diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 5e963956b6dbd9e67655c78eaf6713fc1a7ad12f..40093127f5c35da6708d297694d807ee30a0fc36 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -780,16 +780,16 @@
     "adress": "Métropole de Lyon - 20, rue du Lac – CS 33569 - 69505 Lyon cedex 03",
     "phone": "Tél : (33) 4 78 63 40 40",
     "mail": "<a href=\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\"> ecolyo(at)grandlyon.com</a>",
-    "p1b": "Directeur de publication : ",
-    "p1": "Blandine MELAY",
+    "p1b": "Directrice de publication : ",
+    "p1": "Blandine MELAY, Responsable du Service Energie Climat",
     "p2b": "Animation éditoriale, gestion et mise à jour : ",
-    "p2": "Marion BERTHOLON, Maria Inés LEAL",
+    "p2": "Marion BERTHOLON,  Chargée de services numériques pour la transition énergétique",
     "p3b": "Photographies : ",
     "p3": "sauf mention contraire, les photos sont la propriété de la Métropole de Lyon",
     "p4b": "Conception et Charte graphique : ",
     "p4": "Florent Dufier -  <a href=\"https://florentdufier.myportfolio.com/\">https://florentdufier.myportfolio.com/</a>",
     "p5b": "Réalisation technique : ",
-    "p5": "Métropole de Lyon, Sopra Steria, Cozy Cloud, Clever Age",
+    "p5": "Métropole de Lyon, Sopra Steria",
     "p6b": "Maintenance technique : ",
     "p6": "Délégation Développement économique, emploi & savoirs - Innovation numérique & systèmes d’information - Usages et services numériques - Développement des services numériques",
     "title1": "Crédits",