au %{gasPriceStartDate} pour un consommateur \"Cuisson/Eau Chaude\")",
       "list3": " : 1 litre d’eau = %{waterPrice} € TTC (prix constaté au %{waterPriceStartDate} pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)",
-      "part3": "Le coût de votre abonnement n'est pas pris en compte dans Ecolyo."
+      "part3": "Le coût de votre abonnement n'est pas pris en compte dans Ecolyo pour l'électricité et le gaz."
     },
     "release_notes_modal": {
       "title": "Du nouveau sur Ecolyo !",