diff --git a/5/ecolyo.6ff5e5b5ca9070ab7179.js b/5/ecolyo.3a48b3c8783b8b429d7f.js
similarity index 99%
rename from 5/ecolyo.6ff5e5b5ca9070ab7179.js
rename to 5/ecolyo.3a48b3c8783b8b429d7f.js
index bda1b9474ac9381d11fc5a35bf968c46e337ee18..07330c5fd39d5a069e94ebd45deb78d361d55e23 100644
--- a/5/ecolyo.6ff5e5b5ca9070ab7179.js
+++ b/5/ecolyo.3a48b3c8783b8b429d7f.js
@@ -311,7 +311,9 @@ var DateNavigatorFormat = function DateNavigatorFormat(_ref) {
return ["".concat(date.toLocaleString({
hour: 'numeric',
minute: 'numeric'
- }), " -\n ").concat(date.toLocaleString({
+ }), " -\n ").concat(date.plus({
+ minutes: 30
+ }).toLocaleString({
hour: 'numeric',
minute: 'numeric'
})), date.toLocaleString({
diff --git a/app/ecolyo.978d00d8bd1eb80b692f.js b/app/ecolyo.1c8ebb6d6b8e6721ae02.js
similarity index 99%
rename from app/ecolyo.978d00d8bd1eb80b692f.js
rename to app/ecolyo.1c8ebb6d6b8e6721ae02.js
index a54844035b7bdc217d62410d65d30fadba8d15d4..00ecbc0941f57299fc7114756a134665a9e9d749 100644
--- a/app/ecolyo.978d00d8bd1eb80b692f.js
+++ b/app/ecolyo.1c8ebb6d6b8e6721ae02.js
@@ -64,7 +64,7 @@
/******/
/******/ // script path function
/******/ function jsonpScriptSrc(chunkId) {
-/******/ return __webpack_require__.p + "" + ({}[chunkId]||chunkId) + "/ecolyo." + {"2":"16b441c1d2a28260ae40","3":"bbcc51224dcd46292d2d","4":"3dce9fe3dee4e77244fa","5":"6ff5e5b5ca9070ab7179","6":"6cfb73bb1a865d05ec39","7":"8e0088481e1baf094fa4","8":"f2b0273a73d7cafbc0a4","9":"5abe5f137bb2c2949192","10":"1823bf23fa5cf052fd8e"}[chunkId] + ".js"
+/******/ return __webpack_require__.p + "" + ({}[chunkId]||chunkId) + "/ecolyo." + {"2":"16b441c1d2a28260ae40","3":"bbcc51224dcd46292d2d","4":"3dce9fe3dee4e77244fa","5":"3a48b3c8783b8b429d7f","6":"6cfb73bb1a865d05ec39","7":"8e0088481e1baf094fa4","8":"f2b0273a73d7cafbc0a4","9":"5abe5f137bb2c2949192","10":"1823bf23fa5cf052fd8e"}[chunkId] + ".js"
/******/ }
/******/
/******/ // The require function
diff --git a/index.html b/index.html
index 8ba00be7f82a75edcf82954b577605c65d0b3f64..08571f2f7884f5b7d3df5ea54785f3f30b390cc0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,user-scalable=0,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212"><!-- PWA iOS title --><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="vendors/ecolyo.0406c2464c616499bece.js"></script><script src="app/ecolyo.978d00d8bd1eb80b692f.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
+<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,user-scalable=0,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212"><!-- PWA iOS title --><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="vendors/ecolyo.0406c2464c616499bece.js"></script><script src="app/ecolyo.1c8ebb6d6b8e6721ae02.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file