diff --git a/app/ecolyo.22cfda9c842dcdb41ac3.js b/app/ecolyo.bcba8f85dce2a6ea3a7d.js
similarity index 99%
rename from app/ecolyo.22cfda9c842dcdb41ac3.js
rename to app/ecolyo.bcba8f85dce2a6ea3a7d.js
index 83719f88e26ee5b8056ff8fcb399783f7a138731..f25e724d4cee583b7baa40f9d41edc315c3a8587 100644
--- a/app/ecolyo.22cfda9c842dcdb41ac3.js
+++ b/app/ecolyo.bcba8f85dce2a6ea3a7d.js
@@ -4398,7 +4398,7 @@ exports.ENEDIS_MONTH_DOCTYPE = ENEDIS_MONTH_DOCTYPE;
 /***/ "5z4W":
 /***/ (function(module, exports) {
 
-module.exports = {"name":"Ecolyo","slug":"ecolyo","icon":"icon.svg","categories":["energy"],"version":"2.7.2","licence":"AGPL-3.0","editor":"Métropole de Lyon","default_locale":"fr","locales":{"fr":{"short_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer.","long_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer afin de vous accompagner dans la gestion quotidienne de ces consommations et ce, de façon ludique en vous lançant des défis personnalisés.","permissions":{"ecolyo":{"description":"Requises pour le fonctionnement des différentes parties de l’application (Analyse, liste d’astuces personnalisée, …)."},"enedis":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations électriques dans Ecolyo. Issues du connecteur Enedis."},"grdf":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations de gaz dans Ecolyo. Issues du connecteur GRDF."},"egl":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations d’eau dans Ecolyo. Issues du connecteur Eau du Grand Lyon."},"konnectors":{"description":"Requis pour vérifier la présence des connecteurs Enedis, GRDF et Eau du Grand Lyon ainsi que pour pouvoir les configurer à partir de l’application Ecolyo."},"accounts":{"description":"Requis pour stocker des informations propres aux comptes énergie et eau (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Sont stockés votre numéro de PDL pour Enedis, votre numéro de PCE pour GRDF, vos logins et mots de passe pour Eau du Grand Lyon."},"triggers":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"jobs":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"terms":{"description":"Nécessaire pour la gestion des consentements de l'application"},"apps":{"description":"Requis par Cozy pour afficher les icônes des applications installées dans la barre Cozy."},"settings":{"description":"Requis pour afficher les paramètres Cozy dans la barre Cozy."},"ecolyo-dju":{"description":"Requis pour la récupération des DJU (Degrés Jours Unifiés), informations météorologiques permettant d’ajuster le modèle de comparaison des consommations énergétiques."},"dacc-dev":{"description":"Requis pour la récupération et l’envoi de statistiques d’utilisation anonymisées dans un environnement de test."},"dacc":{"description":"Requis pour envoyer des statistiques d'utilisation anonymisées."},"backoffice-prod":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter."},"backoffice-rec":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter dans un environment de test."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées dans un environment de test."},"backoffice-partners-info":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires dans un environment de test."},"backoffice-prices":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides."},"backoffice-prices-rec":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides dans un environnement de test."}}},"en":{"short_description":"Ecolyo a free service developed by Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home.","long_description":"Ecolyo a free service developed by the Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home. To help you in reducing your daily consumption it gives you best energy consumption practices, consumption analysis and challenges to take up. At least one Smartmeter is needed among Linky (for electricity), Gazpar (for gas) or Téléo (for water).","permissions":{"ecolyo":{"description":"Required for the operation of the different parts of the application (Analysis, customized eco-gesture lists, etc...)."},"enedis":{"description":"Required for the display and analysis of your electricity consumption in Ecolyo. Retrieved by the Enedis connector."},"grdf":{"description":"Required for the display and analysis of your gas consumption in Ecolyo. Retrieved by the GRDF connector."},"egl":{"description":"Required for the display and analysis of your water consumption in Ecolyo. Retrieved by the Eau du Grand Lyon connector."},"konnectors":{"description":"Required to verify the presence of the Enedis, GRDF and Eau du Grand Lyon connectors as well as to be able to configure them from the Ecolyo application."},"accounts":{"description":"Required to store information specific to energy and water accounts (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Your PDL number for Enedis, your PCE number for GRDF, your logins and passwords for Eau du Grand Lyon are stored."},"triggers":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"jobs":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"terms":{"description":"Required for the correct managment of CGU."},"apps":{"description":"Required to display the icons of installed applications in the Cozy bar."},"settings":{"description":"Required for the application's consents managment"},"ecolyo-dju":{"description":"Required to gather udd data (Unified Degree Days), a meteorological data allowing the app to adjust our energical consumption model. "},"dacc-dev":{"description":"Required for gathering and sending anonymous usage statistics for test environment."},"dacc":{"description":"Required for sending cozy anonymized stats."},"agent":{"description":"Required for retrieving informations from our partners."},"backoffice-prod":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice prod."},"backoffice-rec":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice rec."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Required for retrieving custom alerts."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Required for retrieving custom alerts in test environment."},"backoffice-partners-info":{"description":"Required for getting the status of partners' services"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Required for getting the status of partners' services in test environment."},"backoffice-prices":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice prod"},"backoffice-prices-rec":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice rec."}}}},"langs":["fr"],"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://www.grandlyon.com/"},"routes":{"/public":{"folder":"/public","index":"index.html","public":true},"/":{"folder":"/","index":"index.html","public":false}},"services":{"enedisHalfHourMonthlyAnalysis":{"type":"node","file":"services/enedisHalfHourMonthlyAnalysis/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 8 3 * *"},"monthlyReportNotification":{"type":"node","file":"services/monthlyReportNotification/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 10 3 * *"},"consumptionAlert":{"type":"node","file":"services/consumptionAlert/ecolyo.js","trigger":"@daily after 11am"},"aggregatorUsageEvents":{"type":"node","file":"services/aggregatorUsageEvents/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"},"fluidsPrices":{"type":"node","file":"services/fluidsPrices/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"}},"permissions":{"ecolyo":{"type":"com.grandlyon.ecolyo.*"},"enedis":{"type":"com.grandlyon.enedis.*"},"grdf":{"type":"com.grandlyon.grdf.*"},"egl":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"agent":{"type":"org.ecolyo.agent.*"},"konnectors":{"type":"io.cozy.konnectors"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts"},"triggers":{"type":"io.cozy.triggers"},"jobs":{"type":"io.cozy.jobs"},"terms":{"type":"io.cozy.terms"},"apps":{"type":"io.cozy.apps","verbs":["GET"]},"settings":{"type":"io.cozy.settings","verbs":["GET"]},"ecolyo-dju":{"type":"org.ecolyo.dju_v2","verbs":["GET"]},"dacc":{"type":"cc.cozycloud.dacc_v2","verbs":["ALL"]},"dacc-dev":{"type":"cc.cozycloud.dacc.dev_v2","verbs":["ALL"]},"backoffice-prod":{"type":"org.ecolyo.agent","verbs":["ALL"]},"backoffice-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices":{"type":"org.ecolyo.agent.prices","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.prices.rec","verbs":["ALL"]}}}
+module.exports = {"name":"Ecolyo","slug":"ecolyo","icon":"public/icon.svg","categories":["energy"],"version":"2.7.2","licence":"AGPL-3.0","editor":"Métropole de Lyon","default_locale":"fr","locales":{"fr":{"short_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer.","long_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer afin de vous accompagner dans la gestion quotidienne de ces consommations et ce, de façon ludique en vous lançant des défis personnalisés.","permissions":{"ecolyo":{"description":"Requises pour le fonctionnement des différentes parties de l’application (Analyse, liste d’astuces personnalisée, …)."},"enedis":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations électriques dans Ecolyo. Issues du connecteur Enedis."},"grdf":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations de gaz dans Ecolyo. Issues du connecteur GRDF."},"egl":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations d’eau dans Ecolyo. Issues du connecteur Eau du Grand Lyon."},"konnectors":{"description":"Requis pour vérifier la présence des connecteurs Enedis, GRDF et Eau du Grand Lyon ainsi que pour pouvoir les configurer à partir de l’application Ecolyo."},"accounts":{"description":"Requis pour stocker des informations propres aux comptes énergie et eau (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Sont stockés votre numéro de PDL pour Enedis, votre numéro de PCE pour GRDF, vos logins et mots de passe pour Eau du Grand Lyon."},"triggers":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"jobs":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"terms":{"description":"Nécessaire pour la gestion des consentements de l'application"},"apps":{"description":"Requis par Cozy pour afficher les icônes des applications installées dans la barre Cozy."},"settings":{"description":"Requis pour afficher les paramètres Cozy dans la barre Cozy."},"ecolyo-dju":{"description":"Requis pour la récupération des DJU (Degrés Jours Unifiés), informations météorologiques permettant d’ajuster le modèle de comparaison des consommations énergétiques."},"dacc-dev":{"description":"Requis pour la récupération et l’envoi de statistiques d’utilisation anonymisées dans un environnement de test."},"dacc":{"description":"Requis pour envoyer des statistiques d'utilisation anonymisées."},"backoffice-prod":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter."},"backoffice-rec":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter dans un environment de test."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées dans un environment de test."},"backoffice-partners-info":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires dans un environment de test."},"backoffice-prices":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides."},"backoffice-prices-rec":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides dans un environnement de test."}}},"en":{"short_description":"Ecolyo a free service developed by Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home.","long_description":"Ecolyo a free service developed by the Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home. To help you in reducing your daily consumption it gives you best energy consumption practices, consumption analysis and challenges to take up. At least one Smartmeter is needed among Linky (for electricity), Gazpar (for gas) or Téléo (for water).","permissions":{"ecolyo":{"description":"Required for the operation of the different parts of the application (Analysis, customized eco-gesture lists, etc...)."},"enedis":{"description":"Required for the display and analysis of your electricity consumption in Ecolyo. Retrieved by the Enedis connector."},"grdf":{"description":"Required for the display and analysis of your gas consumption in Ecolyo. Retrieved by the GRDF connector."},"egl":{"description":"Required for the display and analysis of your water consumption in Ecolyo. Retrieved by the Eau du Grand Lyon connector."},"konnectors":{"description":"Required to verify the presence of the Enedis, GRDF and Eau du Grand Lyon connectors as well as to be able to configure them from the Ecolyo application."},"accounts":{"description":"Required to store information specific to energy and water accounts (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Your PDL number for Enedis, your PCE number for GRDF, your logins and passwords for Eau du Grand Lyon are stored."},"triggers":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"jobs":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"terms":{"description":"Required for the correct managment of CGU."},"apps":{"description":"Required to display the icons of installed applications in the Cozy bar."},"settings":{"description":"Required for the application's consents managment"},"ecolyo-dju":{"description":"Required to gather udd data (Unified Degree Days), a meteorological data allowing the app to adjust our energical consumption model. "},"dacc-dev":{"description":"Required for gathering and sending anonymous usage statistics for test environment."},"dacc":{"description":"Required for sending cozy anonymized stats."},"agent":{"description":"Required for retrieving informations from our partners."},"backoffice-prod":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice prod."},"backoffice-rec":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice rec."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Required for retrieving custom alerts."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Required for retrieving custom alerts in test environment."},"backoffice-partners-info":{"description":"Required for getting the status of partners' services"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Required for getting the status of partners' services in test environment."},"backoffice-prices":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice prod"},"backoffice-prices-rec":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice rec."}}}},"langs":["fr"],"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://www.grandlyon.com/"},"routes":{"/public":{"folder":"/public","index":"index.html","public":true},"/":{"folder":"/","index":"index.html","public":false}},"services":{"enedisHalfHourMonthlyAnalysis":{"type":"node","file":"services/enedisHalfHourMonthlyAnalysis/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 8 3 * *"},"monthlyReportNotification":{"type":"node","file":"services/monthlyReportNotification/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 10 3 * *"},"consumptionAlert":{"type":"node","file":"services/consumptionAlert/ecolyo.js","trigger":"@daily after 11am"},"aggregatorUsageEvents":{"type":"node","file":"services/aggregatorUsageEvents/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"},"fluidsPrices":{"type":"node","file":"services/fluidsPrices/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"}},"permissions":{"ecolyo":{"type":"com.grandlyon.ecolyo.*"},"enedis":{"type":"com.grandlyon.enedis.*"},"grdf":{"type":"com.grandlyon.grdf.*"},"egl":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"agent":{"type":"org.ecolyo.agent.*"},"konnectors":{"type":"io.cozy.konnectors"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts"},"triggers":{"type":"io.cozy.triggers"},"jobs":{"type":"io.cozy.jobs"},"terms":{"type":"io.cozy.terms"},"apps":{"type":"io.cozy.apps","verbs":["GET"]},"settings":{"type":"io.cozy.settings","verbs":["GET"]},"ecolyo-dju":{"type":"org.ecolyo.dju_v2","verbs":["GET"]},"dacc":{"type":"cc.cozycloud.dacc_v2","verbs":["ALL"]},"dacc-dev":{"type":"cc.cozycloud.dacc.dev_v2","verbs":["ALL"]},"backoffice-prod":{"type":"org.ecolyo.agent","verbs":["ALL"]},"backoffice-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices":{"type":"org.ecolyo.agent.prices","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.prices.rec","verbs":["ALL"]}}}
 
 /***/ }),
 
@@ -11064,7 +11064,7 @@ exports.ECOGESTURE_DOCTYPE = ECOGESTURE_DOCTYPE;
 /***/ "Hsuv":
 /***/ (function(module) {
 
-module.exports = JSON.parse("{\"common\":{\"title_app\":\"Ecolyo\",\"title_consumption\":\"Conso\",\"title_challenge\":\"Défis\",\"title_quiz\":\"Quiz\",\"title_exploration\":\"Exploration\",\"title_action\":\"Action\",\"title_duel\":\"Duel final\",\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_ecogestures\":\"Astuces\",\"title_ecogestures_choice\":\"Sélection des astuces\",\"title_options\":\"Options\",\"title_analysis\":\"Analyse\",\"title_profiletype\":\"Ajuster mon profil\",\"title_legal_notice\":\"Mentions légales\",\"title_gcu\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"title_accessibility\":\"Accessibilité : non conforme\",\"title_sge_connect\":\"Connexion à l'électricité\",\"accessibility\":{\"loading\":\"Chargement\"}},\"navigation\":{\"consumption\":\"Conso\",\"challenges\":\"Défis\",\"ecogestures\":\"Astuces\",\"options\":\"Options\",\"analysis\":\"Analyse\"},\"FLUID\":{\"ELECTRICITY\":{\"NAME\":\"Électricité\",\"LABEL\":\"Électricité\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'électricité\",\"UNIT\":\"kWh\",\"ADD\":\"Ajouter l'électricité\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"Enedis\"},\"WATER\":{\"NAME\":\"Eau\",\"LABEL\":\"Eau\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'eau\",\"ADD\":\"Ajouter l'eau\",\"UNIT\":\"L\",\"MEGAUNIT\":\"m³\",\"provider\":\"Eau Publique du Grand Lyon\"},\"GAS\":{\"NAME\":\"Gaz\",\"LABEL\":\"Gaz\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"de gaz\",\"ADD\":\"Ajouter le gaz\",\"UNIT\":\"kWh\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"GRDF\"},\"MULTIFLUID\":{\"NAME\":\"Multi fluide\",\"LABEL\":\"Multi\",\"UNIT\":\"€\"}},\"action\":{\"duration\":\"Durée : %{smartCount} jours\",\"result\":\"Résultat\",\"finished\":\"Défi terminé !\",\"details\":\"Détail de l'astuce\",\"apply\":\"J'applique cette action\",\"other\":\"Je choisis une autre action\",\"resultText1\":\"Cela n'a pas été trop difficile ?\",\"resultText2\":\"Jetez un coup d'œil dans la page conso dans 1 à 3 jours, le temps que vos données arrivent, pour voir l'impact de votre action.\",\"resultText3\":\"Pas de baisse de significative ? Pas de panique, en maintenant cette pratique dans le temps, les économies d'énergies et d'eau seront davantage visibles.\",\"resultText4\":\"Dans tous les cas, bravo, vous remportez...\",\"ok\":\"Ok\"},\"action_modal\":{\"accept\":\"Je relève le défi\",\"refuse\":\"Je me défile\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de confirmation\",\"button_accept\":\"Accepter\",\"button_refuse\":\"Refuser\"}},\"analysis\":{\"viewTitle\":\"Analyse\",\"warning_title\":\"Analyse incomplète\",\"warning_text\":\"Ecolyo n'a pas encore reçu toutes les données %{fluidList} pour ce mois\",\"comparison\":\"Comparatif\",\"analysis_date\":\"Conso totale\",\"challenge\":\"Défis terminés en\",\"user_consumption\":\"Votre conso\",\"average_home\":\"Conso moyenne d'un profil similaire\",\"average_home_description\":\"Le comparatif ici présenté est calculé sur la base d'un profil similaire au vôtre. Il s'agit d'un calcul et non d'une comparaison avec les autres utilisateurs de l'application. Sont pris en compte l'ensemble des informations entrées dans votre profil : mode de chauffage, âge du logement et éventuels travaux de rénovation, etc. Ce modèle a été créé avec l'Agence Locale de l'Energie sur la base de chiffres issues du Schéma Directeur des Energies de la Métropole de Lyon et de Chiffres-clé publiés par l'ADEME (l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie).\",\"approximative_description\":\"Pour comparer votre consommation avec un foyer similaire ou avec une conso idéale, veuillez détailler votre profil\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"accessibility\":{\"button_go_to_profil\":\"Détailler mon profil\"},\"max_day\":\"Jour où vous avez le plus consommé\",\"compare\":{\"title\":\"Comparateur\",\"month_tab\":\"Comparer au mois dernier\",\"year_tab\":\"Comparer à l'année dernière\"}},\"analysis_error_modal\":{\"title\":\"Aucune analyse\",\"message\":\"Pour profiter d’une analyse de vos consommations, connectez au moins un de vos compteurs.\",\"go_to_conso\":\"Je connecte mes compteurs\",\"understood\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\"}},\"analysis_pie\":{\"total\":\"Conso totale\",\"month\":\"Au mois \",\"estimation\":\"Comment sont estimés<br>les prix ?\"},\"special_elec\":{\"title\":\"Spécial Électricité\",\"average\":\"Conso moyenne\",\"weektype\":\"un jour de \",\"week\":\"semaine\",\"weekend\":\"week-end\",\"min\":\"Conso minimum\",\"percentage\":\"Part dans la facture\",\"price\":\"Soit\",\"maxPower\":\"Puissance maximum atteinte\",\"showModal\":\"Plus d'infos\"},\"elec_info_modal\":{\"accessibility\":{\"window_title\":\"electricity-info-modal\",\"button_close\":\"close-modal\"},\"title1\":\"Qu’est-ce que la consommation minimum ?\",\"title2\":\"Qu’est-ce que la puissance maximum ?\",\"text1\":\"Elle correspond à votre plus petite consommation du mois sur un créneau d'une demi-heure.\",\"text2\":\"Nous extrapolons cette consommation sur 1 mois afin vous donner un aperçu de la consommation de vos consommations électriques en veille (box, télé, chargeurs, ...) ou encore de celle, incompressible, de vos appareils de froid (frigo, congélateur).\",\"text3\":\"C’est la puissance maximum délivrée par tous les appareils fonctionnant au même moment dans votre logement.\",\"text4\":\"Vous avez choisi une puissance maximum dans votre offre d’électricité (3, 6 ou 9 kVA...) que vous ne devez pas dépasser pour ne pas faire sauter votre compteur. \",\"text5\":\"Cette puissance varie d'un mois à l'autre, regardez cette valeur sur l'ensemble de l'année pour vérifier si votre puissance souscrite correspond bien à votre usage.\"},\"auth\":{\"enedissgegrandlyon\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l’électricité\",\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d’électricité</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'électricité\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"identityTitle\":\"Nom inscrit sur la facture\",\"firstName\":\"Prénom\",\"lastName\":\"Nom\",\"pdlTitle\":\"Numéro de votre compteur électrique (PDL)\",\"pdlLabel\":\"N° (14 chiffres)\",\"pdlModal\":{\"title\":\"Qu'est-ce qu'un PDL ?\",\"title_accessibility\":\"Modale qu'est ce qu'un PDL ?\",\"txt1\":\"Votre numéro de point de livraison (PDL) peut aussi s’appeler PRM si vous possédez un compteur Linky.\",\"txt2\":\"Ce numéro est composé de 14 chiffres.\",\"txt3\":\"Votre numéro de PDL ou PRM se trouve sur votre facture d’électricité.\",\"txt4\":\"Si vous avez un compteur Linky, appuyez sur le bouton “+” et faites défiler l’affichage jusqu’à obtenir l’affichage suivant :\",\"button\":\"J'ai compris\",\"button_accessibility\":\"Bouton valider\",\"prm_accessibility\":\"Écran d'un compteur Linky présentant le numéro PRM\"},\"addressTitle\":\"Adresse du titulaire\",\"address\":\"Numéro et voie\",\"zipCode\":\"Code postal\",\"city\":\"Ville\",\"headConsent\":\"En acceptant de partager vos données, celles-ci seront directement transférées à Ecolyo à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que la Métropole n’y accède ni ne les visualise.\",\"textConsent\":\"Afin  de vous offrir des fonctionnalités de visualisation et d'analyse, Ecolyo a besoin des données suivantes : \",\"consentLi1\":\"L'historique et le relevé de vos consommations quotidiennes en kWh\",\"consentLi2\":\"L'historique et le relevé de vos consommations au pas de temps 30 minutes\",\"consentLi3\":\"Les puissances maximales atteintes quotidiennement\",\"consentLi4\":\"Les données contractuelles (début de contrat et puissance souscrite)\",\"consentCheck1\":\"Je consens à partager les données personnelles ci-dessus pour une durée d'<span>un an</span>\",\"consentCheck2\":\"J’atteste être le titulaire du point de livraison (PDL) renseigné à l’étape précédente\"},\"grdfgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture de gaz</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte au gaz\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"label\":\"Je donne mon accord via mon compte GRDF\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter au gaz\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte GRDF a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur de gaz et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"Un <span>compte chez GRDF</span> est nécessaire pour vous connecter au gaz <span>quelque soit votre fournisseur de gaz</span>.\",\"info2\":\"<p>GRDF est le gestionnaire de réseau. C'est lui qui est responsable de votre compteur Gazpar et de la collecte des données de consommation.</p>\",\"info3\":\"Possédez-vous un <span>compte GRDF</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"step3\":{\"info1\":\"La visualisation de vos données sur Ecolyo demande l'activation du <span>partage de toutes les données.</span>\",\"info2\":\"Pour une expérience optimale, <span>une période de consentement de 1 an</span> est recommandée à partir d’aujourd’hui.\",\"info3\":\"<p>Veillez également à indiquer une date antérieure pour l'historique (1er calendrier) afin de pouvoir récupérer jusqu'à 3 ans d'historique.</p>\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur GRDF\"},\"eglgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d'eau</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'eau\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"login\":\"Identifiant (7 chiffres)\",\"password\":\"Mot de passe\",\"label\":\"Je connecte Ecolyo à mon compte Eau Publique du Grand Lyon\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l'eau\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte Eau Publique du Grand Lyon a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur d'eau et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"La connexion se fait via <span>votre compte Eau Publique du Grand Lyon</span>.\",\"info2\":\"Possédez-vous un <span>compte Eau Publique du Grand Lyon</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur EPGL\"},\"connect_oauth\":{\"loading\":\"Chargement...\"},\"accessibility\":{\"button_reveal_password\":\"Afficher le mot de passe\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"window_title\":\"Fenêtre d'information sur la création de compte.\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre.\"},\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"button_has_account\":\"J'ai déjà un compte\",\"button_validate\":\"J'ai compris\",\"button_showOfflineData\":\"Voir mes anciennes données\",\"warningOfflineData\":\"Attention, vous visualisez d’anciennes données. Pour actualiser vos données, connectez votre compteur\"},\"challenge\":{\"card\":{\"ongoing\":{\"quiz\":\"Quiz\",\"exploration\":\"Explorations\",\"action\":\"Actions\",\"duel\":\"Duel Final\",\"result\":\"Résultat\",\"duelDone\":\"du duel final\"},\"locked\":{\"desc\":\"À débloquer en terminant le défi précédent\"}},\"card_done\":{\"saving\":\"Économie de\",\"depense\":\"Dépense de\",\"win\":\"Gagné\",\"lost\":\"Perdu\",\"final_defi\":\"sur le duel final\",\"final_defi_view\":\"Revoir le duel final\",\"reset_defi\":\"Relancer le défi\"},\"card_last\":{\"title\":\"Tous les défis sont terminés\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"button\":\"Suggérer une idée de défi\"},\"card_unlocked\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\"},\"accessibility\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\",\"button_slider_previous\":\"Précédent\",\"button_slider_next\":\"Suivant\"}},\"challenge_no_fluid_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"content\":\"Connectez au moins 1 fluide pour pouvoir jouer\",\"button_validate\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"consumption\":{\"display_last_data\":\"Voir mes dernières consos\",\"accessibility\":{\"button_previous_period\":\"Afficher la période précédente\",\"button_next_period\":\"Afficher la période suivante\",\"button_previous_value\":\"Sélectionner la valeur précédente\",\"button_next_value\":\"Sélectionner la valeur suivante\",\"checkbox_compare\":\"Afficher ou cacher la comparaison\"},\"partner_issue_modal\":{\"title\":\"Attention !\",\"error_connect_gaz\":\"La connexion à vos données de <span class='gaz'>gaz</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='gaz'>GRDF</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_elec\":\"La connexion à vos données d'<span class='elec'>électricité</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='elec'>Enedis</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_water\":\"La connexion à vos données d'<span class='water'>eau</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='water'>Eau Publique du Grand Lyon</span> ou dans notre service)\",\"additional_text\":\"La visualisation et/ou la connexion à vos données de consommation peut s'en trouver affectée.<br /><br /><i>Merci pour votre patience en attendant un retour à la normale :)</i>\",\"ok\":\"Ok\"},\"compared\":\"Comparé\"},\"consumption_details\":{\"detail\":\"Détail par fluide\",\"connect\":\"Connecter d'autres fluides\",\"mini_cards_label\":\"AUTRES ENERGIES\"},\"consumption_visualizer\":{\"missing_data\":\"Données manquantes\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"why_no_data\":\"Pourquoi n'ai-je pas de données ?\",\"last_valid_data\":\"Dernières données valides : %{date}\",\"last_available_data\":\"Dernières données disponibles : %{date}\",\"last_valid_data_multi\":\"Dernières données complètes : %{date}\",\"data_to_come\":\"À venir\",\"aie\":\"Aïe !\",\"data_empty\":\"Vide\",\"estimated\":\"estimés\",\"dataModal\":{\"list_title\":\"3 raisons possibles :\",\"item1\":\"le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut résoudre ce problème.\",\"item2\":\"un problème technique chez votre gestionnaire : se connecter directement chez ce gestionnaire pour vérifier que cette donnée apparaît.\",\"item3\":\"pour le gaz : vous n'avez pas autorisé Ecolyo à accéder aux données de consommation de cette période.\",\"item4\":\"vous n'aviez tout simplement pas de compteur communicant à l'époque !\"},\"modal\":{\"window_title\":\"info estimation des prix\",\"title\":\"Comment sont estimés les prix ?\",\"close\":\"Fermer la fenêtre\",\"part1\":\"Le prix de votre électricité ou de votre gaz dépend de l'offre choisie auprès de votre fournisseur. N’ayant pas accès à cette information, Ecolyo affiche un prix moyen par fluide. \",\"part2\":\"Tarifs moyens retenus :\",\"list1\":\" : 1 kWh = %{elecPrice} €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au %{elecPriceStartDate} pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)\",\"list2\":\" : 1 kWh = %{gasPrice} €TTC (tarif réglementé de vente au %{gasPriceStartDate} pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)\",\"list3\":\" : 1 litre d’eau = %{waterPrice} € TTC (prix constaté au %{waterPriceStartDate} pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)\",\"part3\":\"Le coût de votre abonnement n'est pas pris en compte dans Ecolyo.\"},\"release_notes_modal\":{\"title\":\"Du nouveau sur Ecolyo !\",\"message\":\"Les mises à jour suivantes ont été effectuées sur votre application :\",\"go_back\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de notifications\",\"button_go_back\":\"J'ai compris\"}}},\"ecogestures\":{\"loading\":\"Chargement des astuces\"},\"duel\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"average_info\":\"%{average} euros étant votre moyenne actuelle, relevez-vous le défi ?\",\"button_start\":\"Allons-y !\",\"goal1\":\"Faites moins que votre moyenne actuelle sur %{durationInDays} jours\",\"goal2\":\"pour gagner le badge %{title}\",\"goal_done\":\"Duel remporté\",\"goal_failed\":\"Duel perdu\",\"caption_average\":\"Votre moyenne à titre indicatif\",\"caption_consumption\":\"Votre consommation\",\"caption_incoming\":\"Données à venir\",\"accessibility\":{\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start_duel\":\"Lancer le duel\",\"button_start_quiz\":\"Lancer le quiz\"}},\"duel_result_modal\":{\"success\":{\"title\":\"Félicitations\",\"message1\":\"Vous avez économisé %{value} €\",\"message2\":\"et gagné le badge %{title} !\",\"button_validate\":\"Youpi\"},\"lost\":{\"title\":\"Presque\",\"message1\":\"Vous avez dépassé de %{value} €\",\"message2\":\"et manqué le badge %{title}\",\"button_validate\":\"Zut alors\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"last_duel_modal\":{\"title\":\"Félicitations !\",\"subtitle\":\"Vous avez terminé tous les défis !\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"message2\":\"Vous pouvez donner votre avis sur ce que vous aimeriez en cliquant sur la bulle d'aide.\"},\"duel_empty_value_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"message\":\"Impossible de lancer le duel. Il nous manque en effet certaines de vos données de consommation pour vous proposer un duel à votre hauteur.\",\"button\":\"Je retourne au menu des défis\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Retourner au menu des défis\"}},\"ecogesture\":{\"title_tab_0\":\"Objectifs\",\"title_tab_1\":\"Je fais déjà\",\"title_tab_2\":\"Toutes\",\"MENU_TITLE\":\"Filtrer\",\"ALL\":\"Tous les usages\",\"HEATING\":\"Chauffage\",\"AIR_CONDITIONING\":\"Climatisation\",\"ECS\":\"Eau chaude\",\"COLD_WATER\":\"Eau froide\",\"ELECTRICITY_SPECIFIC\":\"Électricité courante\",\"COOKING\":\"Cuisson\",\"selection\":\"Sélectionner les astuces les plus adaptées à votre consommation\",\"selection_2\":\"vues sur\",\"button_selection\":\"Continuer ma sélection\",\"no_ecogesture\":\"Aucune astuce ne correspond à votre filtrage\",\"no_ecogesture_filter\":{\"text1\":\"Nous n'avons pas trouvé d'astuces adaptées à votre profil dans cette catégorie.\",\"text2\":\"En effet, de par votre profil et vos modes de chauffage, d'eau ou d'eau chaude sanitaire, nous n'avons pas identifié d’astuces vous permettant de diminuer vos factures à titre individuel. Toutefois, vous pouvez toujours agir pour préserver les ressources en appliquant et diffusant autour de vous les autres bonnes pratiques présentées dans la partie \\\"Toutes les astuces\\\".\"},\"adjust_profil\":{\"description\":\"Pour une sélection d’astuces adaptée à votre consommation, vous pouvez ajuster votre profil.\",\"button_go_to_profil\":\"Ajuster mon profil\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_selection\":\"Aller à la page de sélection\"},\"doing\":\"Je fais déjà\",\"objective\":\"Objectif\",\"emptyList\":{\"obj1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes.\",\"obj1_done\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée comme objectif actuellement.\",\"obj2\":\"Vous pouvez sélectionner ceux à mettre en objectifs et ceux que vous appliquez déjà.\",\"obj2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous souhaitez garder en objectif dans cette section.\",\"doing1\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée dans la catégorie appliquée actuellement.\",\"doing1_done\":\"Aucune astuce n’est indiquée comme déjà appliquée actuellement.\",\"doing2\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"doing2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"btn1\":\"Voir toutes les astuces\",\"btn2\":\"Sélectionner\"},\"initModal\":{\"title\":\"Sélectionner mes astuces\",\"text1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes \",\"text2\":\"Vous pouvez sélectionner celles à mettre en objectifs et celles que vous appliquez déjà.\",\"text3\":\"Afin de pré-sélectionner les astuces correspondant à votre consommation, merci de répondre à quelques rapides questions.\",\"btn1\":\"Plus tard\",\"btn2\":\"C'est parti !\"},\"reinit\":\"Réinitialiser ma sélection\",\"reinitModal\":{\"title_part1\":\"Cette action\",\"title_part2\":\"supprimera votre liste d’astuces\",\"title_part3\":\"sélectionnées dans\",\"title_part4\":\"“Objectifs”\",\"title_part5\":\"et\",\"title_part6\":\"“Je fais déjà”\",\"text1\":\"Vous pourrez ensuite faire une nouvelle sélection adaptée à votre consommation.\",\"text2\":\"Souhaitez-vous réinitialiser votre sélection d’astuces ?\",\"btn1\":\"Non\",\"btn2\":\"Réinitialiser\"}},\"ecogesture_modal\":{\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_action\":\"Action\",\"efficiency\":\"Efficacité\",\"show_less\":\"Voir moins\",\"show_more\":\"Voir plus\",\"select_action\":\"Je choisis cette action\",\"accessibility\":{\"window_title_ecogesture\":\"Fenêtre astuce\",\"window_title_action\":\"Fenêtre action\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_select_action\":\"Sélectionner cette action\",\"button_see_more_detail\":\"Afficher plus de détails\"}},\"ecogesture_info_modal\":{\"header\":\"Comment sont choisis les astuces adaptées à mon profil ?\",\"text\":\"Les astuces adaptés à votre profil sont aujourd’hui choisies en fonction des compteurs individuels que vous possédez (communicants ou non). Ceux présentés ici vous permettent d'agir sur vos consommations individuelles. Des modes de tri plus personnalisables seront proposés à l'avenir.\",\"button_close\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"ecogesture_form\":{\"heating_type\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"}},\"ecogesture_profile\":{\"equipments\":{\"question\":\"Quels équipements possédez-vous ?\",\"hint\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"air_conditioning\":\"Climatisation\",\"computer\":\"Ordinateur\",\"microwave\":\"Micro-ondes\",\"oven\":\"Four\",\"washing_machine\":\"Lave-linge\",\"dishwasher\":\"Lave-vaisselle\",\"cooking_plates\":\"Plaques électriques\",\"garden\":\"Jardin\",\"dryer\":\"Sèche-linge\",\"refregirator\":\"Réfrigérateur\",\"fan\":\"Ventilateur\",\"water_heater\":\"Chauffe-eau\",\"curtain\":\"Rideaux\",\"internet_box\":\"Box internet\",\"ventilation\":\"VMC\",\"freezer\":\"Congélateur\",\"boiler\":\"Chaudière\",\"hydraulic_heating\":\"Chauffage hydraulique\",\"accessible_label\":\"Sélection d'équipement\"}},\"ecogesture_selection\":{\"header\":\"Sélection des astuces\",\"title\":\"Vous avez parcouru un groupe de %{smartCount} astuces\",\"text\":\"Voulez-vous continuer sur votre lancée ou remettre cette sélection à plus tard ?\",\"title_final\":\"Félicitations !\",\"text_final_1\":\"Vous avez terminé la sélection des astuces adaptées à votre consommation.\",\"text_final_2\":\"Vous pouvez les retrouver dans les sections “Objectifs” et “Je fais déjà” selon que vous les pratiquiez déjà ou non.\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Plus tard\",\"button_ok\":\"J'ai compris\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_objective\":\"Objectif\",\"button_doing\":\"Je fais déjà\",\"button_skip\":\"Pas intéressé\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Retourner aux astuces\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_ok\":\"Fermer la sélection\"},\"selectionModal\":{\"title\":\"Des astuces correspondant à votre profil ont été trouvées !\",\"text\":\"À vous de choisir celles que vous souhaitez mettre en objectif et celles que vous faites déjà.\",\"button_close\":\"C'est parti !\"}},\"exploration\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_already_done\":\"C’est déjà fait !\",\"button_come_back\":\"Je reviens quand cela sera fait\",\"button_start\":\"C'est parti !\",\"watch_consumption\":\"Je fonce\",\"congratulation\":\"Bravo !\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_confirm\":\"Ok\",\"interval\":{\"explanation\":\"Vous pouvez vérifier cette informations sur l'écran Conso.\"},\"accessibility\":{\"button_already_done\":\"Marquer l'exploration comme déjà réalisée\",\"button_confirm\":\"Valider\",\"button_come_back\":\"Fermer l'exploration\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start\":\"Lancer l'exploration\"}},\"error_page\":{\"main\":\"Erreur\",\"back\":\"Retour\",\"no_ecogesture\":\"Oups ! Nous n'avons pas trouvé l'astuce demandée.\"},\"help\":{\"title_help\":\"une question ? un problème ? une suggestion ?\",\"read_help\":\"Nous écrire via le Service d'Assistance Utilisateur\"},\"feedback\":{\"title\":\"Vous allez contacter le Service Assistance Utilisateur du Grand Lyon.\",\"text1\":\"Vous pourrez nous remonter un problème, chercher de l'aide pour vous connecter plus facilement, ou encore nous partager une bonne idée d'évolution.\",\"text2\":\"N'hésitez pas à nous écrire ! L'équipe Ecolyo vous répondra avec plaisir :)\",\"later\":\"Plus tard\",\"lets_go\":\"J'y vais\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de partage de retours\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre de partage de retours\"}},\"dataShare\":{\"title1\":\"Bienvenue !\",\"title1Update\":\"Ecolyo évolue !\",\"title2Update\":\"Pour continuer à utiliser Ecolyo, merci d’accepter les modalités de traitement des données ci-dessous.\",\"part1\":\"Nous avons besoin de l’adresse email utilisée lors de la création de votre Cozy Métropole de Lyon, ci-après nommé cloud personnel.\",\"part2\":\"Cette donnée de compte est conservée dans Ecolyo le temps de l’utilisation de ce service.\",\"part3\":\"La Métropole de Lyon utilisera cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"item1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter.\",\"item2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"item3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part4\":\"Vos données privées de consommation d’énergie et d’eau sont récupérées, sauvegardées et stockées dans votre cloud personnel à votre initiative sans visibilité de la Métropole  de Lyon sur leur contenu.\",\"part5\":\"Il en est de même pour les données privées de composition du logement et du foyer, fournies par vos soins. Elles restent également sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\\nLes données d’identification entrées lors de la connexion aux données de consommations d’électricité sont quant à elles conservées dans un espace sécurisé de la Métropole de Lyon et sont utilisées uniquement à des fins de contrôle du consentement par des organismes extérieurs.\",\"part6\":\"Dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées et pseudonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation, d’évaluer globalement l’usage de l’application via des mesures d’audience ainsi que d’évaluer à terme l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service.\",\"part7\":\"Au sein de votre cloud personnel, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité, de limitation et d’opposition en consultant notamment la page Options.\",\"part8\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part9\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 \",\"part10\":\"ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : \",\"link1\":\"<a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/</a>\",\"validDataConsent\":\"Je consens au traitement de mes données tel que décrit ci-dessus.\",\"validCGU\":\"Je valide les \",\"validCGU_button\":\"Conditions Générales d’Utilisation\",\"validLegal\":\" du service et ai pris connaissance des \",\"validLegal_button\":\"Mentions Légales\",\"validLegal2\":\"de celui-ci.\",\"button_accept\":\"C'est parti !\",\"accessibility\":{\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"minorUpdate\":{\"title\":\"Ecolyo évolue !\",\"button\":\"J'ai compris\"},\"gcu\":{\"title\":\"Conditions générales d’utilisation du service\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"content\":{\"title1\":\"Ecolyo, késako ?\",\"part1_1\":\"Ecolyo est un service proposé par la Métropole de Lyon vous permettant de suivre au même endroit vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau, en kWh, en litres, en euros et à différentes échelles de temps. Ce service vous permet également de participer à des défis individuels et vous offre une analyse de vos consommations. Des astuces vous sont aussi proposées afin de vous permettre de réduire vos consommations.\",\"part1_2\":\"C’est un service gratuit qui prend la forme d’un site web dit « responsive », c’est-à-dire qu’il peut être consulté sur ordinateur ou sur mobile. Sur mobile, c’est une application que l’on a souhaitée ergonomique, réactive et esthétique pour votre plaisir de navigation et d’utilisation au quotidien.\",\"part1_3\":\"Tous les termes « techniques » sont définis en bas de page.\",\"title2\":\"Quelles fonctionnalités le service propose-t-il ?\",\"part2_1\":\"La fonctionnalité principale d’Ecolyo est la visualisation, au même endroit, de vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau et ce, à différents pas de temps (de la demi-heure – uniquement pour l’électricité, à plusieurs années, en passant par les pas de temps journaliers et mensuels). La visualisation des consommations se fait en kWh pour l’énergie et en L pour l’eau ainsi qu’en euros (euros résultant d’un prix moyenné).\",\"part2_2\":\"Au-delà de la visualisation de vos consommations et parce que nous souhaitons vous aider à diminuer ces consommations vous retrouverez plusieurs autres pages : \",\"part2_2_list1\":\"Défis : Des quiz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.\",\"part2_2_list2\":\"Astuces : Une liste d’astuces pour maîtriser ses consommations d’énergie et d’eau à trier par usage, et avec une possibilité de les adapter plus précisément à votre profil.\",\"part2_2_list3\":\"Analyse : Une analyse de vos consommations réelles en comparaison à celle d’un foyer étant proche d’une vôtre.\",\"part2_3\":\"Pour la page Analyse ainsi que pour la partie personnalisation des astuces, des éléments supplémentaires sur votre profil vous seront demandés. L’ensemble de ces informations récoltées à l’aide du formulaire peuvent être modifiées par la suite.\",\"part2_4\":\"Dernière page : la page Options dans laquelle vous pourrez vous abonner à un service d’alerte sur vos consommations d’eau, de quoi ajuster votre profil ou encore vous désabonner de la lettre mensuelle.\",\"title3\":\"Comment ai-je accès à mes données d’électricité, de gaz et d’eau ?\",\"part3_1\":\"Pour visualiser vos consommations réelles et profiter pleinement du potentiel de notre service, il vous faut au minimum un des trois compteurs communicants suivants : Linky (pour l’électricité), Gazpar (pour le gaz), Téléo (pour l’eau).\",\"part3_2\":\"Ces compteurs sont opérés par les gestionnaires de réseaux. Pour Linky, c’est Enedis, le gestionnaire de réseau de distribution d’électricité. Pour Gazpar, GRDF est responsable de cette gestion. Et pour Téléo, c’est Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part3_3\":\"Ces acteurs sont responsables de la relève de vos données. Ces données servent notamment à votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau pour permettre la facturation de vos consommations d’énergie. Des fournisseurs d’électricité ou de gaz il y en a des dizaines. Les gestionnaires de réseaux (… et de votre compteur) ne sont qu’au nombre de trois. Nous avons donc décidé de travailler avec eux, au plus près de la donnée brute issue de vos compteurs.\",\"part3_4\":\"Il vous faudra donc avoir un compte chez GRDF et Eau Publique du Grand Lyon pour accéder à vos données. Si vous n’en avez pas, il suffira de vous en créer un. Ceci ne sera à faire qu’une fois, au début.\",\"title4\":\"Ecolyo se trouve dans un cloud personnel Métropole de Lyon, qu’est-ce que cela signifie ?\",\"part4_1\":\"Comme vous avez dû le remarquer, lors de votre première connexion à Ecolyo vous avez dû vous créer un compte Cozy Métropole de Lyon. Ce cloud personnel est un espace sécurisé porté par l’ambition de vous apporter visibilité, transparence et maîtrise sur l’usage de vos données personnelles, et dont les fonctionnalités vous permettant de récupérer, synchroniser, stocker et partager vos données avec les destinataires de votre choix.  Le service Ecolyo se déploie  à l’intérieur de cet espace protégé. Dans ce cloud personnel, vous pourrez accéder également à d’autres services. Toutes les données traitées par Ecolyo, mais aussi les autres services que vous seriez amenés à utiliser dans ce cloud personnel restent dans ce Cloud Personnel Grand Lyon et n’en sortent pas, sauf si vous décidez vous-même de partager vos données avec des tiers.\",\"part4_2\":\"Pour en savoir plus sur ce cloud et son utilisation, ainsi que la durée de conservation de vos données, vous pouvez lire les conditions générales d’utilisation du service <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">ici</a>.\",\"title5\":\"Et donc concrètement pour Ecolyo, quelles données sont collectées et qui y a accès ?\",\"part5_1\":\"Pour qu’Ecolyo ait accès à vos données de consommations, vous devrez activer vos différents connecteurs. À ce moment-là, pour la connexion aux données de gaz et d’eau à travers un parcours qui vous conduira de manière intuitive sur le site de chacun des gestionnaires de réseaux concerné, vous pourrez donner votre consentement à partager ces données avec le Service Ecolyo, et ce pour une durée limitée dans le temps. Pour l’électricité, le don du consentement et la connexion aux données se fait directement dans notre service. Quid de la durée de ce consentement ? Pour les données électriques, elle est par défaut d'un an. Pour les données gaz, cela sera à vous de la définir (nous vous recommandons 1 an pour une expérience optimale). Les données utilisées pour vérifier la bonne connexion de vos données d’électricité sont stockées du côté de la Métropole de Lyon sur des serveurs sécurisés.\",\"part5_2\":\"Vos connecteurs, une fois configurés, permettent le transfert de vos données de consommations au service Ecolyo. Le transfert de ces données de consommation se fait sans que personne n’accède à leur contenu, pas même la Métropole de Lyon. En effet, ces données sont stockées et traitées directement dans votre cloud personnel qui en assure la protection. Tous les calculs, analyses et traitements sur ces données sont faites DANS votre espace personnel sans visibilité sur le contenu des données par la Métropole de Lyon.\",\"part5_3\":\"Vous pouvez bien sûr mettre fin à la récupération/ au transfert de vos données de consommation sur votre espace cloud personnel à tout moment et  à plusieurs niveaux : \",\"part5_3_list1\":\"Vous pouvez supprimer le transfert quotidien de vos données en supprimant tout simplement le connecteur dans la page Consos (en bas).\",\"part5_3_list2\":\"Pour supprimer l’ensemble de vos données ainsi que votre cloud personnel Métropole de Lyon, vous devez demander la suppression de votre cloud. Pour faire cela, rendez-vous dans les paramètres de votre cloud personnel via la barre blanche en haut d’Ecolyo et appuyez sur le bouton « Supprimer mon compte » dans la partie paramètres.\",\"part5_4\":\"Des données sur le profil de votre foyer peuvent être également remplies au sein de l’application. Ces données s’enrichiront au fur et à mesure de votre utilisation du service avec d’autres informations : défis réalisés, étoiles gagnées, etc. L’ensemble de ces données restent à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que personne n’y ait accès.\",\"part5_5\":\"Enfin, afin de permettre une mise à jour quotidienne de vos données de consommations, vos identifiants Eau Publique du Grand Lyon, un jeton d’identification GRDF ainsi que vos numéros de compteurs sont stockés.\",\"title6\":\"Personne n’a donc accès à mes données, pas même la Métropole de Lyon, vraiment ?\",\"part6_1\":\"Conformément aux indications du paragraphe précédent, la Métropole de Lyon n’accède ni à vos données de consommations ni aux données utilisées via certaines fonctionnalités du service comme le formulaire (celui-là même qui permet l’analyse de vos consommations personnalisée ainsi qu’une sélection d’éco-gestes personnalisés). Toutes ces informations sont bien gardées au chaud dans votre cloud personnel Métropole de Lyon\",\"part6_2\":\"Seul vous pouvez accepter de partager vos données, documents ou fichiers privés avec la Métropole de Lyon, ses partenaires ou d’autres utilisateurs ou acteurs (publics ou privés) après recueil de votre consentement éclairé et par une action expresse de votre part.\",\"part6_3\":\"La Métropole de Lyon n'a cependant accès qu’à l’adresse email utilisée lors la création de votre cloud personnel Métropole de Lyon. Elle utilise cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"part6_3_list1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter. \",\"part6_3_list2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"part6_3_list3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part6_4\":\"Elle stocke également les informations transmises lors de la connexion à l’électricité (nom, adresse postale). Ces informations doivent être stockées car la Métropole de Lyon est régulièrement contrôlée par Enedis et doit prouver détenir le consentement des personnes pour lesquelles elle va chercher la donnée.\",\"part6_5\":\"Par ailleurs, et dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques anonymisées nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation ainsi que d’évaluer l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service. Parmi ces statistiques, des mesures d’audience de la fréquentation des différentes pages du service sont réalisées. Vous pouvez, via la page Options, à tout instant, décider de vous opposer à la récupération de ces données d’utilisation.\",\"title8\":\"Encore des questions ?\",\"part8_1\":\"N’hésitez pas à consulter la FAQ ou à nous contacter via le formulaire de contact présente sur l’ensemble des pages.\",\"part8_2\":\"Dernière option, contactez-nous directement à <a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\">ecolyo(at)grandlyon.com</a>.\",\"title9\":\"LEXIQUE\",\"part9_1_title\":\"Cloud personnel Métropole de Lyon : \",\"part9_1_content\":\"Cloud personnel : appelé aussi le « domicile numérique », le cloud personnel est souvent réduit à un simple espace de stockage de documents mais il est bien plus que ça. C'est un espace individuel et sécurisé où vous pouvez accéder à des services sans exposer aucune donnée à l’extérieur. Vous seul pouvez y accéder, personne d'autre.\",\"part9_2_title\":\"Connecteur : \",\"part9_2_content\":\"Un connecteur est un service, installé dans votre cloud personnel également, qui a pour but uniquement d’aller récupérer les données auprès de différents partenaires/sources de données. Dans le cadre d’Ecolyo, trois connecteurs sont pré-installés dans votre cloud personnel : celui d’Enedis, celui de GRDF et celui d’Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part9_3_title\":\"Compteur communicant : \",\"part9_3_content\":\"Un compteur communicant est un compteur qui mesure de manière précise et détaillée vos consommations et peut transmettre ces données  au gestionnaire de réseau via une technologie radio (c'est le cas pour Gazpar et Téléo par exemple) ou via les réseaux électriques (via Courant Porteur en ligne, c'est le cas pour Linky par exemple).\",\"part9_4_title\":\"Fournisseur : \",\"part9_4_content\":\"Votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau est l’entreprise qui vous facture votre électricité, gaz ou eau. Côté électricité il en existe <a href=\\\"https://www.enedis.fr/liste-des-fournisseurs-delectricite\\\">aujourd’hui plus de 50</a>, chacun proposant des tarifs différents.\",\"part9_5_title\":\"Gestionnaire de réseau de distribution : \",\"part9_5_content\":\"Appelé aussi parfois distributeur, il est en charge de la livraison de votre électricité, gaz ou eau jusqu’à votre domicile. Il est aussi en charge du compteur qui relève vos consommations. Il transmet vos données de consommations à votre fournisseur afin qu’il effectue la facturation de vos consommations d’énergie. Il peut également les transmettre à tout acteur avec qui vous avez décidé de partager ces données.\"}},\"gcu_modal\":{\"button_accept\":\"J'accepte\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"matomo\":{\"matomo_title\":\"Suivi statistiques d'usage Matomo\"},\"header\":{\"accessibility\":{\"button_back\":\"Retour à la page précédente\",\"button_open_feedbacks\":\"Ouvrir le partage de retours\"}},\"konnector_form\":{\"label_updated_at\":\"Dernière mise-à-jour le\",\"button_update\":\"Mettre à jour\",\"loading\":\"Chargement...\",\"wait_end_issue\":\"Attendre la fin de la maintenance avant de mettre à jour.\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter\",\"issue\":\"Le problème semble venir de \",\"resolve\":\"Une mise à jour peut résoudre ce problème.\",\"login_failed\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"not_installed\":\"Le connecteur n'est pas installé. Veuillez l'installer en cliquant sur le bouton ci-dessous.\",\"button_install\":\"Installer\",\"error_account_creation\":\"Une erreur est survenue, veuillez essayer de nouveau.\",\"error_no_login_password\":\"Identifiant et mot de passe requis\",\"error_login_failed\":\"Identifiants invalides\",\"error_update\":\"Un problème est survenu lors du rapatriement de vos données.\",\"error_update_oauth\":\"Votre autorisation pour afficher vos données %{fluid} a expiré.\",\"error_consent_form_gas\":\"Vos données ne peuvent être récupérées car vous n'avez pas coché l'autorisation d'accès aux données informatives lors de votre partage de consentement.\",\"button_oauth_reload\":\"Redonner mon consentement\",\"OK\":\"Ok\",\"konnector_delta\":{\"ELECTRICITY\":\"La donnée de consommation électrique arrive normalement à J+1. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"GAS\":\"La donnée de consommation de gaz arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"WATER\":\"La donnée de consommation d'eau arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\"},\"accessibility\":{\"button_install\":\"Installer le connecteur\",\"button_update\":\"Mettre à jour votre connexion\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter votre connecteur\"}},\"konnector_options\":{\"label_connect_to_electricity\":\"Se connecter à l'électricité\",\"label_connect_to_water\":\"Se connecter à l'eau\",\"label_connect_to_gas\":\"Se connecter au gaz\",\"label_offline_electricity\":\"Électricité déconnectée\",\"label_offline_water\":\"Eau déconnectée\",\"label_offline_gas\":\"Gaz déconnecté\",\"partner_issue\":\"En maintenance\",\"outdated\":\"Données manquantes depuis %{isOutdatedData} jours\",\"accessibility\":{\"label_ko_status\":\"Connecteur en erreur\",\"button_toggle_detail_electricity\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'électricité\",\"button_toggle_detail_water\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'eau\",\"button_toggle_detail_gas\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion au gaz\"}},\"konnector_modal\":{\"loading_data\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de chargement.\",\"loading_data_update\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de mise à jour.\",\"logging_txt\":\"Nous vérifions vos informations d'identité\",\"success_txt\":\"Félicitations !\",\"success_data_electricity\":\"Vos données de consommation d'électricité sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_water\":\"Vos données de consommation d'eau sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_gas\":\"Vos données de consommation de gaz sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_additional_electricity\":\"Les données de consommations mettent entre un et deux jours pour arriver.\",\"success_data_additional_water\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_data_additional_gas\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_update_txt\":\"Connexion réussie !\",\"success_data_update_electricity\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'électricité.\",\"success_data_update_water\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'eau.\",\"success_data_update_gas\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur de gaz.\",\"success_data_additional_update_electricity\":\"Sachez que la donnée de consommation d'électricité arrive entre J+1 et J+2.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_water\":\"Sachez que la donnée de consommation d'eau arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_gas\":\"Sachez que la donnée de consommation de gaz arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"error_txt\":\"Aïe !\",\"mismatch\":{\"title\":\"Vos données n'ont pas pu être récupérées.\",\"text1\":\"Vos nom et numéro de compteur ne correspondent plus. Merci de reconfigurer votre connecteur.\",\"text2\":\"Reconfigurer mon connecteur ?\",\"text3\":\"La reconfiguration de votre connecteur passe par sa suppression et sa nouvelle installation. Vos données seront conservées.\"},\"error_data_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité ne seront pas chargées.\",\"error_data_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau ne seront pas chargées.\",\"error_credentials_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter. L'identifiant est un numéro à 7 chiffres (différent de votre numéro de contrat).\",\"error_credentials_electricity\":\"Il semblerait que les nom(s) et adresse ne concordent pas avec le numéro de votre compteur.\",\"error_credentials_electricity_2\":\"Nous ne pouvons vous donner accès aux données de consommation.\",\"error_credentials_update_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_electricity\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_gas\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_data_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz ne seront pas chargées.\",\"error_consent_form_gas_title\":\"Nous n'avons pas pu connecter vos données de consommation de gaz à Ecolyo.\",\"error_consent_form_gas_content\":\"En effet, le partage de vos données de consommation de gaz \\\"informatives\\\" doit être accepté.\",\"error_consent_form_gas_content_2\":\"Merci de cocher \\\"OUI\\\" au partage de vos données de consommation de gaz, et à \\\"Autoriser l'accès à mes données informatives\\\".\",\"error_data_update_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_2\":\"Merci de réessayer plus tard.\",\"button_validate\":\"Ok\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_check_info\":\"Vérifier les infos\",\"button_go\":\"J'y vais\",\"button_later\":\"Plus tard\",\"show_common_error\":\"Voir les erreurs récurrentes\",\"show_common_error_list\":\"<span>Le problème peut provenir des cas suivants :</span><ul><li>Vous avez un co-titulaire sur votre contrat. Veillez à bien entrer le nom du <span class=\\\"gold\\\">titulaire du contrat</span> et non le co-titulaire.</li><li>  Votre nom comporte un tiret ? Tentez sans le tiret.</li><li>Entrez bien le nom de votre commune de résidence en entier (tirets et accents inclus)</li><li>Avez-vous bien entré le <span class=\\\"gold\\\">numéro de votre compteur</span> (PDL) ? Tout autre numéro (de contrat, de client) ne fonctionne pas.</li></ul><p>Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez notre service d'aide </p><div class=\\\"center\\\">Avez-vous pensez à vérifier ces informations ?</div>\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'attente de connexion\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"consent_outdated\":{\"title\":{\"0\":\"Votre autorisation pour afficher vos données d’électricité a expiré\",\"2\":\"Votre autorisation pour afficher vos données de gaz a expiré\"},\"text1\":{\"0\":\"Veuillez re-donner votre consentement pour la transmission et la reconnexion de vos données ENEDIS à Ecolyo.\",\"2\":\"Veuillez re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\"},\"text2\":{\"0\":\"Souhaitez-vous renouveler votre accord dès maintenant pour un an ?\",\"2\":\"Voulez-vous  donner votre accord sur votre compte GRDF maintenant ?\"},\"later\":\"Plus tard\",\"go\":\"J'y vais\",\"no\":\"Non\",\"yes\":\"Oui\"},\"delete_grdf_modal\":{\"text1\":\"La suppression de la connexion avec GRDF s’accompagne de la suppression de votre consentement à partager vos données gaz avec Ecolyo.\",\"text2\":\"Si vous souhaitez vous reconnecter, il vous faudra re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\",\"text3\":\"Voulez-vous  supprimer votre connexion et votre consentement à GRDF ?\",\"cancel\":\"Plus tard\",\"go\":\"Oui\"},\"legal\":{\"read_legal\":\"Lire les mentions légales\",\"title_legal\":\"Mentions légales & CGU\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"site\":\"Site du service Ecolyo : <a href=\\\"https://ecolyo.com/\\\"> https://ecolyo.com/</a>\",\"adress\":\"Métropole de Lyon - 20, rue du Lac – CS 33569 - 69505 Lyon cedex 03\",\"phone\":\"Tél : (33) 4 78 63 40 40\",\"mail\":\"<a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\"> ecolyo(at)grandlyon.com</a>\",\"p1b\":\"Directrice de publication : \",\"p1\":\"Blandine MELAY, Responsable du Service Transition Énergétique\",\"p2b\":\"Animation éditoriale, gestion et mise à jour : \",\"p2\":\"Marion BERTHOLON, Chargée de services numériques pour la transition énergétique\",\"p3b\":\"Photographies : \",\"p3\":\"sauf mention contraire, les photos sont la propriété de la Métropole de Lyon\",\"p4b\":\"Conception et Charte graphique : \",\"p4\":\"Florent Dufier\",\"p5b\":\"Réalisation technique : \",\"p5\":\"Métropole de Lyon, Sopra Steria\",\"p6b\":\"Maintenance technique : \",\"p6\":\"Délégation Développement économique, emploi & savoirs - Innovation numérique & systèmes d’information - Usages et services numériques - Développement des services numériques\",\"title1\":\"Crédits\",\"part1\":\"Ce site est le résultat de développements spécifiques réalisés dans les langages Go, TypeScript, HTML et Sass. Les développements s’appuient sur plusieurs bibliothèques et frameworks libres : axios, cozy-bar, cozy-client, cozy-harvest-lib, cozy-scripts, cozy-ui, d3, detect-browser, global, lodash, luxon, moment, moment-timezone, node-sass, object-hash, react, react-dom, react-redux, react-router-dom, react-swipeable-views, redux-devtools-extension, sass-loader. Les tests de l’application s’appuient sur les bibliothèques et frameworks libres suivants: jest-junit, react-test-renderer, redux-mock-store. La pile technique intègre également les applications Cozy stack, Yarn, Docker, ACH. Les déploiements sont réalisés sur le registre hébergé chez Cozy. L’équipe de réalisation utilise au quotidien les applications GitLab, IceScrum, RocketChat, SonarQube.\",\"title2\":\"Traitement des données personnelles et droit d’accès, de modification et de suppression\",\"part2\":\"Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, le service Ecolyo a fait l’objet d’une inscription au registre des traitements de la Métropole de Lyon. Ecolyo fait partie de l’écosystème de services orientés « self data » déployés par la Métropole de Lyon avec l’ambition d’offrir aux usagers métropolitains les outils et les services leur permettant d’exercer directement leur droit à la portabilité, dans un cadre apte à garantir aussi bien la transparence et le contrôle sur l’usage de leurs données personnelles que l’exploitation directe du contenu de ces données selon leurs libres choix. Le self data est en effet selon la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) « la production, l’exploitation et le partage de données personnelles par les individus, sous leur contrôle et à leurs propres fins ». Au sein de cet environnement self data, la gestion des données s’appuie sur l’organisation suivante des rôles et responsabilités associées : \",\"part2-1\":\"Les partenaires du service GRDF et Eau Publique du Grand Lyon sont responsables exclusivement des seuls traitements de Données Personnelles relatifs à la collecte des données de consommation de gaz et d’eau de l’utilisateur et à leur transmission sur la plateforme de cloud personnel, après consentement de l’utilisateur.\",\"part2-2\":\"Enedis est responsable de la collecte des données de consommation d’électricité et de leur mise à disposition à la Métropole de Lyon qui, elle en gère la transmission sur la plateforme du cloud personnel de l’utilisateur, après avoir récupéré le consentement de l’utilisateur.\",\"part2-3\":\"La Métropole de Lyon est responsable de traitement sur le périmètre du service Ecolyo qu’elle propose à l’usager, ainsi que des traitements nécessaires à la fourniture de la plateforme de cloud personnel qu’elle met à disposition de l’usager pour accéder au service Ecolyo. En sa qualité de responsable de ces traitements, elle collecte et traite : \",\"part2-3-1\":\"Les données de compte de l’usager renseignées par l’usager au sein de son espace de cloud personnel Grand Lyon à des fins de gestion du compte et de communication avec l’usager ;\",\"part2-3-2\":\"Les données de compte de l’utilisateur lui permettant de connecter ses données d’électricité à Ecolyo ;\",\"part2-3-3\":\"Les données privées de consommation d’énergie et d’eau dont la récupération, la sauvegarde, le stockage, la synchronisation et le partage sur la plateforme de cloud personnel sont initiés par l’usager sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-4\":\"Les données privées sur la composition du logement et du foyer de l’utilisateur, fournies par l’utilisateur lui-même au sein du service, sont traitées par le service sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-5\":\"Des métriques d’usage du service anonymisées et remontées périodiquement afin d’améliorer la qualité du service et d’évaluer son impact (Plus d’informations sur la manière dont votre anonymat est bien préservé dans ce processus <a href=\\\"https://ecolyo.com/cloud_statistiques.html\\\">ici</a>).\",\"part2-4\":\"La Métropole réalise également des mesures d’audience à l’aide de la solution Matomo. Afin de vous fournir un meilleur service et d’améliorer votre expérience d'utilisateur, nous utilisons des solutions de mesure d’audience qui utilisent la technologie des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de générer des informations envoyées aux serveurs de mesure d’audience. Sur ces serveurs, l’adresse IP est anonymisée. Les données recueillies ont uniquement pour finalité de permettre d'analyser la fréquentation de nos pages afin d'en améliorer le contenu. Il s'agit de statistiques agrégées permettant de connaître le nombre de visites et de visiteurs différents, les pages les plus populaires, les chemins préférés, les niveaux d'activité par jour de la semaine et par heure de la journée, les principales erreurs etc. Vous avez cependant le droit de vous opposer à l’utilisation de ces cookies, et donc au traitement de vos données personnelles de navigation, en vous rendant dans la page Options de notre service.\",\"part2-5\":\"L’usager est seul décisionnaire des finalités d’utilisation qu’il souhaite définir pour le traitement de ses données personnelles de consommation, à la suite de leur transmission par les partenaires du service Ecolyo sur son cloud personnel. Ainsi, dans le cadre de l’utilisation d’Ecolyo, l’usager ne recevra les données des partenaires du service : Enedis, GRDF et Eau Publique du Grand Lyon seulement qu’à sa demande expresse après la saisie de ses identifiants.\",\"part2-6\":\"L’utilisateur est donc le seul à accéder :\",\"part2-6-1\":\"À ses données de consommation d’électricité horaires, journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-2\":\"À ses données de consommation de gaz journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-3\":\"À ses données de consommation eau journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-7\":\"Les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection des données et la confidentialité des données Ecolyo sont précisés dans les Mentions légales et les conditions d’utilisation du cloud personnel Grand Lyon qui accueille aujourd’hui le service Ecolyo et sans lequel le service ne peut pas fonctionner. Pour plus d’informations sur les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection et la confidentialité dans le cloud personnel, nous vous invitons à vous référer <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">aux mentions légales et CGU du cloud personnel métropolitain.</a> \",\"part2-8\":\"Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’information, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel. Votre cloud personnel vous permet d’exercer ces droits directement dans cet espace sur vos données de compte. S’agissant des données de consommations d’électricité et de gaz, l’utilisateur peut supprimer son consentement à partager ses données en supprimant son connecteur dans la page Consos.\",\"part2-9\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part2-10\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : <a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/.</a>\",\"part2-11\":\"L’exercice de ces droits sur vos données personnelles auprès de la Métropole de Lyon concerne exclusivement les données traitées dans le cadre du service  « Ecolyo ».\",\"title3\":\"Dispositions légales\",\"part3-1\":\"Les divers éléments du site web (la forme, la mise en page, le fonds, la structure …) sont protégés par le droit des dessins et modèles, le droit d’auteur, le droit des marques ainsi que le droit à l’image et ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie sauf autorisation expresse de la Métropole de Lyon.\",\"part3-2\":\"Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.\",\"title4\":\"Droits d’auteurs\",\"part4-1\":\"Les photographies, textes, logos, pictogrammes, ainsi que toutes œuvres intégrées dans le site sont la propriété de la \\\"Métropole de Lyon\\\" ou de tiers ayant autorisé la \\\"Métropole de Lyon\\\" à les utiliser.\",\"part4-2\":\"Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations, sur un support papier ou informatique, dudit site et des œuvres qui y sont reproduites ne sont autorisées que pour un usage personnel et privé conforme aux dispositions de l’article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. Ces reproductions devront ainsi notamment indiquer clairement la source et l’auteur du site et/ou de ces œuvres multimédias. En aucun cas ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux droits des tiers. Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations à des fins publicitaires, commerciales ou d’information, de tout ou partie du site, sont totalement interdites.\",\"title5\":\"Logo de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo\",\"part5\":\"Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent pas être modifiés – proportions, couleurs, éléments, constituants – et ne peuvent pas être sujet à aucune transformation, animation ou tout autre processus. Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent être utilisés et associés qu’aux seules informations vérifiables. Ils ne peuvent être notamment utilisés que pour illustrer des relations avec la Métropole de Lyon ou des actions de sponsorings dûment établies. Quel que soit le cas d’espèce, la Métropole de Lyon se réserve le droit d’approuver ou de désapprouver toute utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo, pour assurer son utilisation correcte, conformément à l’éthique, la morale et aux intérêts de la Métropole de Lyon. Les conditions susmentionnées s’appliquent dans le cadre de pages web, elles ne font pas référence à l’utilisation des logos dans tout autre document. La Métropole de Lyon se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo à tout moment et sans préavis.\",\"title6\":\"Droit des bases de données\",\"part6\":\"Les bases de données sont protégées par la loi du 1er juillet 1998 et le régime français du droit d’auteur.\",\"title7\":\"Établissements de liens vers le site Ecolyo\",\"part7-1\":\"La Métropole de Lyon autorise la mise en place d’un lien hypertexte vers son service Ecolyo pour tous les sites internet, à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.\",\"part7-2\":\"Le lien doit aboutir à la page d’accueil du service (<a href=\\\"https://ecolyo.com\\\">https://ecolyo.com</a>), cette page devant apparaître dans une nouvelle fenêtre. Les pages du service Ecolyo ne doivent en aucun cas être intégrées à l’intérieur des pages d’un autre site (iframe).\",\"part7-3\":\"Dans tous les cas d’espèce, La Métropole de Lyon se réserve le droit de demander la suppression d’un lien si elle estime que le site cible ne respecte pas les règles ainsi définies.\",\"title8\":\"Liens vers des sites tiers depuis le site Ecolyo\",\"part8\":\"Les liens hypertextes mis en œuvre au sein du site en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de la Métropole de Lyon quant aux liens qu’ils contiennent ou aux changements ou mises à jour qui leur sont apportés.\",\"title9\":\"Mise en garde générale\",\"part9-1\":\"Nos services mettent tout en œuvre pour offrir aux visiteurs de ce site web des informations fiables et vérifiées. Cependant, malgré tous les soins apportés, le site peut comporter des inexactitudes, des défauts de mise à jour ou des erreurs.\",\"part9-2\":\"Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs ou corrections par mail sur la boite aux lettres du webmestre ou directement via le formulaire proposé dans le service.\",\"accessibility\":{\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"oauth\":{\"window\":{\"title\":\"OAuth\"}},\"onboarding\":{\"welcomeModal\":{\"title\":\"Vous êtes à mi-chemin !\",\"part1\":\"Votre cloud personnel a bien été créé.\",\"part2\":\"Il vous faut maintenant donner votre accord pour connecter vos compteurs au service.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de bienvenue\",\"button_valid\":\"Valider\"}}},\"performance_indicator\":{\"bilan\":{\"text1\":\"Par rapport à \",\"text2\":\"soit une différence de : \"},\"error_no_compare\":\"comparaison impossible\",\"error_no_compare_reason\":\"(manque de données)\",\"error_no_compare_no_data\":\"Vos consommations pour cette période sont incomplètes à cause d’un problème technique concernant :\",\"fpi\":{\"no_data\":\"Données non disponibles\",\"no_comparison\":\"Pas de comparaison possible\"}},\"profile\":{\"report\":{\"title_alert\":\"Alerte Consommation Excessive d'Eau\",\"title_bilan\":\"Notification par mail\",\"switch_label_bilan\":\"Je reçois la lettre mensuelle contenant un bilan et des conseils sur ma consommation.\",\"switch_label_alert\":\"Être prévenu d’un dépassement anormal de ma consommation d’eau\",\"input_label_alert\":\"Si ma consommation d’eau quotidienne dépasse :\",\"input_label_subtext_alert\":\"Votre consommation quotidienne maximum sur les 6 derniers mois : \",\"activate\":\"Activer\",\"deactivate\":\"Désactiver\"},\"accessibility\":{\"button_toggle_mail_report\":\"Recevoir mon bilan mensuel par mail\",\"button_toggle_consumption_alert\":\"Recevoir des alertes sur mes consommations journalières\",\"input_water_alert_report\":\"Indiquer une limite de consommation d'eau journalière\"}},\"profile_type\":{\"title_profile\":\"Mes données\",\"read_profile\":\"Ajuster mon profil\",\"button_update_profile\":\"J'ajuste mon profil\",\"your_profile\":\"Mon profil\",\"multi_choices\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"housing_type\":{\"title\":\"Logement\",\"question\":\"De quel type de logement disposez-vous ?\",\"individual_house\":\"Maison individuelle\",\"apartment\":\"Appartement\"},\"construction_year\":{\"title\":\"Construction\",\"question\":\"Quelle est son année de construction ?\",\"text_before_1948\":\"Construit avant 1948\",\"text_between_1948_and_1974\":\"Construit entre 1948 et 1974\",\"text_between_1975_and_1989\":\"Construit entre 1975 et 1989\",\"text_between_1990_and_1998\":\"Construit entre 1990 et 1998\",\"text_after_1998\":\"Construit après 1998\",\"text_unknown\":\"Construit après 1998\",\"before_1948\":\"Avant 1948\",\"between_1948_and_1974\":\"Entre 1948 et 1974\",\"between_1975_and_1989\":\"Entre 1975 et 1989\",\"between_1990_and_1998\":\"Entre 1990 et 1998\",\"after_1998\":\"Après 1998\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\"},\"occupantsNumber\":{\"single\":\" occupant\",\"multi\":\" occupants\"},\"area\":{\"title\":\"Surface\",\"question\":\"Quelle est sa surface en m² ?\",\"name\":\" m²\"},\"occupants_number\":{\"title\":\"Nombre d'occupants\",\"question\":\"Combien il y a-t-il d'occupants ?\"},\"outside_facing_walls\":{\"1\":\"1 façade\",\"2\":\"2 façades\",\"3\":\"3 façades\",\"4\":\"4 façades\",\"title\":\"Murs extérieurs\",\"question\":\"Combien de façades donnent sur l'extérieur ?\",\"text\":{\"single\":\" façade donne sur l'extérieur\",\"multi\":\" façades donnent sur l'extérieur\"}},\"floor\":{\"title\":\"Étage\",\"question\":\"À quel étage est votre appartement ?\",\"ground_floor\":\"Au rez-de-chaussée\",\"intermediate_floor\":\"Étage intermédiaire\",\"last_floor\":\"Dernier étage\",\"not_applicable\":\"Sans objet\"},\"heating\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"individual_insulation_work\":{\"title\":\"Travaux de rénovation\",\"question\":\"Quels travaux de rénovation avez-vous réalisés ces 10 dernières années ?\",\"none\":\"Aucun\",\"roof_insulation\":\"Isolation toiture\",\"window_replacement\":\"Remplacement fenêtres\",\"wall_insulation\":\"Isolation des murs\",\"window_replacement_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation des murs\",\"window_replacement_and_roof_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation toiture\",\"roof_and_wall_insulation\":\"Isolation toiture et murs\",\"window_replacement_and_roof_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtre et isolation des murs et isolation toiture\",\"built_after_1998\":\"construit après 1998\"},\"facilities_installation\":{\"title\":\"Équipement\"},\"ventilation\":{\"title\":\"Ventilation double flux\",\"question\":\"Êtes-vous équipé d'une ventilation double flux ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une ventilation double flux\"},\"heater_replacement\":{\"title\":\"Pompe à chaleur ou poêle à bois\",\"question\":\"Au cours de ces 10 dernières années, avez-vous remplacé votre chaudière ou vous êtes-vous équipé d'une pompe à chaleur ou d'un poêle à bois ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une pompe à chaleur ou poêle à bois\"},\"cold_water\":{\"title\":\"Eau\",\"question\":\"Votre eau est-elle comprise dans vos charges collectives ?\",\"individual\":\"Non\",\"collective\":\"Oui\",\"individual_text\":\"Individuelle\",\"collective_text\":\"Collective\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"},\"hot_water_equipment\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Utilisez-vous l’un de ces équipements pour produire votre eau chaude ?\",\"solar\":\"Chauffe-eau solaire\",\"thermodynamic\":\"Chauffe-eau thermodynamique\",\"other\":\"Aucun des deux\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Autre (Fioul, Bois)\",\"title\":\"Source eau chaude\",\"question\":\"Avec quelle source d’énergie votre eau chaude est-elle produite ?\",\"no_fluid_text\":\"Produite ni par de l'électricité, ni par du gaz\",\"0_text\":\"Produite grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produite grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produite à partir d'un autre moyen que l'électricité ou le gaz\"},\"cooking_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"title\":\"Source cuisson\",\"question\":\"Quel mode de cuisson principal utilisez-vous ?\"},\"update_date\":{\"title\":\"Date de prise d'effet\",\"question\":\"A partir de quelle date souhaitez-vous que ce nouveau profil soit pris en compte dans l'analyse de vos données ?\"},\"fluidType\":{\"0\":\"Électricité\",\"1\":\"Eau\",\"2\":\"Gaz\"},\"form\":{\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_next\":\"Suivant\",\"button_end\":\"Terminer\",\"button_loading\":\"Chargement...\"},\"finished\":{\"title\":\"Terminé !\",\"label1\":\"Grâce à ces informations, vous pourrez comparer votre consommation avec celle d'un foyer vous ressemblant davantage !\",\"label2\":\"Nous pourrons aussi vous proposer des astuces pour maîtriser vos consommations adaptées à votre profil.\",\"button_validate\":\"OK\"},\"accessibility\":{\"button_end\":\"Terminer la mise à jour du profil\",\"button_next\":\"Aller à la section suivante\",\"button_previous\":\"Retour à la section précédente\",\"button_update_profile\":\"Ouvrir la page de mise à jour du profil\",\"button_toggle_detail_profile\":\"Afficher ou masquer le détail du profil\",\"button_toggle_export\":\"Afficher ou masquer l'export des données'\",\"button_toggle_average_home\":\"Afficher ou masquer les informations sur le comparatif'\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"export\":{\"title_export\":\"Télécharger mes données\",\"text1\":\"Vous allez télécharger l'historique mensuel de vos fluides sélectionnés\",\"fluid_select\":\"Pour quel(s) fluide(s) souhaitez vous exporter vos données ?\",\"no_data\":\"Vous n'avez aucune donnée de fluide...\",\"button_download\":\"Télécharger\",\"month\":\"Mois\",\"year\":\"Année\",\"consumption\":\"Consommation\",\"maxpower\":\"Puissance max (kVA)\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"modal_start\":{\"accessibility_title\":\"Commencer le téléchargement\",\"text1\":\"Vous allez télécharger des données personnelles, Ecolyo n’est plus responsable de celles-ci une fois téléchargées\",\"text2\":\"Les données seront téléchargées sous forme de document excel (.xls)\",\"text3\":\"Lancer le téléchargement ?\",\"button_cancel\":\"Annuler\"},\"modal_loading\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement en cours\",\"text1\":\"Données en cours de téléchargement\",\"text2\":\"Veuillez ne pas quitter l’application pendant la récupération et le téléchargement de vos données\",\"button_cancel\":\"Annuler le téléchargement\"},\"modal_done\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement terminé\",\"text1\":\"Vos données ont bien été téléchargées !\",\"text2\":\"Vous pouvez maintenant retrouver l’historique de vos données sur votre appareil\",\"error1\":\"Aïe !\",\"error2\":\"Il semblerait qu’une erreur se soit produite lors du téléchargement de vos données.\",\"button_close\":\"Fermer\",\"button_close_error\":\"Revenir plus tard\"}},\"quiz\":{\"explanation\":\"Répondez correctement aux 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le duel final\",\"score_final\":\"SCORE FINAL\",\"correct\":\"Bravo !\",\"wrong\":\"Raté !\",\"rightAnswer\":\"Bonne réponse :\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_end_quiz\":\"Youpi !\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_validate\":\"Valider\",\"next\":\"Suivant\",\"consumption_question\":\"Question sur votre consommation\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_end_quiz\":\"Terminer le quiz\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_go_next\":\"Suivant\",\"button_try_again\":\"Relancer le quiz\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"splashscreen\":{\"error_loading\":\"Une erreur est survenue\",\"button_reload\":\"Réessayer\",\"accessibility\":{\"button_reload\":\"Recharger la page\"},\"migration_error\":\"Mise à jour de l'application\",\"consent_error\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"profile_error\":\"Chargement de votre profil utilisateur\",\"profileType_error\":\"Chargement de votre profil de consommation.\",\"challenges_error\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"analysis_error\":\"Chargement de votre analyse mensuelle\",\"index_error\":\"Chargement des index\",\"prices_error\":\"Mise à jour des prix\",\"consos_error\":\"Connexion à vos données de consommation\",\"partners_error\":\"Récupération de l'état des services partenaires\",\"unknown_error\":\"Veuillez vérifier votre connexion internet\",\"network_error\":\"Erreur de réseau\",\"step\":{\"0\":\"Mise à jour de l'application\",\"1\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"2\":\"Chargement de votre profil\",\"3\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"4\":\"Mise à jour des prix\",\"5\":\"Connexion à vos données de consommation\"}},\"timestep\":{\"today\":\"Aujourd'hui\",\"year\":{\"period\":\"5 ans\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\"},\"month\":{\"period\":\"Année\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\",\"current\":\"année actuelle\",\"last\":\"année précédente\"},\"day\":{\"period\":\"Mois\",\"comparelabel\":\"Comparer au mois précédent\",\"current\":\"mois actuel\",\"last\":\"mois précédent\"},\"week\":{\"period\":\"Semaine\",\"comparelabel\":\"Comparer à la semaine précédente\",\"current\":\"semaine actuelle\",\"last\":\"semaine précédente\"},\"half_an_hour\":{\"period\":\"Jour\",\"comparelabel\":\"Comparer à la journée précédente\",\"gather_data_title\":\"La récupération de vos données demi-horaires prend environ 24h.\",\"current\":\"jour actuel\",\"last\":\"jour précédent\",\"gather_data_subtitle\":\"Votre connexion a bien été prise en compte mais un délai de 24h est en général nécessaire à l’obtention de vos données.\\nÀ demain !\",\"gather_data_failure\":\"Il semblerait que votre compteur ne nous permette pas d'accéder à des données de consommation plus fines.\",\"analysis_waiting_data\":\"Pour bénéficier d'une analyse approfondie de votre consommation électrique, il nous faut récupérer vos données de consommation horaires. La récupération de ces données prend environ 24h. A bientôt !\"},\"accessibility\":{\"button_zoom_in\":\"Sélectionner le pas de temps précédent\",\"button_zoom_out\":\"Sélectionner le pas de temps suivant\"}},\"unsubscribe\":{\"error\":\"Une erreur est survenue lors de votre désinscription, merci de ré-essayer plus tard.\",\"unsubscribed\":\"Vous êtes désormais désabonné\",\"subscribed\":\"Vous allez recevoir les prochaines newsletters\",\"content\":\"Vous ne recevrez plus la notification de votre bilan ainsi que les conseils associés au mois en cours.\",\"button_subscribe\":\"Je souhaite me ré-abonner à la newsletter\",\"button_home\":\"Me connecter\",\"button_accessibility\":\"Bouton de désinscription\"},\"welcome_modal\":{\"title\":\"Félicitations\",\"perso\":\"Votre espace personnel a bien été créé.\",\"connect\":\"Vous pouvez maintenant connecter vos compteurs d’énergie à Ecolyo en toute sécurité.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"title\":\"Fenêtre de félicitations\",\"button_valid\":\"Valider\"}}}");
+module.exports = JSON.parse("{\"common\":{\"title_app\":\"Ecolyo\",\"title_consumption\":\"Conso\",\"title_challenge\":\"Défis\",\"title_quiz\":\"Quiz\",\"title_exploration\":\"Exploration\",\"title_action\":\"Action\",\"title_duel\":\"Duel final\",\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_ecogestures\":\"Astuces\",\"title_ecogestures_choice\":\"Sélection des astuces\",\"title_options\":\"Options\",\"title_analysis\":\"Analyse\",\"title_profiletype\":\"Ajuster mon profil\",\"title_legal_notice\":\"Mentions légales\",\"title_gcu\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"title_accessibility\":\"Accessibilité : non conforme\",\"title_sge_connect\":\"Connexion à l'électricité\",\"accessibility\":{\"loading\":\"Chargement\"}},\"navigation\":{\"consumption\":\"Conso\",\"challenges\":\"Défis\",\"ecogestures\":\"Astuces\",\"options\":\"Options\",\"analysis\":\"Analyse\"},\"FLUID\":{\"ELECTRICITY\":{\"NAME\":\"Électricité\",\"LABEL\":\"Électricité\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'électricité\",\"UNIT\":\"kWh\",\"ADD\":\"Ajouter l'électricité\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"Enedis\"},\"WATER\":{\"NAME\":\"Eau\",\"LABEL\":\"Eau\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'eau\",\"ADD\":\"Ajouter l'eau\",\"UNIT\":\"L\",\"MEGAUNIT\":\"m³\",\"provider\":\"Eau Publique du Grand Lyon\"},\"GAS\":{\"NAME\":\"Gaz\",\"LABEL\":\"Gaz\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"de gaz\",\"ADD\":\"Ajouter le gaz\",\"UNIT\":\"kWh\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"GRDF\"},\"MULTIFLUID\":{\"NAME\":\"Multi fluide\",\"LABEL\":\"Multi\",\"UNIT\":\"€\"}},\"action\":{\"duration\":\"Durée : %{smartCount} jours\",\"result\":\"Résultat\",\"finished\":\"Défi terminé !\",\"details\":\"Détail de l'astuce\",\"apply\":\"J'applique cette action\",\"other\":\"Je choisis une autre action\",\"resultText1\":\"Cela n'a pas été trop difficile ?\",\"resultText2\":\"Jetez un coup d'œil dans la page conso dans 1 à 3 jours, le temps que vos données arrivent, pour voir l'impact de votre action.\",\"resultText3\":\"Pas de baisse de significative ? Pas de panique, en maintenant cette pratique dans le temps, les économies d'énergies et d'eau seront davantage visibles.\",\"resultText4\":\"Dans tous les cas, bravo, vous remportez...\",\"ok\":\"Ok\"},\"action_modal\":{\"accept\":\"Je relève le défi\",\"refuse\":\"Je me défile\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de confirmation\",\"button_accept\":\"Accepter\",\"button_refuse\":\"Refuser\"}},\"analysis\":{\"viewTitle\":\"Analyse\",\"warning_title\":\"Analyse incomplète\",\"warning_text\":\"Ecolyo n'a pas encore reçu toutes les données %{fluidList} pour ce mois\",\"comparison\":\"Comparatif\",\"analysis_date\":\"Conso totale\",\"challenge\":\"Défis terminés en\",\"user_consumption\":\"Votre conso\",\"average_home\":\"Conso moyenne d'un profil similaire\",\"average_home_description\":\"Le comparatif ici présenté est calculé sur la base d'un profil similaire au vôtre. Il s'agit d'un calcul et non d'une comparaison avec les autres utilisateurs de l'application. Sont pris en compte l'ensemble des informations entrées dans votre profil : mode de chauffage, âge du logement et éventuels travaux de rénovation, etc. Ce modèle a été créé avec l'Agence Locale de l'Energie sur la base de chiffres issues du Schéma Directeur des Energies de la Métropole de Lyon et de Chiffres-clé publiés par l'ADEME (l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie).\",\"approximative_description\":\"Pour comparer votre consommation avec un foyer similaire ou avec une conso idéale, veuillez détailler votre profil\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"accessibility\":{\"button_go_to_profil\":\"Détailler mon profil\"},\"max_day\":\"Jour où vous avez le plus consommé\",\"compare\":{\"title\":\"Comparateur\",\"month_tab\":\"Comparer au mois dernier\",\"year_tab\":\"Comparer à l'année dernière\"}},\"analysis_error_modal\":{\"title\":\"Aucune analyse\",\"message\":\"Pour profiter d’une analyse de vos consommations, connectez au moins un de vos compteurs.\",\"go_to_conso\":\"Je connecte mes compteurs\",\"understood\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\"}},\"analysis_pie\":{\"total\":\"Conso totale\",\"month\":\"Au mois \",\"estimation\":\"Comment sont estimés<br>les prix ?\"},\"special_elec\":{\"title\":\"Spécial Électricité\",\"average\":\"Conso moyenne\",\"weektype\":\"un jour de \",\"week\":\"semaine\",\"weekend\":\"week-end\",\"min\":\"Conso minimum\",\"percentage\":\"Part dans la facture\",\"price\":\"Soit\",\"maxPower\":\"Puissance maximum atteinte\",\"showModal\":\"Plus d'infos\"},\"elec_info_modal\":{\"accessibility\":{\"window_title\":\"electricity-info-modal\",\"button_close\":\"close-modal\"},\"title1\":\"Qu’est-ce que la consommation minimum ?\",\"title2\":\"Qu’est-ce que la puissance maximum ?\",\"text1\":\"Elle correspond à votre plus petite consommation du mois sur un créneau d'une demi-heure.\",\"text2\":\"Nous extrapolons cette consommation sur 1 mois afin vous donner un aperçu de la consommation de vos consommations électriques en veille (box, télé, chargeurs, ...) ou encore de celle, incompressible, de vos appareils de froid (frigo, congélateur).\",\"text3\":\"C’est la puissance maximum délivrée par tous les appareils fonctionnant au même moment dans votre logement.\",\"text4\":\"Vous avez choisi une puissance maximum dans votre offre d’électricité (3, 6 ou 9 kVA...) que vous ne devez pas dépasser pour ne pas faire sauter votre compteur. \",\"text5\":\"Cette puissance varie d'un mois à l'autre, regardez cette valeur sur l'ensemble de l'année pour vérifier si votre puissance souscrite correspond bien à votre usage.\"},\"auth\":{\"enedissgegrandlyon\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l’électricité\",\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d’électricité</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'électricité\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"identityTitle\":\"Nom inscrit sur la facture\",\"firstName\":\"Prénom\",\"lastName\":\"Nom\",\"pdlTitle\":\"Numéro de votre compteur électrique (PDL)\",\"pdlLabel\":\"N° (14 chiffres)\",\"pdlModal\":{\"title\":\"Qu'est-ce qu'un PDL ?\",\"title_accessibility\":\"Modale qu'est ce qu'un PDL ?\",\"txt1\":\"Votre numéro de point de livraison (PDL) peut aussi s’appeler PRM si vous possédez un compteur Linky.\",\"txt2\":\"Ce numéro est composé de 14 chiffres.\",\"txt3\":\"Votre numéro de PDL ou PRM se trouve sur votre facture d’électricité.\",\"txt4\":\"Si vous avez un compteur Linky, appuyez sur le bouton “+” et faites défiler l’affichage jusqu’à obtenir l’affichage suivant :\",\"button\":\"J'ai compris\",\"button_accessibility\":\"Bouton valider\",\"prm_accessibility\":\"Écran d'un compteur Linky présentant le numéro PRM\"},\"addressTitle\":\"Adresse du titulaire\",\"address\":\"Numéro et voie\",\"zipCode\":\"Code postal\",\"city\":\"Ville\",\"headConsent\":\"En acceptant de partager vos données, celles-ci seront directement transférées à Ecolyo à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que la Métropole n’y accède ni ne les visualise.\",\"textConsent\":\"Afin  de vous offrir des fonctionnalités de visualisation et d'analyse, Ecolyo a besoin des données suivantes : \",\"consentLi1\":\"L'historique et le relevé de vos consommations quotidiennes en kWh\",\"consentLi2\":\"L'historique et le relevé de vos consommations au pas de temps 30 minutes\",\"consentLi3\":\"Les puissances maximales atteintes quotidiennement\",\"consentLi4\":\"Les données contractuelles (début de contrat et puissance souscrite)\",\"consentCheck1\":\"Je consens à partager les données personnelles ci-dessus pour une durée d'<span>un an</span>\",\"consentCheck2\":\"J’atteste être le titulaire du point de livraison (PDL) renseigné à l’étape précédente\"},\"grdfgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture de gaz</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte au gaz\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"label\":\"Je donne mon accord via mon compte GRDF\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter au gaz\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte GRDF a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur de gaz et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"Un <span>compte chez GRDF</span> est nécessaire pour vous connecter au gaz <span>quelque soit votre fournisseur de gaz</span>.\",\"info2\":\"<p>GRDF est le gestionnaire de réseau. C'est lui qui est responsable de votre compteur Gazpar et de la collecte des données de consommation.</p>\",\"info3\":\"Possédez-vous un <span>compte GRDF</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"step3\":{\"info1\":\"La visualisation de vos données sur Ecolyo demande l'activation du <span>partage de toutes les données.</span>\",\"info2\":\"Pour une expérience optimale, <span>une période de consentement de 1 an</span> est recommandée à partir d’aujourd’hui.\",\"info3\":\"<p>Veillez également à indiquer une date antérieure pour l'historique (1er calendrier) afin de pouvoir récupérer jusqu'à 3 ans d'historique.</p>\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur GRDF\"},\"eglgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d'eau</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'eau\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"login\":\"Identifiant (7 chiffres)\",\"password\":\"Mot de passe\",\"label\":\"Je connecte Ecolyo à mon compte Eau Publique du Grand Lyon\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l'eau\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte Eau Publique du Grand Lyon a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur d'eau et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"La connexion se fait via <span>votre compte Eau Publique du Grand Lyon</span>.\",\"info2\":\"Possédez-vous un <span>compte Eau Publique du Grand Lyon</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur EPGL\"},\"connect_oauth\":{\"loading\":\"Chargement...\"},\"accessibility\":{\"button_reveal_password\":\"Afficher le mot de passe\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"window_title\":\"Fenêtre d'information sur la création de compte.\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre.\"},\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"button_has_account\":\"J'ai déjà un compte\",\"button_validate\":\"J'ai compris\",\"button_showOfflineData\":\"Voir mes anciennes données\",\"warningOfflineData\":\"Attention, vous visualisez d’anciennes données. Pour actualiser vos données, connectez votre compteur\"},\"challenge\":{\"card\":{\"ongoing\":{\"quiz\":\"Quiz\",\"exploration\":\"Explorations\",\"action\":\"Actions\",\"duel\":\"Duel Final\",\"result\":\"Résultat\",\"duelDone\":\"du duel final\"},\"locked\":{\"desc\":\"À débloquer en terminant le défi précédent\"}},\"card_done\":{\"saving\":\"Économie de\",\"depense\":\"Dépense de\",\"win\":\"Gagné\",\"lost\":\"Perdu\",\"final_defi\":\"sur le duel final\",\"final_defi_view\":\"Revoir le duel final\",\"reset_defi\":\"Relancer le défi\"},\"card_last\":{\"title\":\"Tous les défis sont terminés\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"button\":\"Suggérer une idée de défi\"},\"card_unlocked\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\"},\"accessibility\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\",\"button_slider_previous\":\"Précédent\",\"button_slider_next\":\"Suivant\"}},\"challenge_no_fluid_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"content\":\"Connectez au moins 1 fluide pour pouvoir jouer\",\"button_validate\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"consumption\":{\"display_last_data\":\"Voir mes dernières consos\",\"accessibility\":{\"button_previous_period\":\"Afficher la période précédente\",\"button_next_period\":\"Afficher la période suivante\",\"button_previous_value\":\"Sélectionner la valeur précédente\",\"button_next_value\":\"Sélectionner la valeur suivante\",\"checkbox_compare\":\"Afficher ou cacher la comparaison\"},\"partner_issue_modal\":{\"title\":\"Attention !\",\"error_connect_gaz\":\"La connexion à vos données de <span class='gaz'>gaz</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='gaz'>GRDF</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_elec\":\"La connexion à vos données d'<span class='elec'>électricité</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='elec'>Enedis</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_water\":\"La connexion à vos données d'<span class='water'>eau</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='water'>Eau Publique du Grand Lyon</span> ou dans notre service)\",\"additional_text\":\"La visualisation et/ou la connexion à vos données de consommation peut s'en trouver affectée.<br /><br /><i>Merci pour votre patience en attendant un retour à la normale :)</i>\",\"ok\":\"Ok\"},\"compared\":\"Comparé\"},\"consumption_details\":{\"detail\":\"Détail par fluide\",\"connect\":\"Connecter d'autres fluides\",\"mini_cards_label\":\"AUTRES ENERGIES\"},\"consumption_visualizer\":{\"missing_data\":\"Données manquantes\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"why_no_data\":\"Pourquoi n'ai-je pas de données ?\",\"last_valid_data\":\"Dernières données valides : %{date}\",\"last_available_data\":\"Dernières données disponibles : %{date}\",\"last_valid_data_multi\":\"Dernières données complètes : %{date}\",\"data_to_come\":\"À venir\",\"aie\":\"Aïe !\",\"data_empty\":\"Vide\",\"estimated\":\"estimés\",\"dataModal\":{\"list_title\":\"3 raisons possibles :\",\"item1\":\"le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut résoudre ce problème.\",\"item2\":\"un problème technique chez votre gestionnaire : se connecter directement chez ce gestionnaire pour vérifier que cette donnée apparaît.\",\"item3\":\"pour le gaz : vous n'avez pas autorisé Ecolyo à accéder aux données de consommation de cette période.\",\"item4\":\"vous n'aviez tout simplement pas de compteur communicant à l'époque !\"},\"modal\":{\"window_title\":\"info estimation des prix\",\"title\":\"Comment sont estimés les prix ?\",\"close\":\"Fermer la fenêtre\",\"part1\":\"Le prix de votre électricité ou de votre gaz dépend de l'offre choisie auprès de votre fournisseur. N’ayant pas accès à cette information, Ecolyo affiche un prix moyen par fluide. \",\"part2\":\"Tarifs moyens retenus :\",\"list1\":\" : 1 kWh = %{elecPrice} €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au %{elecPriceStartDate} pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)\",\"list2\":\" : 1 kWh = %{gasPrice} €TTC (tarif réglementé de vente au %{gasPriceStartDate} pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)\",\"list3\":\" : 1 litre d’eau = %{waterPrice} € TTC (prix constaté au %{waterPriceStartDate} pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)\",\"part3\":\"Le coût de votre abonnement n'est pas pris en compte dans Ecolyo.\"},\"release_notes_modal\":{\"title\":\"Du nouveau sur Ecolyo !\",\"message\":\"Les mises à jour suivantes ont été effectuées sur votre application :\",\"go_back\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de notifications\",\"button_go_back\":\"J'ai compris\"}}},\"ecogestures\":{\"loading\":\"Chargement des astuces\"},\"duel\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"average_info\":\"%{average} euros étant votre moyenne actuelle, relevez-vous le défi ?\",\"button_start\":\"Allons-y !\",\"goal1\":\"Faites moins que votre moyenne actuelle sur %{durationInDays} jours\",\"goal2\":\"pour gagner le badge %{title}\",\"goal_done\":\"Duel remporté\",\"goal_failed\":\"Duel perdu\",\"caption_average\":\"Votre moyenne à titre indicatif\",\"caption_consumption\":\"Votre consommation\",\"caption_incoming\":\"Données à venir\",\"accessibility\":{\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start_duel\":\"Lancer le duel\",\"button_start_quiz\":\"Lancer le quiz\"}},\"duel_result_modal\":{\"success\":{\"title\":\"Félicitations\",\"message1\":\"Vous avez économisé %{value} €\",\"message2\":\"et gagné le badge %{title} !\",\"button_validate\":\"Youpi\"},\"lost\":{\"title\":\"Presque\",\"message1\":\"Vous avez dépassé de %{value} €\",\"message2\":\"et manqué le badge %{title}\",\"button_validate\":\"Zut alors\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"last_duel_modal\":{\"title\":\"Félicitations !\",\"subtitle\":\"Vous avez terminé tous les défis !\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"message2\":\"Vous pouvez donner votre avis sur ce que vous aimeriez en cliquant sur la bulle d'aide.\"},\"duel_empty_value_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"message\":\"Impossible de lancer le duel. Il nous manque en effet certaines de vos données de consommation pour vous proposer un duel à votre hauteur.\",\"button\":\"Je retourne au menu des défis\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Retourner au menu des défis\"}},\"ecogesture\":{\"title_tab_0\":\"Objectifs\",\"title_tab_1\":\"Je fais déjà\",\"title_tab_2\":\"Toutes\",\"MENU_TITLE\":\"Filtrer\",\"ALL\":\"Tous les usages\",\"HEATING\":\"Chauffage\",\"AIR_CONDITIONING\":\"Climatisation\",\"ECS\":\"Eau chaude\",\"COLD_WATER\":\"Eau froide\",\"ELECTRICITY_SPECIFIC\":\"Électricité courante\",\"COOKING\":\"Cuisson\",\"selection\":\"Sélectionner les astuces les plus adaptées à votre consommation\",\"selection_2\":\"vues sur\",\"button_selection\":\"Continuer ma sélection\",\"no_ecogesture\":\"Aucune astuce ne correspond à votre filtrage\",\"no_ecogesture_filter\":{\"text1\":\"Nous n'avons pas trouvé d'astuces adaptées à votre profil dans cette catégorie.\",\"text2\":\"En effet, de par votre profil et vos modes de chauffage, d'eau ou d'eau chaude sanitaire, nous n'avons pas identifié d’astuces vous permettant de diminuer vos factures à titre individuel. Toutefois, vous pouvez toujours agir pour préserver les ressources en appliquant et diffusant autour de vous les autres bonnes pratiques présentées dans la partie \\\"Toutes les astuces\\\".\"},\"adjust_profil\":{\"description\":\"Pour une sélection d’astuces adaptée à votre consommation, vous pouvez ajuster votre profil.\",\"button_go_to_profil\":\"Ajuster mon profil\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_selection\":\"Aller à la page de sélection\"},\"doing\":\"Je fais déjà\",\"objective\":\"Objectif\",\"emptyList\":{\"obj1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes.\",\"obj1_done\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée comme objectif actuellement.\",\"obj2\":\"Vous pouvez sélectionner ceux à mettre en objectifs et ceux que vous appliquez déjà.\",\"obj2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous souhaitez garder en objectif dans cette section.\",\"doing1\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée dans la catégorie appliquée actuellement.\",\"doing1_done\":\"Aucune astuce n’est indiquée comme déjà appliquée actuellement.\",\"doing2\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"doing2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"btn1\":\"Voir toutes les astuces\",\"btn2\":\"Sélectionner\"},\"initModal\":{\"title\":\"Sélectionner mes astuces\",\"text1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes \",\"text2\":\"Vous pouvez sélectionner celles à mettre en objectifs et celles que vous appliquez déjà.\",\"text3\":\"Afin de pré-sélectionner les astuces correspondant à votre consommation, merci de répondre à quelques rapides questions.\",\"btn1\":\"Plus tard\",\"btn2\":\"C'est parti !\"},\"reinit\":\"Réinitialiser ma sélection\",\"reinitModal\":{\"title_part1\":\"Cette action\",\"title_part2\":\"supprimera votre liste d’astuces\",\"title_part3\":\"sélectionnées dans\",\"title_part4\":\"“Objectifs”\",\"title_part5\":\"et\",\"title_part6\":\"“Je fais déjà”\",\"text1\":\"Vous pourrez ensuite faire une nouvelle sélection adaptée à votre consommation.\",\"text2\":\"Souhaitez-vous réinitialiser votre sélection d’astuces ?\",\"btn1\":\"Non\",\"btn2\":\"Réinitialiser\"}},\"ecogesture_modal\":{\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_action\":\"Action\",\"efficiency\":\"Efficacité\",\"show_less\":\"Voir moins\",\"show_more\":\"Voir plus\",\"select_action\":\"Je choisis cette action\",\"accessibility\":{\"window_title_ecogesture\":\"Fenêtre astuce\",\"window_title_action\":\"Fenêtre action\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_select_action\":\"Sélectionner cette action\",\"button_see_more_detail\":\"Afficher plus de détails\"}},\"ecogesture_info_modal\":{\"header\":\"Comment sont choisis les astuces adaptées à mon profil ?\",\"text\":\"Les astuces adaptés à votre profil sont aujourd’hui choisies en fonction des compteurs individuels que vous possédez (communicants ou non). Ceux présentés ici vous permettent d'agir sur vos consommations individuelles. Des modes de tri plus personnalisables seront proposés à l'avenir.\",\"button_close\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"ecogesture_form\":{\"heating_type\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"}},\"ecogesture_profile\":{\"equipments\":{\"question\":\"Quels équipements possédez-vous ?\",\"hint\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"air_conditioning\":\"Climatisation\",\"computer\":\"Ordinateur\",\"microwave\":\"Micro-ondes\",\"oven\":\"Four\",\"washing_machine\":\"Lave-linge\",\"dishwasher\":\"Lave-vaisselle\",\"cooking_plates\":\"Plaques électriques\",\"garden\":\"Jardin\",\"dryer\":\"Sèche-linge\",\"refregirator\":\"Réfrigérateur\",\"fan\":\"Ventilateur\",\"water_heater\":\"Chauffe-eau\",\"curtain\":\"Rideaux\",\"internet_box\":\"Box internet\",\"ventilation\":\"VMC\",\"freezer\":\"Congélateur\",\"boiler\":\"Chaudière\",\"hydraulic_heating\":\"Chauffage hydraulique\",\"accessible_label\":\"Sélection d'équipement\"}},\"ecogesture_selection\":{\"header\":\"Sélection des astuces\",\"title\":\"Vous avez parcouru un groupe de %{smartCount} astuces\",\"text\":\"Voulez-vous continuer sur votre lancée ou remettre cette sélection à plus tard ?\",\"title_final\":\"Félicitations !\",\"text_final_1\":\"Vous avez terminé la sélection des astuces adaptées à votre consommation.\",\"text_final_2\":\"Vous pouvez les retrouver dans les sections “Objectifs” et “Je fais déjà” selon que vous les pratiquiez déjà ou non.\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Plus tard\",\"button_ok\":\"J'ai compris\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_objective\":\"Objectif\",\"button_doing\":\"Je fais déjà\",\"button_skip\":\"Pas intéressé\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Retourner aux astuces\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_ok\":\"Fermer la sélection\"},\"selectionModal\":{\"title\":\"Des astuces correspondant à votre profil ont été trouvées !\",\"text\":\"À vous de choisir celles que vous souhaitez mettre en objectif et celles que vous faites déjà.\",\"button_close\":\"C'est parti !\"}},\"exploration\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_already_done\":\"C’est déjà fait !\",\"button_come_back\":\"Je reviens quand cela sera fait\",\"button_start\":\"C'est parti !\",\"watch_consumption\":\"Je fonce\",\"congratulation\":\"Bravo !\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_confirm\":\"Ok\",\"interval\":{\"explanation\":\"Vous pouvez vérifier cette informations sur l'écran Conso.\"},\"accessibility\":{\"button_already_done\":\"Marquer l'exploration comme déjà réalisée\",\"button_confirm\":\"Valider\",\"button_come_back\":\"Fermer l'exploration\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start\":\"Lancer l'exploration\"}},\"error_page\":{\"main\":\"Erreur\",\"back\":\"Retour\",\"no_ecogesture\":\"Oups ! Nous n'avons pas trouvé l'astuce demandée.\"},\"help\":{\"title_help\":\"une question ? un problème ? une suggestion ?\",\"read_help\":\"Nous écrire via le Service d'Assistance Utilisateur\"},\"feedback\":{\"title\":\"Vous allez contacter le Service Assistance Utilisateur du Grand Lyon.\",\"text1\":\"Vous pourrez nous remonter un problème, chercher de l'aide pour vous connecter plus facilement, ou encore nous partager une bonne idée d'évolution.\",\"text2\":\"N'hésitez pas à nous écrire ! L'équipe Ecolyo vous répondra avec plaisir :)\",\"later\":\"Plus tard\",\"lets_go\":\"J'y vais\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de partage de retours\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre de partage de retours\"}},\"dataShare\":{\"title1\":\"Bienvenue !\",\"title1Update\":\"Ecolyo évolue !\",\"title2Update\":\"Pour continuer à utiliser Ecolyo, merci d’accepter les modalités de traitement des données ci-dessous.\",\"part1\":\"Nous avons besoin de l’adresse email utilisée lors de la création de votre Cozy Métropole de Lyon, ci-après nommé cloud personnel.\",\"part2\":\"Cette donnée de compte est conservée dans Ecolyo le temps de l’utilisation de ce service.\",\"part3\":\"La Métropole de Lyon utilisera cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"item1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter.\",\"item2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"item3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part4\":\"Vos données privées de consommation d’énergie et d’eau sont récupérées, sauvegardées et stockées dans votre cloud personnel à votre initiative sans visibilité de la Métropole  de Lyon sur leur contenu.\",\"part5\":\"Il en est de même pour les données privées de composition du logement et du foyer, fournies par vos soins. Elles restent également sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\\nLes données d’identification entrées lors de la connexion aux données de consommations d’électricité sont quant à elles conservées dans un espace sécurisé de la Métropole de Lyon et sont utilisées uniquement à des fins de contrôle du consentement par des organismes extérieurs.\",\"part6\":\"Dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées et pseudonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation, d’évaluer globalement l’usage de l’application via des mesures d’audience ainsi que d’évaluer à terme l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service.\",\"part7\":\"Au sein de votre cloud personnel, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité, de limitation et d’opposition en consultant notamment la page Options.\",\"part8\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part9\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 \",\"part10\":\"ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : \",\"link1\":\"<a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/</a>\",\"validDataConsent\":\"Je consens au traitement de mes données tel que décrit ci-dessus.\",\"validCGU\":\"Je valide les \",\"validCGU_button\":\"Conditions Générales d’Utilisation\",\"validLegal\":\" du service et ai pris connaissance des \",\"validLegal_button\":\"Mentions Légales\",\"validLegal2\":\"de celui-ci.\",\"button_accept\":\"C'est parti !\",\"accessibility\":{\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"minorUpdate\":{\"title\":\"Ecolyo évolue !\",\"button\":\"J'ai compris\"},\"gcu\":{\"title\":\"Conditions générales d’utilisation du service\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"content\":{\"title1\":\"Ecolyo, késako ?\",\"part1_1\":\"Ecolyo est un service proposé par la Métropole de Lyon vous permettant de suivre au même endroit vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau, en kWh, en litres, en euros et à différentes échelles de temps. Ce service vous permet également de participer à des défis individuels et vous offre une analyse de vos consommations. Des astuces vous sont aussi proposées afin de vous permettre de réduire vos consommations.\",\"part1_2\":\"C’est un service gratuit qui prend la forme d’un site web dit « responsive », c’est-à-dire qu’il peut être consulté sur ordinateur ou sur mobile. Sur mobile, c’est une application que l’on a souhaitée ergonomique, réactive et esthétique pour votre plaisir de navigation et d’utilisation au quotidien.\",\"part1_3\":\"Tous les termes « techniques » sont définis en bas de page.\",\"title2\":\"Quelles fonctionnalités le service propose-t-il ?\",\"part2_1\":\"La fonctionnalité principale d’Ecolyo est la visualisation, au même endroit, de vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau et ce, à différents pas de temps (de la demi-heure – uniquement pour l’électricité, à plusieurs années, en passant par les pas de temps journaliers et mensuels). La visualisation des consommations se fait en kWh pour l’énergie et en L pour l’eau ainsi qu’en euros (euros résultant d’un prix moyenné).\",\"part2_2\":\"Au-delà de la visualisation de vos consommations et parce que nous souhaitons vous aider à diminuer ces consommations vous retrouverez plusieurs autres pages : \",\"part2_2_list1\":\"Défis : Des quiz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.\",\"part2_2_list2\":\"Astuces : Une liste d’astuces pour maîtriser ses consommations d’énergie et d’eau à trier par usage, et avec une possibilité de les adapter plus précisément à votre profil.\",\"part2_2_list3\":\"Analyse : Une analyse de vos consommations réelles en comparaison à celle d’un foyer étant proche d’une vôtre.\",\"part2_3\":\"Pour la page Analyse ainsi que pour la partie personnalisation des astuces, des éléments supplémentaires sur votre profil vous seront demandés. L’ensemble de ces informations récoltées à l’aide du formulaire peuvent être modifiées par la suite.\",\"part2_4\":\"Dernière page : la page Options dans laquelle vous pourrez vous abonner à un service d’alerte sur vos consommations d’eau, de quoi ajuster votre profil ou encore vous désabonner de la lettre mensuelle.\",\"title3\":\"Comment ai-je accès à mes données d’électricité, de gaz et d’eau ?\",\"part3_1\":\"Pour visualiser vos consommations réelles et profiter pleinement du potentiel de notre service, il vous faut au minimum un des trois compteurs communicants suivants : Linky (pour l’électricité), Gazpar (pour le gaz), Téléo (pour l’eau).\",\"part3_2\":\"Ces compteurs sont opérés par les gestionnaires de réseaux. Pour Linky, c’est Enedis, le gestionnaire de réseau de distribution d’électricité. Pour Gazpar, GRDF est responsable de cette gestion. Et pour Téléo, c’est Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part3_3\":\"Ces acteurs sont responsables de la relève de vos données. Ces données servent notamment à votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau pour permettre la facturation de vos consommations d’énergie. Des fournisseurs d’électricité ou de gaz il y en a des dizaines. Les gestionnaires de réseaux (… et de votre compteur) ne sont qu’au nombre de trois. Nous avons donc décidé de travailler avec eux, au plus près de la donnée brute issue de vos compteurs.\",\"part3_4\":\"Il vous faudra donc avoir un compte chez GRDF et Eau Publique du Grand Lyon pour accéder à vos données. Si vous n’en avez pas, il suffira de vous en créer un. Ceci ne sera à faire qu’une fois, au début.\",\"title4\":\"Ecolyo se trouve dans un cloud personnel Métropole de Lyon, qu’est-ce que cela signifie ?\",\"part4_1\":\"Comme vous avez dû le remarquer, lors de votre première connexion à Ecolyo vous avez dû vous créer un compte Cozy Métropole de Lyon. Ce cloud personnel est un espace sécurisé porté par l’ambition de vous apporter visibilité, transparence et maîtrise sur l’usage de vos données personnelles, et dont les fonctionnalités vous permettant de récupérer, synchroniser, stocker et partager vos données avec les destinataires de votre choix.  Le service Ecolyo se déploie  à l’intérieur de cet espace protégé. Dans ce cloud personnel, vous pourrez accéder également à d’autres services. Toutes les données traitées par Ecolyo, mais aussi les autres services que vous seriez amenés à utiliser dans ce cloud personnel restent dans ce Cloud Personnel Grand Lyon et n’en sortent pas, sauf si vous décidez vous-même de partager vos données avec des tiers.\",\"part4_2\":\"Pour en savoir plus sur ce cloud et son utilisation, ainsi que la durée de conservation de vos données, vous pouvez lire les conditions générales d’utilisation du service <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">ici</a>.\",\"title5\":\"Et donc concrètement pour Ecolyo, quelles données sont collectées et qui y a accès ?\",\"part5_1\":\"Pour qu’Ecolyo ait accès à vos données de consommations, vous devrez activer vos différents connecteurs. À ce moment-là, pour la connexion aux données de gaz et d’eau à travers un parcours qui vous conduira de manière intuitive sur le site de chacun des gestionnaires de réseaux concerné, vous pourrez donner votre consentement à partager ces données avec le Service Ecolyo, et ce pour une durée limitée dans le temps. Pour l’électricité, le don du consentement et la connexion aux données se fait directement dans notre service. Quid de la durée de ce consentement ? Pour les données électriques, elle est par défaut d'un an. Pour les données gaz, cela sera à vous de la définir (nous vous recommandons 1 an pour une expérience optimale). Les données utilisées pour vérifier la bonne connexion de vos données d’électricité sont stockées du côté de la Métropole de Lyon sur des serveurs sécurisés.\",\"part5_2\":\"Vos connecteurs, une fois configurés, permettent le transfert de vos données de consommations au service Ecolyo. Le transfert de ces données de consommation se fait sans que personne n’accède à leur contenu, pas même la Métropole de Lyon. En effet, ces données sont stockées et traitées directement dans votre cloud personnel qui en assure la protection. Tous les calculs, analyses et traitements sur ces données sont faites DANS votre espace personnel sans visibilité sur le contenu des données par la Métropole de Lyon.\",\"part5_3\":\"Vous pouvez bien sûr mettre fin à la récupération/ au transfert de vos données de consommation sur votre espace cloud personnel à tout moment et  à plusieurs niveaux : \",\"part5_3_list1\":\"Vous pouvez supprimer le transfert quotidien de vos données en supprimant tout simplement le connecteur dans la page Consos (en bas).\",\"part5_3_list2\":\"Pour supprimer l’ensemble de vos données ainsi que votre cloud personnel Métropole de Lyon, vous devez demander la suppression de votre cloud. Pour faire cela, rendez-vous dans les paramètres de votre cloud personnel via la barre blanche en haut d’Ecolyo et appuyez sur le bouton « Supprimer mon compte » dans la partie paramètres.\",\"part5_4\":\"Des données sur le profil de votre foyer peuvent être également remplies au sein de l’application. Ces données s’enrichiront au fur et à mesure de votre utilisation du service avec d’autres informations : défis réalisés, étoiles gagnées, etc. L’ensemble de ces données restent à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que personne n’y ait accès.\",\"part5_5\":\"Enfin, afin de permettre une mise à jour quotidienne de vos données de consommations, vos identifiants Eau Publique du Grand Lyon, un jeton d’identification GRDF ainsi que vos numéros de compteurs sont stockés.\",\"title6\":\"Personne n’a donc accès à mes données, pas même la Métropole de Lyon, vraiment ?\",\"part6_1\":\"Conformément aux indications du paragraphe précédent, la Métropole de Lyon n’accède ni à vos données de consommations ni aux données utilisées via certaines fonctionnalités du service comme le formulaire (celui-là même qui permet l’analyse de vos consommations personnalisée ainsi qu’une sélection d’éco-gestes personnalisés). Toutes ces informations sont bien gardées au chaud dans votre cloud personnel Métropole de Lyon\",\"part6_2\":\"Seul vous pouvez accepter de partager vos données, documents ou fichiers privés avec la Métropole de Lyon, ses partenaires ou d’autres utilisateurs ou acteurs (publics ou privés) après recueil de votre consentement éclairé et par une action expresse de votre part.\",\"part6_3\":\"La Métropole de Lyon n'a cependant accès qu’à l’adresse email utilisée lors la création de votre cloud personnel Métropole de Lyon. Elle utilise cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"part6_3_list1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter. \",\"part6_3_list2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"part6_3_list3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part6_4\":\"Elle stocke également les informations transmises lors de la connexion à l’électricité (nom, adresse postale). Ces informations doivent être stockées car la Métropole de Lyon est régulièrement contrôlée par Enedis et doit prouver détenir le consentement des personnes pour lesquelles elle va chercher la donnée.\",\"part6_5\":\"Par ailleurs, et dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques anonymisées nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation ainsi que d’évaluer l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service. Parmi ces statistiques, des mesures d’audience de la fréquentation des différentes pages du service sont réalisées. Vous pouvez, via la page Options, à tout instant, décider de vous opposer à la récupération de ces données d’utilisation.\",\"title8\":\"Encore des questions ?\",\"part8_1\":\"N’hésitez pas à consulter la FAQ ou à nous contacter via le formulaire de contact présente sur l’ensemble des pages.\",\"part8_2\":\"Dernière option, contactez-nous directement à <a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\">ecolyo(at)grandlyon.com</a>.\",\"title9\":\"LEXIQUE\",\"part9_1_title\":\"Cloud personnel Métropole de Lyon : \",\"part9_1_content\":\"Cloud personnel : appelé aussi le « domicile numérique », le cloud personnel est souvent réduit à un simple espace de stockage de documents mais il est bien plus que ça. C'est un espace individuel et sécurisé où vous pouvez accéder à des services sans exposer aucune donnée à l’extérieur. Vous seul pouvez y accéder, personne d'autre.\",\"part9_2_title\":\"Connecteur : \",\"part9_2_content\":\"Un connecteur est un service, installé dans votre cloud personnel également, qui a pour but uniquement d’aller récupérer les données auprès de différents partenaires/sources de données. Dans le cadre d’Ecolyo, trois connecteurs sont pré-installés dans votre cloud personnel : celui d’Enedis, celui de GRDF et celui d’Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part9_3_title\":\"Compteur communicant : \",\"part9_3_content\":\"Un compteur communicant est un compteur qui mesure de manière précise et détaillée vos consommations et peut transmettre ces données  au gestionnaire de réseau via une technologie radio (c'est le cas pour Gazpar et Téléo par exemple) ou via les réseaux électriques (via Courant Porteur en ligne, c'est le cas pour Linky par exemple).\",\"part9_4_title\":\"Fournisseur : \",\"part9_4_content\":\"Votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau est l’entreprise qui vous facture votre électricité, gaz ou eau. Côté électricité il en existe <a href=\\\"https://www.enedis.fr/liste-des-fournisseurs-delectricite\\\">aujourd’hui plus de 50</a>, chacun proposant des tarifs différents.\",\"part9_5_title\":\"Gestionnaire de réseau de distribution : \",\"part9_5_content\":\"Appelé aussi parfois distributeur, il est en charge de la livraison de votre électricité, gaz ou eau jusqu’à votre domicile. Il est aussi en charge du compteur qui relève vos consommations. Il transmet vos données de consommations à votre fournisseur afin qu’il effectue la facturation de vos consommations d’énergie. Il peut également les transmettre à tout acteur avec qui vous avez décidé de partager ces données.\"}},\"gcu_modal\":{\"button_accept\":\"J'accepte\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"matomo\":{\"matomo_title\":\"Suivi statistiques d'usage Matomo\"},\"header\":{\"accessibility\":{\"button_back\":\"Retour à la page précédente\",\"button_open_feedbacks\":\"Ouvrir le partage de retours\"}},\"konnector_form\":{\"label_updated_at\":\"Dernière mise-à-jour le\",\"button_update\":\"Mettre à jour\",\"loading\":\"Chargement...\",\"wait_end_issue\":\"Attendre la fin de la maintenance avant de mettre à jour.\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter\",\"issue\":\"Le problème semble venir de \",\"resolve\":\"Une mise à jour peut résoudre ce problème.\",\"login_failed\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"not_installed\":\"Le connecteur n'est pas installé. Veuillez l'installer en cliquant sur le bouton ci-dessous.\",\"button_install\":\"Installer\",\"error_account_creation\":\"Une erreur est survenue, veuillez essayer de nouveau.\",\"error_no_login_password\":\"Identifiant et mot de passe requis\",\"error_login_failed\":\"Identifiants invalides\",\"error_update\":\"Un problème est survenu lors du rapatriement de vos données.\",\"error_update_oauth\":\"Votre autorisation pour afficher vos données %{fluid} a expiré.\",\"error_consent_form_gas\":\"Vos données ne peuvent être récupérées car vous n'avez pas coché l'autorisation d'accès aux données informatives lors de votre partage de consentement.\",\"button_oauth_reload\":\"Redonner mon consentement\",\"OK\":\"Ok\",\"konnector_delta\":{\"ELECTRICITY\":\"La donnée de consommation électrique arrive normalement à J+1. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"GAS\":\"La donnée de consommation de gaz arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"WATER\":\"La donnée de consommation d'eau arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\"},\"accessibility\":{\"button_install\":\"Installer le connecteur\",\"button_update\":\"Mettre à jour votre connexion\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter votre connecteur\"}},\"konnector_options\":{\"label_connect_to_electricity\":\"Se connecter à l'électricité\",\"label_connect_to_water\":\"Se connecter à l'eau\",\"label_connect_to_gas\":\"Se connecter au gaz\",\"label_offline_electricity\":\"Électricité déconnectée\",\"label_offline_water\":\"Eau déconnectée\",\"label_offline_gas\":\"Gaz déconnecté\",\"partner_issue\":\"En maintenance\",\"outdated\":\"Données manquantes depuis %{isOutdatedData} jours\",\"accessibility\":{\"label_ko_status\":\"Connecteur en erreur\",\"button_toggle_detail_electricity\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'électricité\",\"button_toggle_detail_water\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'eau\",\"button_toggle_detail_gas\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion au gaz\"}},\"konnector_modal\":{\"loading_data\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de chargement.\",\"loading_data_update\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de mise à jour.\",\"logging_txt\":\"Nous vérifions vos informations d'identité\",\"success_txt\":\"Félicitations !\",\"success_data_electricity\":\"Vos données de consommation d'électricité sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_water\":\"Vos données de consommation d'eau sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_gas\":\"Vos données de consommation de gaz sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_additional_electricity\":\"Les données de consommations mettent entre un et deux jours pour arriver.\",\"success_data_additional_water\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_data_additional_gas\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_update_txt\":\"Connexion réussie !\",\"success_data_update_electricity\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'électricité.\",\"success_data_update_water\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'eau.\",\"success_data_update_gas\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur de gaz.\",\"success_data_additional_update_electricity\":\"Sachez que la donnée de consommation d'électricité arrive entre J+1 et J+2.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_water\":\"Sachez que la donnée de consommation d'eau arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_gas\":\"Sachez que la donnée de consommation de gaz arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"error_txt\":\"Aïe !\",\"mismatch\":{\"title\":\"Vos données n'ont pas pu être récupérées.\",\"text1\":\"Vos nom et numéro de compteur ne correspondent plus. Merci de reconfigurer votre connecteur.\",\"text2\":\"Reconfigurer mon connecteur ?\",\"text3\":\"La reconfiguration de votre connecteur passe par sa suppression et sa nouvelle installation. Vos données seront conservées.\"},\"error_data_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité ne seront pas chargées.\",\"error_data_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau ne seront pas chargées.\",\"error_credentials_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter. L'identifiant est un numéro à 7 chiffres (différent de votre numéro de contrat).\",\"error_credentials_electricity\":\"Il semblerait que les nom(s) et adresse ne concordent pas avec le numéro de votre compteur.\",\"error_credentials_electricity_2\":\"Nous ne pouvons vous donner accès aux données de consommation.\",\"error_credentials_update_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_electricity\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_gas\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_data_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz ne seront pas chargées.\",\"error_consent_form_gas_title\":\"Nous n'avons pas pu connecter vos données de consommation de gaz à Ecolyo.\",\"error_consent_form_gas_content\":\"En effet, le partage de vos données de consommation de gaz \\\"informatives\\\" doit être accepté.\",\"error_consent_form_gas_content_2\":\"Merci de cocher \\\"OUI\\\" au partage de vos données de consommation de gaz, et à \\\"Autoriser l'accès à mes données informatives\\\".\",\"error_data_update_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_2\":\"Merci de réessayer plus tard.\",\"button_validate\":\"Ok\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_check_info\":\"Vérifier les infos\",\"button_go\":\"J'y vais\",\"button_later\":\"Plus tard\",\"show_common_error\":\"Voir les erreurs récurrentes\",\"show_common_error_list\":\"<span>Le problème peut provenir des cas suivants :</span><ul><li>Vous avez un co-titulaire sur votre contrat. Veillez à bien entrer le nom du <span class=\\\"gold\\\">titulaire du contrat</span> et non le co-titulaire.</li><li>  Votre nom comporte un tiret ? Tentez sans le tiret.</li><li>Entrez bien le nom de votre commune de résidence en entier (tirets et accents inclus)</li><li>Avez-vous bien entré le <span class=\\\"gold\\\">numéro de votre compteur</span> (PDL) ? Tout autre numéro (de contrat, de client) ne fonctionne pas.</li></ul><p>Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez notre service d'aide </p><div class=\\\"center\\\">Avez-vous pensez à vérifier ces informations ?</div>\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'attente de connexion\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"consent_outdated\":{\"title\":{\"0\":\"Votre autorisation pour afficher vos données d’électricité a expiré\",\"2\":\"Votre autorisation pour afficher vos données de gaz a expiré\"},\"text1\":{\"0\":\"Veuillez re-donner votre consentement pour la transmission et la reconnexion de vos données ENEDIS à Ecolyo.\",\"2\":\"Veuillez re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\"},\"text2\":{\"0\":\"Souhaitez-vous renouveler votre accord dès maintenant pour un an ?\",\"2\":\"Voulez-vous  donner votre accord sur votre compte GRDF maintenant ?\"},\"later\":\"Plus tard\",\"go\":\"J'y vais\",\"no\":\"Non\",\"yes\":\"Oui\"},\"delete_grdf_modal\":{\"text1\":\"La suppression de la connexion avec GRDF s’accompagne de la suppression de votre consentement à partager vos données gaz avec Ecolyo.\",\"text2\":\"Si vous souhaitez vous reconnecter, il vous faudra re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\",\"text3\":\"Voulez-vous  supprimer votre connexion et votre consentement à GRDF ?\",\"cancel\":\"Plus tard\",\"go\":\"Oui\"},\"legal\":{\"read_legal\":\"Lire les mentions légales\",\"title_legal\":\"Mentions légales & CGU\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"site\":\"Site du service Ecolyo : <a href=\\\"https://ecolyo.com/\\\"> https://ecolyo.com/</a>\",\"adress\":\"Métropole de Lyon - 20, rue du Lac – CS 33569 - 69505 Lyon cedex 03\",\"phone\":\"Tél : (33) 4 78 63 40 40\",\"mail\":\"<a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\"> ecolyo(at)grandlyon.com</a>\",\"p1b\":\"Directrice de publication : \",\"p1\":\"Blandine MELAY, Responsable du Service Transition Énergétique\",\"p2b\":\"Animation éditoriale, gestion et mise à jour : \",\"p2\":\"Marion BERTHOLON, Chargée de services numériques pour la transition énergétique\",\"p3b\":\"Photographies : \",\"p3\":\"sauf mention contraire, les photos sont la propriété de la Métropole de Lyon\",\"p4b\":\"Conception et Charte graphique : \",\"p4\":\"Florent Dufier\",\"p5b\":\"Réalisation technique : \",\"p5\":\"Métropole de Lyon, Sopra Steria\",\"p6b\":\"Maintenance technique : \",\"p6\":\"Délégation Développement économique, emploi & savoirs - Innovation numérique & systèmes d’information - Usages et services numériques - Développement des services numériques\",\"title1\":\"Crédits\",\"part1\":\"Ce site est le résultat de développements spécifiques réalisés dans les langages Go, TypeScript, HTML et Sass. Les développements s’appuient sur plusieurs bibliothèques et frameworks libres : axios, cozy-bar, cozy-client, cozy-harvest-lib, cozy-scripts, cozy-ui, d3, detect-browser, global, lodash, luxon, moment, moment-timezone, node-sass, object-hash, react, react-dom, react-redux, react-router-dom, react-swipeable-views, redux-devtools-extension, sass-loader. Les tests de l’application s’appuient sur les bibliothèques et frameworks libres suivants: jest-junit, react-test-renderer, redux-mock-store. La pile technique intègre également les applications Cozy stack, Yarn, Docker, ACH. Les déploiements sont réalisés sur le registre hébergé chez Cozy. L’équipe de réalisation utilise au quotidien les applications GitLab, IceScrum, RocketChat, SonarQube.\",\"title2\":\"Traitement des données personnelles et droit d’accès, de modification et de suppression\",\"part2\":\"Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, le service Ecolyo a fait l’objet d’une inscription au registre des traitements de la Métropole de Lyon. Ecolyo fait partie de l’écosystème de services orientés « self data » déployés par la Métropole de Lyon avec l’ambition d’offrir aux usagers métropolitains les outils et les services leur permettant d’exercer directement leur droit à la portabilité, dans un cadre apte à garantir aussi bien la transparence et le contrôle sur l’usage de leurs données personnelles que l’exploitation directe du contenu de ces données selon leurs libres choix. Le self data est en effet selon la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) « la production, l’exploitation et le partage de données personnelles par les individus, sous leur contrôle et à leurs propres fins ». Au sein de cet environnement self data, la gestion des données s’appuie sur l’organisation suivante des rôles et responsabilités associées : \",\"part2-1\":\"Les partenaires du service GRDF et Eau Publique du Grand Lyon sont responsables exclusivement des seuls traitements de Données Personnelles relatifs à la collecte des données de consommation de gaz et d’eau de l’utilisateur et à leur transmission sur la plateforme de cloud personnel, après consentement de l’utilisateur.\",\"part2-2\":\"Enedis est responsable de la collecte des données de consommation d’électricité et de leur mise à disposition à la Métropole de Lyon qui, elle en gère la transmission sur la plateforme du cloud personnel de l’utilisateur, après avoir récupéré le consentement de l’utilisateur.\",\"part2-3\":\"La Métropole de Lyon est responsable de traitement sur le périmètre du service Ecolyo qu’elle propose à l’usager, ainsi que des traitements nécessaires à la fourniture de la plateforme de cloud personnel qu’elle met à disposition de l’usager pour accéder au service Ecolyo. En sa qualité de responsable de ces traitements, elle collecte et traite : \",\"part2-3-1\":\"Les données de compte de l’usager renseignées par l’usager au sein de son espace de cloud personnel Grand Lyon à des fins de gestion du compte et de communication avec l’usager ;\",\"part2-3-2\":\"Les données de compte de l’utilisateur lui permettant de connecter ses données d’électricité à Ecolyo ;\",\"part2-3-3\":\"Les données privées de consommation d’énergie et d’eau dont la récupération, la sauvegarde, le stockage, la synchronisation et le partage sur la plateforme de cloud personnel sont initiés par l’usager sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-4\":\"Les données privées sur la composition du logement et du foyer de l’utilisateur, fournies par l’utilisateur lui-même au sein du service, sont traitées par le service sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-5\":\"Des métriques d’usage du service anonymisées et remontées périodiquement afin d’améliorer la qualité du service et d’évaluer son impact (Plus d’informations sur la manière dont votre anonymat est bien préservé dans ce processus <a href=\\\"https://ecolyo.com/cloud_statistiques.html\\\">ici</a>).\",\"part2-4\":\"La Métropole réalise également des mesures d’audience à l’aide de la solution Matomo. Afin de vous fournir un meilleur service et d’améliorer votre expérience d'utilisateur, nous utilisons des solutions de mesure d’audience qui utilisent la technologie des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de générer des informations envoyées aux serveurs de mesure d’audience. Sur ces serveurs, l’adresse IP est anonymisée. Les données recueillies ont uniquement pour finalité de permettre d'analyser la fréquentation de nos pages afin d'en améliorer le contenu. Il s'agit de statistiques agrégées permettant de connaître le nombre de visites et de visiteurs différents, les pages les plus populaires, les chemins préférés, les niveaux d'activité par jour de la semaine et par heure de la journée, les principales erreurs etc. Vous avez cependant le droit de vous opposer à l’utilisation de ces cookies, et donc au traitement de vos données personnelles de navigation, en vous rendant dans la page Options de notre service.\",\"part2-5\":\"L’usager est seul décisionnaire des finalités d’utilisation qu’il souhaite définir pour le traitement de ses données personnelles de consommation, à la suite de leur transmission par les partenaires du service Ecolyo sur son cloud personnel. Ainsi, dans le cadre de l’utilisation d’Ecolyo, l’usager ne recevra les données des partenaires du service : Enedis, GRDF et Eau Publique du Grand Lyon seulement qu’à sa demande expresse après la saisie de ses identifiants.\",\"part2-6\":\"L’utilisateur est donc le seul à accéder :\",\"part2-6-1\":\"À ses données de consommation d’électricité horaires, journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-2\":\"À ses données de consommation de gaz journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-3\":\"À ses données de consommation eau journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-7\":\"Les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection des données et la confidentialité des données Ecolyo sont précisés dans les Mentions légales et les conditions d’utilisation du cloud personnel Grand Lyon qui accueille aujourd’hui le service Ecolyo et sans lequel le service ne peut pas fonctionner. Pour plus d’informations sur les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection et la confidentialité dans le cloud personnel, nous vous invitons à vous référer <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">aux mentions légales et CGU du cloud personnel métropolitain.</a> \",\"part2-8\":\"Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’information, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel. Votre cloud personnel vous permet d’exercer ces droits directement dans cet espace sur vos données de compte. S’agissant des données de consommations d’électricité et de gaz, l’utilisateur peut supprimer son consentement à partager ses données en supprimant son connecteur dans la page Consos.\",\"part2-9\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part2-10\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : <a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/.</a>\",\"part2-11\":\"L’exercice de ces droits sur vos données personnelles auprès de la Métropole de Lyon concerne exclusivement les données traitées dans le cadre du service  « Ecolyo ».\",\"title3\":\"Dispositions légales\",\"part3-1\":\"Les divers éléments du site web (la forme, la mise en page, le fonds, la structure …) sont protégés par le droit des dessins et modèles, le droit d’auteur, le droit des marques ainsi que le droit à l’image et ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie sauf autorisation expresse de la Métropole de Lyon.\",\"part3-2\":\"Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.\",\"title4\":\"Droits d’auteurs\",\"part4-1\":\"Les photographies, textes, logos, pictogrammes, ainsi que toutes œuvres intégrées dans le site sont la propriété de la \\\"Métropole de Lyon\\\" ou de tiers ayant autorisé la \\\"Métropole de Lyon\\\" à les utiliser.\",\"part4-2\":\"Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations, sur un support papier ou informatique, dudit site et des œuvres qui y sont reproduites ne sont autorisées que pour un usage personnel et privé conforme aux dispositions de l’article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. Ces reproductions devront ainsi notamment indiquer clairement la source et l’auteur du site et/ou de ces œuvres multimédias. En aucun cas ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux droits des tiers. Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations à des fins publicitaires, commerciales ou d’information, de tout ou partie du site, sont totalement interdites.\",\"title5\":\"Logo de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo\",\"part5\":\"Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent pas être modifiés – proportions, couleurs, éléments, constituants – et ne peuvent pas être sujet à aucune transformation, animation ou tout autre processus. Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent être utilisés et associés qu’aux seules informations vérifiables. Ils ne peuvent être notamment utilisés que pour illustrer des relations avec la Métropole de Lyon ou des actions de sponsorings dûment établies. Quel que soit le cas d’espèce, la Métropole de Lyon se réserve le droit d’approuver ou de désapprouver toute utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo, pour assurer son utilisation correcte, conformément à l’éthique, la morale et aux intérêts de la Métropole de Lyon. Les conditions susmentionnées s’appliquent dans le cadre de pages web, elles ne font pas référence à l’utilisation des logos dans tout autre document. La Métropole de Lyon se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo à tout moment et sans préavis.\",\"title6\":\"Droit des bases de données\",\"part6\":\"Les bases de données sont protégées par la loi du 1er juillet 1998 et le régime français du droit d’auteur.\",\"title7\":\"Établissements de liens vers le site Ecolyo\",\"part7-1\":\"La Métropole de Lyon autorise la mise en place d’un lien hypertexte vers son service Ecolyo pour tous les sites internet, à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.\",\"part7-2\":\"Le lien doit aboutir à la page d’accueil du service (<a href=\\\"https://ecolyo.com\\\">https://ecolyo.com</a>), cette page devant apparaître dans une nouvelle fenêtre. Les pages du service Ecolyo ne doivent en aucun cas être intégrées à l’intérieur des pages d’un autre site (iframe).\",\"part7-3\":\"Dans tous les cas d’espèce, La Métropole de Lyon se réserve le droit de demander la suppression d’un lien si elle estime que le site cible ne respecte pas les règles ainsi définies.\",\"title8\":\"Liens vers des sites tiers depuis le site Ecolyo\",\"part8\":\"Les liens hypertextes mis en œuvre au sein du site en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de la Métropole de Lyon quant aux liens qu’ils contiennent ou aux changements ou mises à jour qui leur sont apportés.\",\"title9\":\"Mise en garde générale\",\"part9-1\":\"Nos services mettent tout en œuvre pour offrir aux visiteurs de ce site web des informations fiables et vérifiées. Cependant, malgré tous les soins apportés, le site peut comporter des inexactitudes, des défauts de mise à jour ou des erreurs.\",\"part9-2\":\"Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs ou corrections par mail sur la boite aux lettres du webmestre ou directement via le formulaire proposé dans le service.\",\"accessibility\":{\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"oauth\":{\"window\":{\"title\":\"OAuth\"}},\"onboarding\":{\"welcomeModal\":{\"title\":\"Vous êtes à mi-chemin !\",\"part1\":\"Votre cloud personnel a bien été créé.\",\"part2\":\"Il vous faut maintenant donner votre accord pour connecter vos compteurs au service.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de bienvenue\",\"button_valid\":\"Valider\"}}},\"performance_indicator\":{\"bilan\":{\"text1\":\"Par rapport à \",\"text2\":\"soit une différence de : \"},\"error_no_compare\":\"comparaison impossible\",\"error_no_compare_reason\":\"(manque de données)\",\"error_no_compare_no_data\":\"Vos consommations pour cette période sont incomplètes à cause d’un problème technique concernant :\",\"fpi\":{\"no_data\":\"Données non disponibles\",\"no_comparison\":\"Pas de comparaison possible\"}},\"profile\":{\"report\":{\"title_alert\":\"Alerte Consommation Excessive d'Eau\",\"title_bilan\":\"Notification par mail\",\"switch_label_bilan\":\"Je reçois la lettre mensuelle contenant un bilan et des conseils sur ma consommation.\",\"switch_label_alert\":\"Être prévenu d’un dépassement anormal de ma consommation d’eau\",\"input_label_alert\":\"Si ma consommation d’eau quotidienne dépasse :\",\"input_label_subtext_alert\":\"Votre consommation quotidienne maximum sur les 6 derniers mois : \",\"activate\":\"Activer\",\"deactivate\":\"Désactiver\"},\"accessibility\":{\"button_toggle_mail_report\":\"Recevoir mon bilan mensuel par mail\",\"button_toggle_consumption_alert\":\"Recevoir des alertes sur mes consommations journalières\",\"input_water_alert_report\":\"Indiquer une limite de consommation d'eau journalière\"}},\"profile_type\":{\"title_profile\":\"Mes données\",\"read_profile\":\"Ajuster mon profil\",\"button_update_profile\":\"J'ajuste mon profil\",\"your_profile\":\"Mon profil\",\"multi_choices\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"housing_type\":{\"title\":\"Logement\",\"question\":\"De quel type de logement disposez-vous ?\",\"individual_house\":\"Maison individuelle\",\"apartment\":\"Appartement\"},\"construction_year\":{\"title\":\"Construction\",\"question\":\"Quelle est son année de construction ?\",\"text_before_1948\":\"Construit avant 1948\",\"text_between_1948_and_1974\":\"Construit entre 1948 et 1974\",\"text_between_1975_and_1989\":\"Construit entre 1975 et 1989\",\"text_between_1990_and_1998\":\"Construit entre 1990 et 1998\",\"text_after_1998\":\"Construit après 1998\",\"text_unknown\":\"Construit après 1998\",\"before_1948\":\"Avant 1948\",\"between_1948_and_1974\":\"Entre 1948 et 1974\",\"between_1975_and_1989\":\"Entre 1975 et 1989\",\"between_1990_and_1998\":\"Entre 1990 et 1998\",\"after_1998\":\"Après 1998\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\"},\"occupantsNumber\":{\"single\":\" occupant\",\"multi\":\" occupants\"},\"area\":{\"title\":\"Surface\",\"question\":\"Quelle est sa surface en m² ?\",\"name\":\" m²\"},\"occupants_number\":{\"title\":\"Nombre d'occupants\",\"question\":\"Combien il y a-t-il d'occupants ?\"},\"outside_facing_walls\":{\"1\":\"1 façade\",\"2\":\"2 façades\",\"3\":\"3 façades\",\"4\":\"4 façades\",\"title\":\"Murs extérieurs\",\"question\":\"Combien de façades donnent sur l'extérieur ?\",\"text\":{\"single\":\" façade donne sur l'extérieur\",\"multi\":\" façades donnent sur l'extérieur\"}},\"floor\":{\"title\":\"Étage\",\"question\":\"À quel étage est votre appartement ?\",\"ground_floor\":\"Au rez-de-chaussée\",\"intermediate_floor\":\"Étage intermédiaire\",\"last_floor\":\"Dernier étage\",\"not_applicable\":\"Sans objet\"},\"heating\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"individual_insulation_work\":{\"title\":\"Travaux de rénovation\",\"question\":\"Quels travaux de rénovation avez-vous réalisés ces 10 dernières années ?\",\"none\":\"Aucun\",\"roof_insulation\":\"Isolation toiture\",\"window_replacement\":\"Remplacement fenêtres\",\"wall_insulation\":\"Isolation des murs\",\"window_replacement_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation des murs\",\"window_replacement_and_roof_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation toiture\",\"roof_and_wall_insulation\":\"Isolation toiture et murs\",\"window_replacement_and_roof_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtre et isolation des murs et isolation toiture\",\"built_after_1998\":\"construit après 1998\"},\"facilities_installation\":{\"title\":\"Équipement\"},\"ventilation\":{\"title\":\"Ventilation double flux\",\"question\":\"Êtes-vous équipé d'une ventilation double flux ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une ventilation double flux\"},\"heater_replacement\":{\"title\":\"Pompe à chaleur ou poêle à bois\",\"question\":\"Au cours de ces 10 dernières années, avez-vous remplacé votre chaudière ou vous êtes-vous équipé d'une pompe à chaleur ou d'un poêle à bois ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une pompe à chaleur ou poêle à bois\"},\"cold_water\":{\"title\":\"Eau\",\"question\":\"Votre eau est-elle comprise dans vos charges collectives ?\",\"individual\":\"Non\",\"collective\":\"Oui\",\"individual_text\":\"Individuelle\",\"collective_text\":\"Collective\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"},\"hot_water_equipment\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Utilisez-vous l’un de ces équipements pour produire votre eau chaude ?\",\"solar\":\"Chauffe-eau solaire\",\"thermodynamic\":\"Chauffe-eau thermodynamique\",\"other\":\"Aucun des deux\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Autre (Fioul, Bois)\",\"title\":\"Source eau chaude\",\"question\":\"Avec quelle source d’énergie votre eau chaude est-elle produite ?\",\"no_fluid_text\":\"Produite ni par de l'électricité, ni par du gaz\",\"0_text\":\"Produite grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produite grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produite à partir d'un autre moyen que l'électricité ou le gaz\"},\"cooking_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"title\":\"Source cuisson\",\"question\":\"Quel mode de cuisson principal utilisez-vous ?\"},\"update_date\":{\"title\":\"Date de prise d'effet\",\"question\":\"A partir de quelle date souhaitez-vous que ce nouveau profil soit pris en compte dans l'analyse de vos données ?\"},\"fluidType\":{\"0\":\"Électricité\",\"1\":\"Eau\",\"2\":\"Gaz\"},\"form\":{\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_next\":\"Suivant\",\"button_end\":\"Terminer\",\"button_loading\":\"Chargement...\"},\"finished\":{\"title\":\"Terminé !\",\"label1\":\"Grâce à ces informations, vous pourrez comparer votre consommation avec celle d'un foyer vous ressemblant davantage !\",\"label2\":\"Nous pourrons aussi vous proposer des astuces pour maîtriser vos consommations adaptées à votre profil.\",\"button_validate\":\"OK\"},\"accessibility\":{\"button_end\":\"Terminer la mise à jour du profil\",\"button_next\":\"Aller à la section suivante\",\"button_previous\":\"Retour à la section précédente\",\"button_update_profile\":\"Ouvrir la page de mise à jour du profil\",\"button_toggle_detail_profile\":\"Afficher ou masquer le détail du profil\",\"button_toggle_export\":\"Afficher ou masquer l'export des données'\",\"button_toggle_average_home\":\"Afficher ou masquer les informations sur le comparatif'\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"export\":{\"title_export\":\"Télécharger mes données\",\"text1\":\"Vous allez télécharger l'historique mensuel de vos fluides sélectionnés\",\"fluid_select\":\"Pour quel(s) fluide(s) souhaitez vous exporter vos données ?\",\"no_data\":\"Vous n'avez aucune donnée de fluide...\",\"button_download\":\"Télécharger\",\"month\":\"Mois\",\"year\":\"Année\",\"consumption\":\"Consommation\",\"maxpower\":\"Puissance max (kVA)\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"modal_start\":{\"accessibility_title\":\"Commencer le téléchargement\",\"text1\":\"Vous allez télécharger des données personnelles, Ecolyo n’est plus responsable de celles-ci une fois téléchargées\",\"text2\":\"Les données seront téléchargées sous forme de document excel (.xls)\",\"text3\":\"Lancer le téléchargement ?\",\"button_cancel\":\"Annuler\"},\"modal_loading\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement en cours\",\"text1\":\"Données en cours de téléchargement\",\"text2\":\"Veuillez ne pas quitter l’application pendant la récupération et le téléchargement de vos données\",\"button_cancel\":\"Annuler le téléchargement\"},\"modal_done\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement terminé\",\"text1\":\"Vos données ont bien été téléchargées !\",\"text2\":\"Vous pouvez maintenant retrouver l’historique de vos données sur votre appareil\",\"error1\":\"Aïe !\",\"error2\":\"Il semblerait qu’une erreur se soit produite lors du téléchargement de vos données.\",\"button_close\":\"Fermer\",\"button_close_error\":\"Revenir plus tard\"}},\"quiz\":{\"explanation\":\"Répondez correctement aux 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le duel final\",\"score_final\":\"SCORE FINAL\",\"correct\":\"Bravo !\",\"wrong\":\"Raté !\",\"rightAnswer\":\"Bonne réponse :\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_end_quiz\":\"Youpi !\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_validate\":\"Valider\",\"next\":\"Suivant\",\"consumption_question\":\"Question sur votre consommation\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_end_quiz\":\"Terminer le quiz\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_go_next\":\"Suivant\",\"button_try_again\":\"Relancer le quiz\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"splashscreen\":{\"error_loading\":\"Une erreur est survenue\",\"button_reload\":\"Réessayer\",\"accessibility\":{\"button_reload\":\"Recharger la page\"},\"migration_error\":\"Mise à jour de l'application\",\"consent_error\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"profile_error\":\"Chargement de votre profil utilisateur\",\"profileType_error\":\"Chargement de votre profil de consommation.\",\"challenges_error\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"analysis_error\":\"Chargement de votre analyse mensuelle\",\"index_error\":\"Chargement des index\",\"prices_error\":\"Mise à jour des prix\",\"consos_error\":\"Connexion à vos données de consommation\",\"partners_error\":\"Récupération de l'état des services partenaires\",\"unknown_error\":\"Veuillez vérifier votre connexion internet\",\"network_error\":\"Erreur de réseau\",\"step\":{\"0\":\"Mise à jour de l'application\",\"1\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"2\":\"Chargement de votre profil\",\"3\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"4\":\"Mise à jour des prix\",\"5\":\"Connexion à vos données de consommation\"}},\"timestep\":{\"today\":\"Aujourd'hui\",\"year\":{\"period\":\"5 ans\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\"},\"month\":{\"period\":\"Année\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\",\"current\":\"année actuelle\",\"last\":\"année précédente\"},\"day\":{\"period\":\"Mois\",\"comparelabel\":\"Comparer au mois précédent\",\"current\":\"mois actuel\",\"last\":\"mois précédent\"},\"week\":{\"period\":\"Semaine\",\"comparelabel\":\"Comparer à la semaine précédente\",\"current\":\"semaine actuelle\",\"last\":\"semaine précédente\"},\"half_an_hour\":{\"period\":\"Jour\",\"comparelabel\":\"Comparer à la journée précédente\",\"gather_data_title\":\"La récupération de vos données demi-horaires prend environ 24h.\",\"current\":\"jour actuel\",\"last\":\"jour précédent\",\"gather_data_subtitle\":\"Votre connexion a bien été prise en compte mais un délai de 24h est en général nécessaire à l’obtention de vos données.\\nÀ demain !\",\"gather_data_failure\":\"Il semblerait que votre compteur ne nous permette pas d'accéder à des données de consommation plus fines.\",\"analysis_waiting_data\":\"Pour bénéficier d'une analyse approfondie de votre consommation électrique, il nous faut récupérer vos données de consommation horaires. La récupération de ces données prend environ 24h. A bientôt !\"},\"accessibility\":{\"button_zoom_in\":\"Sélectionner le pas de temps précédent\",\"button_zoom_out\":\"Sélectionner le pas de temps suivant\"}},\"unsubscribe\":{\"error\":\"Une erreur est survenue lors de votre désinscription, merci de ré-essayer plus tard.\",\"unsubscribed\":\"Vous êtes désormais désabonné de la newsletter Ecolyo\",\"subscribed\":\"Vous êtes désormais abonné à la newsletter Ecolyo\",\"content\":\"Vous ne recevrez plus la notification de votre bilan ainsi que les conseils associés au mois en cours.\",\"button_subscribe\":\"Me ré-abonner\",\"button_home\":\"Me connecter à Ecolyo\",\"button_accessibility\":\"Bouton de désinscription\"},\"welcome_modal\":{\"title\":\"Félicitations\",\"perso\":\"Votre espace personnel a bien été créé.\",\"connect\":\"Vous pouvez maintenant connecter vos compteurs d’énergie à Ecolyo en toute sécurité.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"title\":\"Fenêtre de félicitations\",\"button_valid\":\"Valider\"}}}");
 
 /***/ }),
 
diff --git a/icon.svg b/icon.svg
index 095c840823808a19cecc00dd4cd24fe6e164245a..077a6aa23aa138ccb4af6706c31b479742eabf6a 100644
--- a/icon.svg
+++ b/icon.svg
@@ -1 +1,27 @@
-<svg fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path d="M15.482 30.899c.327.135.71.135 1.036 0 13.446-5.562 12.9-13.352 12.178-24.754a1.484 1.484 0 00-1.34-1.38c-3.85-.366-7.341-1.609-10.607-3.558a1.458 1.458 0 00-1.498 0c-3.266 1.95-6.756 3.192-10.606 3.559a1.484 1.484 0 00-1.341 1.379c-.722 11.402-1.268 19.192 12.178 24.754z" fill="url(#paint0_radial_14017_3981)"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M27.957 5.9c.391 6.068.643 10.648-.753 14.468-1.33 3.64-4.294 6.861-11.204 9.685-6.91-2.824-9.873-6.045-11.204-9.685-1.396-3.82-1.144-8.4-.753-14.468C8.39 5.457 12.335 4.078 16 1.962c3.666 2.116 7.61 3.495 11.957 3.938zM16.565 31.892a1.531 1.531 0 01-1.13 0C.823 25.982 1.358 17.715 2.141 5.629l.009-.141c.05-.782.682-1.398 1.463-1.471C7.813 3.625 11.62 2.3 15.183.22a1.622 1.622 0 011.634 0c3.563 2.08 7.37 3.404 11.57 3.796.781.073 1.413.689 1.464 1.47l.009.142c.782 12.086 1.317 20.354-13.295 26.263z" fill="#FFC600"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M27.957 5.9c.391 6.068.643 10.648-.753 14.468-1.33 3.64-4.294 6.861-11.204 9.685-6.91-2.824-9.873-6.045-11.204-9.685-1.396-3.82-1.144-8.4-.753-14.468C8.39 5.457 12.335 4.078 16 1.962c3.666 2.116 7.61 3.495 11.957 3.938zM16.565 31.892a1.531 1.531 0 01-1.13 0C.823 25.982 1.358 17.715 2.141 5.629l.009-.141c.05-.782.682-1.398 1.463-1.471C7.813 3.625 11.62 2.3 15.183.22a1.622 1.622 0 011.634 0c3.563 2.08 7.37 3.404 11.57 3.796.781.073 1.413.689 1.464 1.47l.009.142c.782 12.086 1.317 20.354-13.295 26.263z" fill="url(#paint1_linear_14017_3981)" fill-opacity=".75"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 32c.194 0 .387-.036.565-.108 14.612-5.91 14.077-14.177 13.295-26.263l-.01-.141c-.05-.782-.682-1.398-1.462-1.471-4.2-.392-8.008-1.717-11.57-3.796A1.62 1.62 0 0016 0v1.963c3.666 2.115 7.61 3.494 11.957 3.937.391 6.068.643 10.648-.753 14.468-1.33 3.64-4.294 6.86-11.204 9.685V32z" fill="#DB8300"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 32c.194 0 .387-.036.565-.108 14.612-5.91 14.077-14.177 13.295-26.263l-.01-.141c-.05-.782-.682-1.398-1.462-1.471-4.2-.392-8.008-1.717-11.57-3.796A1.62 1.62 0 0016 0v1.963c3.666 2.115 7.61 3.494 11.957 3.937.391 6.068.643 10.648-.753 14.468-1.33 3.64-4.294 6.86-11.204 9.685V32z" fill="url(#paint2_linear_14017_3981)" fill-opacity=".75"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 10.342a1.342 1.342 0 112.684 0v9.402a.375.375 0 01-.375.375h-1.934a.375.375 0 01-.375-.375v-9.402zm4.793 4.793a1.342 1.342 0 012.684 0v4.61a.375.375 0 01-.375.375h-1.934a.375.375 0 01-.375-.375v-4.61zm6.135-3.259c-.74 0-1.342.6-1.342 1.342v6.526c0 .208.168.375.376.375h1.933a.375.375 0 00.375-.375v-6.526c0-.741-.6-1.342-1.342-1.342z" fill="#FFC600"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 10.342a1.342 1.342 0 112.684 0v9.402a.375.375 0 01-.375.375h-1.934a.375.375 0 01-.375-.375v-9.402zm4.793 4.793a1.342 1.342 0 012.684 0v4.61a.375.375 0 01-.375.375h-1.934a.375.375 0 01-.375-.375v-4.61zm6.135-3.259c-.74 0-1.342.6-1.342 1.342v6.526c0 .208.168.375.376.375h1.933a.375.375 0 00.375-.375v-6.526c0-.741-.6-1.342-1.342-1.342z" fill="url(#paint3_linear_14017_3981)"/><defs><linearGradient id="paint1_linear_14017_3981" x1="15.425" y1="30.966" x2="5.172" y2="3.753" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#CB6E00"/><stop offset="1" stop-color="#FFC600" stop-opacity="0"/></linearGradient><linearGradient id="paint2_linear_14017_3981" x1="24.816" y1="31.062" x2="16" y2="1.741" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#793A00"/><stop offset="1" stop-color="#DB8300" stop-opacity="0"/></linearGradient><linearGradient id="paint3_linear_14017_3981" x1="22.27" y1="19.737" x2="10.575" y2="9" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#DB8300"/><stop offset="1" stop-color="#FFC600"/></linearGradient><radialGradient id="paint0_radial_14017_3981" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="matrix(6.58783 21.47034 -22.0474 6.7649 9.412 4.608)"><stop stop-color="#2B2D37"/><stop offset="1" stop-color="#15161B"/></radialGradient></defs></svg>
\ No newline at end of file
+<svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M15.482 30.8986C15.8087 31.0338 16.1913 31.0338 16.518 30.8986C29.9643 25.3372 29.4176 17.5471 28.6963 6.14473C28.6499 5.41154 28.0705 4.83408 27.3552 4.76585C23.5052 4.39858 20.0149 3.15649 16.749 1.20703C16.2866 0.930988 15.7134 0.930988 15.251 1.20704C11.9851 3.15649 8.49482 4.39858 4.64475 4.76585C3.92946 4.83408 3.35013 5.41154 3.30374 6.14473C2.58237 17.5471 2.03569 25.3372 15.482 30.8986Z" fill="url(#paint0_radial_14017_3981)"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M27.9568 5.90039C28.3484 11.9678 28.6003 16.5478 27.2038 20.3682C25.8732 24.0084 22.9098 27.2291 16.0001 30.0528C9.09051 27.2291 6.12711 24.0084 4.7965 20.3682C3.40001 16.5478 3.65191 11.9678 4.0435 5.90039C8.38981 5.45722 12.3341 4.07779 16.0001 1.96244C19.6662 4.07779 23.6105 5.45722 27.9568 5.90039ZM16.5652 31.8919C16.2088 32.036 15.7915 32.036 15.435 31.8919C0.823247 25.9826 1.35837 17.7147 2.14057 5.62899L2.14972 5.48771C2.20032 4.70565 2.83231 4.08969 3.61263 4.0169C7.81269 3.62516 11.6202 2.30026 15.183 0.220837C15.6875 -0.0736124 16.3127 -0.0736124 16.8172 0.220837C20.38 2.30026 24.1876 3.62516 28.3877 4.0169C29.168 4.08968 29.8 4.70565 29.8506 5.48771L29.8597 5.62898C30.6419 17.7146 31.177 25.9826 16.5652 31.8919Z" fill="#FFC600"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M27.9568 5.90039C28.3484 11.9678 28.6003 16.5478 27.2038 20.3682C25.8732 24.0084 22.9098 27.2291 16.0001 30.0528C9.09051 27.2291 6.12711 24.0084 4.7965 20.3682C3.40001 16.5478 3.65191 11.9678 4.0435 5.90039C8.38981 5.45722 12.3341 4.07779 16.0001 1.96244C19.6662 4.07779 23.6105 5.45722 27.9568 5.90039ZM16.5652 31.8919C16.2088 32.036 15.7915 32.036 15.435 31.8919C0.823247 25.9826 1.35837 17.7147 2.14057 5.62899L2.14972 5.48771C2.20032 4.70565 2.83231 4.08969 3.61263 4.0169C7.81269 3.62516 11.6202 2.30026 15.183 0.220837C15.6875 -0.0736124 16.3127 -0.0736124 16.8172 0.220837C20.38 2.30026 24.1876 3.62516 28.3877 4.0169C29.168 4.08968 29.8 4.70565 29.8506 5.48771L29.8597 5.62898C30.6419 17.7146 31.177 25.9826 16.5652 31.8919Z" fill="url(#paint1_linear_14017_3981)" fill-opacity="0.75"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0005 32C16.1938 31.9999 16.3871 31.9639 16.5652 31.8919C31.177 25.9826 30.6419 17.7147 29.8597 5.62899L29.8505 5.48771C29.7999 4.70565 29.1679 4.08968 28.3876 4.0169C24.1875 3.62516 20.38 2.30026 16.8172 0.220837C16.5651 0.0736826 16.2828 7.02434e-05 16.0005 0V1.96267C19.6664 4.07789 23.6106 5.45724 27.9567 5.90039C28.3483 11.9678 28.6002 16.5478 27.2037 20.3682C25.8732 24.0083 22.9098 27.2289 16.0005 30.0527V32Z" fill="#DB8300"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0005 32C16.1938 31.9999 16.3871 31.9639 16.5652 31.8919C31.177 25.9826 30.6419 17.7147 29.8597 5.62899L29.8505 5.48771C29.7999 4.70565 29.1679 4.08968 28.3876 4.0169C24.1875 3.62516 20.38 2.30026 16.8172 0.220837C16.5651 0.0736826 16.2828 7.02434e-05 16.0005 0V1.96267C19.6664 4.07789 23.6106 5.45724 27.9567 5.90039C28.3483 11.9678 28.6002 16.5478 27.2037 20.3682C25.8732 24.0083 22.9098 27.2289 16.0005 30.0527V32Z" fill="url(#paint2_linear_14017_3981)" fill-opacity="0.75"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 10.342C10 9.60082 10.6008 9 11.342 9C12.0831 9 12.684 9.60082 12.684 10.342V19.7441C12.684 19.9513 12.516 20.1192 12.3088 20.1192H10.3751C10.168 20.1192 10 19.9513 10 19.7441V10.342ZM14.7927 15.1355C14.7927 14.3944 15.3936 13.7935 16.1347 13.7935C16.8759 13.7935 17.4767 14.3944 17.4767 15.1355V19.7449C17.4767 19.9521 17.3087 20.12 17.1016 20.12H15.1679C14.9607 20.12 14.7927 19.9521 14.7927 19.7449V15.1355ZM20.9283 11.876C20.1872 11.876 19.5864 12.4768 19.5864 13.2179V19.7444C19.5864 19.9516 19.7543 20.1195 19.9615 20.1195H21.8952C22.1024 20.1195 22.2703 19.9516 22.2703 19.7444V13.2179C22.2703 12.4768 21.6695 11.876 20.9283 11.876Z" fill="#FFC600"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 10.342C10 9.60082 10.6008 9 11.342 9C12.0831 9 12.684 9.60082 12.684 10.342V19.7441C12.684 19.9513 12.516 20.1192 12.3088 20.1192H10.3751C10.168 20.1192 10 19.9513 10 19.7441V10.342ZM14.7927 15.1355C14.7927 14.3944 15.3936 13.7935 16.1347 13.7935C16.8759 13.7935 17.4767 14.3944 17.4767 15.1355V19.7449C17.4767 19.9521 17.3087 20.12 17.1016 20.12H15.1679C14.9607 20.12 14.7927 19.9521 14.7927 19.7449V15.1355ZM20.9283 11.876C20.1872 11.876 19.5864 12.4768 19.5864 13.2179V19.7444C19.5864 19.9516 19.7543 20.1195 19.9615 20.1195H21.8952C22.1024 20.1195 22.2703 19.9516 22.2703 19.7444V13.2179C22.2703 12.4768 21.6695 11.876 20.9283 11.876Z" fill="url(#paint3_linear_14017_3981)"/>
+<defs>
+<radialGradient id="paint0_radial_14017_3981" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="translate(9.41216 4.60801) rotate(72.9422) scale(22.4583 23.0619)">
+<stop stop-color="#2B2D37"/>
+<stop offset="1" stop-color="#15161B"/>
+</radialGradient>
+<linearGradient id="paint1_linear_14017_3981" x1="15.4252" y1="30.9664" x2="5.17216" y2="3.75272" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#CB6E00"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFC600" stop-opacity="0"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint2_linear_14017_3981" x1="24.8159" y1="31.0623" x2="16" y2="1.74059" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#793A00"/>
+<stop offset="1" stop-color="#DB8300" stop-opacity="0"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint3_linear_14017_3981" x1="22.2703" y1="19.7366" x2="10.5751" y2="9.00004" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#DB8300"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFC600"/>
+</linearGradient>
+</defs>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/index.html b/index.html
index 81d379df8f7c40d5b4b79bb69ec99fb7a12804f0..5cae7879f90d59996a2e28fa9db4b3a59f7c059e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="vendors/ecolyo.f97b7a5aeecbd744b032.js"></script><script src="app/ecolyo.22cfda9c842dcdb41ac3.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
+<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="vendors/ecolyo.f97b7a5aeecbd744b032.js"></script><script src="app/ecolyo.bcba8f85dce2a6ea3a7d.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.webapp b/manifest.webapp
index c27d875deb8895c02927cee72b9692f6626bbf86..eed143aa3843422bc19e6f2a392d2fe2b34a104d 100644
--- a/manifest.webapp
+++ b/manifest.webapp
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "Ecolyo",
   "slug": "ecolyo",
-  "icon": "icon.svg",
+  "icon": "public/icon.svg",
   "categories": [
     "energy"
   ],
diff --git a/public/apple-touch-icon.png b/public/apple-touch-icon.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8099efe9e64a487c65cd43124539328bb7ca600f
Binary files /dev/null and b/public/apple-touch-icon.png differ
diff --git a/public/ecolyo.17e1d38b75c51c868ad9.js b/public/ecolyo.60d195ab6532dc6576eb.js
similarity index 99%
rename from public/ecolyo.17e1d38b75c51c868ad9.js
rename to public/ecolyo.60d195ab6532dc6576eb.js
index a150511b0fc090d5ea08b5abc624836d17a0152d..7bfd9d59d578a43d39b5aed55b1f4bed3eafcb08 100644
--- a/public/ecolyo.17e1d38b75c51c868ad9.js
+++ b/public/ecolyo.60d195ab6532dc6576eb.js
@@ -23265,7 +23265,7 @@ $export($export.S, 'Reflect', { get: get });
 /***/ "5z4W":
 /***/ (function(module, exports) {
 
-module.exports = {"name":"Ecolyo","slug":"ecolyo","icon":"icon.svg","categories":["energy"],"version":"2.7.2","licence":"AGPL-3.0","editor":"Métropole de Lyon","default_locale":"fr","locales":{"fr":{"short_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer.","long_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer afin de vous accompagner dans la gestion quotidienne de ces consommations et ce, de façon ludique en vous lançant des défis personnalisés.","permissions":{"ecolyo":{"description":"Requises pour le fonctionnement des différentes parties de l’application (Analyse, liste d’astuces personnalisée, …)."},"enedis":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations électriques dans Ecolyo. Issues du connecteur Enedis."},"grdf":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations de gaz dans Ecolyo. Issues du connecteur GRDF."},"egl":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations d’eau dans Ecolyo. Issues du connecteur Eau du Grand Lyon."},"konnectors":{"description":"Requis pour vérifier la présence des connecteurs Enedis, GRDF et Eau du Grand Lyon ainsi que pour pouvoir les configurer à partir de l’application Ecolyo."},"accounts":{"description":"Requis pour stocker des informations propres aux comptes énergie et eau (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Sont stockés votre numéro de PDL pour Enedis, votre numéro de PCE pour GRDF, vos logins et mots de passe pour Eau du Grand Lyon."},"triggers":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"jobs":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"terms":{"description":"Nécessaire pour la gestion des consentements de l'application"},"apps":{"description":"Requis par Cozy pour afficher les icônes des applications installées dans la barre Cozy."},"settings":{"description":"Requis pour afficher les paramètres Cozy dans la barre Cozy."},"ecolyo-dju":{"description":"Requis pour la récupération des DJU (Degrés Jours Unifiés), informations météorologiques permettant d’ajuster le modèle de comparaison des consommations énergétiques."},"dacc-dev":{"description":"Requis pour la récupération et l’envoi de statistiques d’utilisation anonymisées dans un environnement de test."},"dacc":{"description":"Requis pour envoyer des statistiques d'utilisation anonymisées."},"backoffice-prod":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter."},"backoffice-rec":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter dans un environment de test."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées dans un environment de test."},"backoffice-partners-info":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires dans un environment de test."},"backoffice-prices":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides."},"backoffice-prices-rec":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides dans un environnement de test."}}},"en":{"short_description":"Ecolyo a free service developed by Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home.","long_description":"Ecolyo a free service developed by the Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home. To help you in reducing your daily consumption it gives you best energy consumption practices, consumption analysis and challenges to take up. At least one Smartmeter is needed among Linky (for electricity), Gazpar (for gas) or Téléo (for water).","permissions":{"ecolyo":{"description":"Required for the operation of the different parts of the application (Analysis, customized eco-gesture lists, etc...)."},"enedis":{"description":"Required for the display and analysis of your electricity consumption in Ecolyo. Retrieved by the Enedis connector."},"grdf":{"description":"Required for the display and analysis of your gas consumption in Ecolyo. Retrieved by the GRDF connector."},"egl":{"description":"Required for the display and analysis of your water consumption in Ecolyo. Retrieved by the Eau du Grand Lyon connector."},"konnectors":{"description":"Required to verify the presence of the Enedis, GRDF and Eau du Grand Lyon connectors as well as to be able to configure them from the Ecolyo application."},"accounts":{"description":"Required to store information specific to energy and water accounts (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Your PDL number for Enedis, your PCE number for GRDF, your logins and passwords for Eau du Grand Lyon are stored."},"triggers":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"jobs":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"terms":{"description":"Required for the correct managment of CGU."},"apps":{"description":"Required to display the icons of installed applications in the Cozy bar."},"settings":{"description":"Required for the application's consents managment"},"ecolyo-dju":{"description":"Required to gather udd data (Unified Degree Days), a meteorological data allowing the app to adjust our energical consumption model. "},"dacc-dev":{"description":"Required for gathering and sending anonymous usage statistics for test environment."},"dacc":{"description":"Required for sending cozy anonymized stats."},"agent":{"description":"Required for retrieving informations from our partners."},"backoffice-prod":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice prod."},"backoffice-rec":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice rec."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Required for retrieving custom alerts."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Required for retrieving custom alerts in test environment."},"backoffice-partners-info":{"description":"Required for getting the status of partners' services"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Required for getting the status of partners' services in test environment."},"backoffice-prices":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice prod"},"backoffice-prices-rec":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice rec."}}}},"langs":["fr"],"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://www.grandlyon.com/"},"routes":{"/public":{"folder":"/public","index":"index.html","public":true},"/":{"folder":"/","index":"index.html","public":false}},"services":{"enedisHalfHourMonthlyAnalysis":{"type":"node","file":"services/enedisHalfHourMonthlyAnalysis/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 8 3 * *"},"monthlyReportNotification":{"type":"node","file":"services/monthlyReportNotification/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 10 3 * *"},"consumptionAlert":{"type":"node","file":"services/consumptionAlert/ecolyo.js","trigger":"@daily after 11am"},"aggregatorUsageEvents":{"type":"node","file":"services/aggregatorUsageEvents/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"},"fluidsPrices":{"type":"node","file":"services/fluidsPrices/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"}},"permissions":{"ecolyo":{"type":"com.grandlyon.ecolyo.*"},"enedis":{"type":"com.grandlyon.enedis.*"},"grdf":{"type":"com.grandlyon.grdf.*"},"egl":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"agent":{"type":"org.ecolyo.agent.*"},"konnectors":{"type":"io.cozy.konnectors"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts"},"triggers":{"type":"io.cozy.triggers"},"jobs":{"type":"io.cozy.jobs"},"terms":{"type":"io.cozy.terms"},"apps":{"type":"io.cozy.apps","verbs":["GET"]},"settings":{"type":"io.cozy.settings","verbs":["GET"]},"ecolyo-dju":{"type":"org.ecolyo.dju_v2","verbs":["GET"]},"dacc":{"type":"cc.cozycloud.dacc_v2","verbs":["ALL"]},"dacc-dev":{"type":"cc.cozycloud.dacc.dev_v2","verbs":["ALL"]},"backoffice-prod":{"type":"org.ecolyo.agent","verbs":["ALL"]},"backoffice-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices":{"type":"org.ecolyo.agent.prices","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.prices.rec","verbs":["ALL"]}}}
+module.exports = {"name":"Ecolyo","slug":"ecolyo","icon":"public/icon.svg","categories":["energy"],"version":"2.7.2","licence":"AGPL-3.0","editor":"Métropole de Lyon","default_locale":"fr","locales":{"fr":{"short_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer.","long_description":"Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre les consommations d’énergie et d’eau de votre foyer afin de vous accompagner dans la gestion quotidienne de ces consommations et ce, de façon ludique en vous lançant des défis personnalisés.","permissions":{"ecolyo":{"description":"Requises pour le fonctionnement des différentes parties de l’application (Analyse, liste d’astuces personnalisée, …)."},"enedis":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations électriques dans Ecolyo. Issues du connecteur Enedis."},"grdf":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations de gaz dans Ecolyo. Issues du connecteur GRDF."},"egl":{"description":"Requises pour l’affichage et l’analyse de vos consommations d’eau dans Ecolyo. Issues du connecteur Eau du Grand Lyon."},"konnectors":{"description":"Requis pour vérifier la présence des connecteurs Enedis, GRDF et Eau du Grand Lyon ainsi que pour pouvoir les configurer à partir de l’application Ecolyo."},"accounts":{"description":"Requis pour stocker des informations propres aux comptes énergie et eau (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Sont stockés votre numéro de PDL pour Enedis, votre numéro de PCE pour GRDF, vos logins et mots de passe pour Eau du Grand Lyon."},"triggers":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"jobs":{"description":"Requis pour le bon fonctionnement des connecteurs énergie et eau."},"terms":{"description":"Nécessaire pour la gestion des consentements de l'application"},"apps":{"description":"Requis par Cozy pour afficher les icônes des applications installées dans la barre Cozy."},"settings":{"description":"Requis pour afficher les paramètres Cozy dans la barre Cozy."},"ecolyo-dju":{"description":"Requis pour la récupération des DJU (Degrés Jours Unifiés), informations météorologiques permettant d’ajuster le modèle de comparaison des consommations énergétiques."},"dacc-dev":{"description":"Requis pour la récupération et l’envoi de statistiques d’utilisation anonymisées dans un environnement de test."},"dacc":{"description":"Requis pour envoyer des statistiques d'utilisation anonymisées."},"backoffice-prod":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter."},"backoffice-rec":{"description":"Requis pour la récupération des données de la newsletter dans un environment de test."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Requis pour la récupération des alertes personnalisées dans un environment de test."},"backoffice-partners-info":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Requis pour la récupération du status des services partenaires dans un environment de test."},"backoffice-prices":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides."},"backoffice-prices-rec":{"description":"Requis pour la récupération du prix des fluides dans un environnement de test."}}},"en":{"short_description":"Ecolyo a free service developed by Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home.","long_description":"Ecolyo a free service developed by the Métropole de Lyon to help you to monitor and understand the energy and water consumption of your home. To help you in reducing your daily consumption it gives you best energy consumption practices, consumption analysis and challenges to take up. At least one Smartmeter is needed among Linky (for electricity), Gazpar (for gas) or Téléo (for water).","permissions":{"ecolyo":{"description":"Required for the operation of the different parts of the application (Analysis, customized eco-gesture lists, etc...)."},"enedis":{"description":"Required for the display and analysis of your electricity consumption in Ecolyo. Retrieved by the Enedis connector."},"grdf":{"description":"Required for the display and analysis of your gas consumption in Ecolyo. Retrieved by the GRDF connector."},"egl":{"description":"Required for the display and analysis of your water consumption in Ecolyo. Retrieved by the Eau du Grand Lyon connector."},"konnectors":{"description":"Required to verify the presence of the Enedis, GRDF and Eau du Grand Lyon connectors as well as to be able to configure them from the Ecolyo application."},"accounts":{"description":"Required to store information specific to energy and water accounts (Enedis, GRDF, Eau du Grand Lyon). Your PDL number for Enedis, your PCE number for GRDF, your logins and passwords for Eau du Grand Lyon are stored."},"triggers":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"jobs":{"description":"Required for the correct functioning of the energy and water connectors."},"terms":{"description":"Required for the correct managment of CGU."},"apps":{"description":"Required to display the icons of installed applications in the Cozy bar."},"settings":{"description":"Required for the application's consents managment"},"ecolyo-dju":{"description":"Required to gather udd data (Unified Degree Days), a meteorological data allowing the app to adjust our energical consumption model. "},"dacc-dev":{"description":"Required for gathering and sending anonymous usage statistics for test environment."},"dacc":{"description":"Required for sending cozy anonymized stats."},"agent":{"description":"Required for retrieving informations from our partners."},"backoffice-prod":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice prod."},"backoffice-rec":{"description":"Required for retrieving newsletter informations from backoffice rec."},"backoffice-custom-popup":{"description":"Required for retrieving custom alerts."},"backoffice-custom-popup-rec":{"description":"Required for retrieving custom alerts in test environment."},"backoffice-partners-info":{"description":"Required for getting the status of partners' services"},"backoffice-partners-info-rec":{"description":"Required for getting the status of partners' services in test environment."},"backoffice-prices":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice prod"},"backoffice-prices-rec":{"description":"Required for getting fluid prices form backoffice rec."}}}},"langs":["fr"],"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://www.grandlyon.com/"},"routes":{"/public":{"folder":"/public","index":"index.html","public":true},"/":{"folder":"/","index":"index.html","public":false}},"services":{"enedisHalfHourMonthlyAnalysis":{"type":"node","file":"services/enedisHalfHourMonthlyAnalysis/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 8 3 * *"},"monthlyReportNotification":{"type":"node","file":"services/monthlyReportNotification/ecolyo.js","trigger":"@cron 0 0 10 3 * *"},"consumptionAlert":{"type":"node","file":"services/consumptionAlert/ecolyo.js","trigger":"@daily after 11am"},"aggregatorUsageEvents":{"type":"node","file":"services/aggregatorUsageEvents/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"},"fluidsPrices":{"type":"node","file":"services/fluidsPrices/ecolyo.js","trigger":"@daily before 7am"}},"permissions":{"ecolyo":{"type":"com.grandlyon.ecolyo.*"},"enedis":{"type":"com.grandlyon.enedis.*"},"grdf":{"type":"com.grandlyon.grdf.*"},"egl":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"agent":{"type":"org.ecolyo.agent.*"},"konnectors":{"type":"io.cozy.konnectors"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts"},"triggers":{"type":"io.cozy.triggers"},"jobs":{"type":"io.cozy.jobs"},"terms":{"type":"io.cozy.terms"},"apps":{"type":"io.cozy.apps","verbs":["GET"]},"settings":{"type":"io.cozy.settings","verbs":["GET"]},"ecolyo-dju":{"type":"org.ecolyo.dju_v2","verbs":["GET"]},"dacc":{"type":"cc.cozycloud.dacc_v2","verbs":["ALL"]},"dacc-dev":{"type":"cc.cozycloud.dacc.dev_v2","verbs":["ALL"]},"backoffice-prod":{"type":"org.ecolyo.agent","verbs":["ALL"]},"backoffice-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup","verbs":["ALL"]},"backoffice-custom-popup-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.custom.popup.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info","verbs":["ALL"]},"backoffice-partners-info-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.partners.info.rec","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices":{"type":"org.ecolyo.agent.prices","verbs":["ALL"]},"backoffice-prices-rec":{"type":"org.ecolyo.agent.prices.rec","verbs":["ALL"]}}}
 
 /***/ }),
 
@@ -63965,7 +63965,7 @@ var shadows = ['none', createShadow(0, 2, 1, -1, 0, 1, 1, 0, 0, 1, 3, 0), create
 /***/ "Hsuv":
 /***/ (function(module) {
 
-module.exports = JSON.parse("{\"common\":{\"title_app\":\"Ecolyo\",\"title_consumption\":\"Conso\",\"title_challenge\":\"Défis\",\"title_quiz\":\"Quiz\",\"title_exploration\":\"Exploration\",\"title_action\":\"Action\",\"title_duel\":\"Duel final\",\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_ecogestures\":\"Astuces\",\"title_ecogestures_choice\":\"Sélection des astuces\",\"title_options\":\"Options\",\"title_analysis\":\"Analyse\",\"title_profiletype\":\"Ajuster mon profil\",\"title_legal_notice\":\"Mentions légales\",\"title_gcu\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"title_accessibility\":\"Accessibilité : non conforme\",\"title_sge_connect\":\"Connexion à l'électricité\",\"accessibility\":{\"loading\":\"Chargement\"}},\"navigation\":{\"consumption\":\"Conso\",\"challenges\":\"Défis\",\"ecogestures\":\"Astuces\",\"options\":\"Options\",\"analysis\":\"Analyse\"},\"FLUID\":{\"ELECTRICITY\":{\"NAME\":\"Électricité\",\"LABEL\":\"Électricité\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'électricité\",\"UNIT\":\"kWh\",\"ADD\":\"Ajouter l'électricité\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"Enedis\"},\"WATER\":{\"NAME\":\"Eau\",\"LABEL\":\"Eau\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'eau\",\"ADD\":\"Ajouter l'eau\",\"UNIT\":\"L\",\"MEGAUNIT\":\"m³\",\"provider\":\"Eau Publique du Grand Lyon\"},\"GAS\":{\"NAME\":\"Gaz\",\"LABEL\":\"Gaz\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"de gaz\",\"ADD\":\"Ajouter le gaz\",\"UNIT\":\"kWh\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"GRDF\"},\"MULTIFLUID\":{\"NAME\":\"Multi fluide\",\"LABEL\":\"Multi\",\"UNIT\":\"€\"}},\"action\":{\"duration\":\"Durée : %{smartCount} jours\",\"result\":\"Résultat\",\"finished\":\"Défi terminé !\",\"details\":\"Détail de l'astuce\",\"apply\":\"J'applique cette action\",\"other\":\"Je choisis une autre action\",\"resultText1\":\"Cela n'a pas été trop difficile ?\",\"resultText2\":\"Jetez un coup d'œil dans la page conso dans 1 à 3 jours, le temps que vos données arrivent, pour voir l'impact de votre action.\",\"resultText3\":\"Pas de baisse de significative ? Pas de panique, en maintenant cette pratique dans le temps, les économies d'énergies et d'eau seront davantage visibles.\",\"resultText4\":\"Dans tous les cas, bravo, vous remportez...\",\"ok\":\"Ok\"},\"action_modal\":{\"accept\":\"Je relève le défi\",\"refuse\":\"Je me défile\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de confirmation\",\"button_accept\":\"Accepter\",\"button_refuse\":\"Refuser\"}},\"analysis\":{\"viewTitle\":\"Analyse\",\"warning_title\":\"Analyse incomplète\",\"warning_text\":\"Ecolyo n'a pas encore reçu toutes les données %{fluidList} pour ce mois\",\"comparison\":\"Comparatif\",\"analysis_date\":\"Conso totale\",\"challenge\":\"Défis terminés en\",\"user_consumption\":\"Votre conso\",\"average_home\":\"Conso moyenne d'un profil similaire\",\"average_home_description\":\"Le comparatif ici présenté est calculé sur la base d'un profil similaire au vôtre. Il s'agit d'un calcul et non d'une comparaison avec les autres utilisateurs de l'application. Sont pris en compte l'ensemble des informations entrées dans votre profil : mode de chauffage, âge du logement et éventuels travaux de rénovation, etc. Ce modèle a été créé avec l'Agence Locale de l'Energie sur la base de chiffres issues du Schéma Directeur des Energies de la Métropole de Lyon et de Chiffres-clé publiés par l'ADEME (l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie).\",\"approximative_description\":\"Pour comparer votre consommation avec un foyer similaire ou avec une conso idéale, veuillez détailler votre profil\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"accessibility\":{\"button_go_to_profil\":\"Détailler mon profil\"},\"max_day\":\"Jour où vous avez le plus consommé\",\"compare\":{\"title\":\"Comparateur\",\"month_tab\":\"Comparer au mois dernier\",\"year_tab\":\"Comparer à l'année dernière\"}},\"analysis_error_modal\":{\"title\":\"Aucune analyse\",\"message\":\"Pour profiter d’une analyse de vos consommations, connectez au moins un de vos compteurs.\",\"go_to_conso\":\"Je connecte mes compteurs\",\"understood\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\"}},\"analysis_pie\":{\"total\":\"Conso totale\",\"month\":\"Au mois \",\"estimation\":\"Comment sont estimés<br>les prix ?\"},\"special_elec\":{\"title\":\"Spécial Électricité\",\"average\":\"Conso moyenne\",\"weektype\":\"un jour de \",\"week\":\"semaine\",\"weekend\":\"week-end\",\"min\":\"Conso minimum\",\"percentage\":\"Part dans la facture\",\"price\":\"Soit\",\"maxPower\":\"Puissance maximum atteinte\",\"showModal\":\"Plus d'infos\"},\"elec_info_modal\":{\"accessibility\":{\"window_title\":\"electricity-info-modal\",\"button_close\":\"close-modal\"},\"title1\":\"Qu’est-ce que la consommation minimum ?\",\"title2\":\"Qu’est-ce que la puissance maximum ?\",\"text1\":\"Elle correspond à votre plus petite consommation du mois sur un créneau d'une demi-heure.\",\"text2\":\"Nous extrapolons cette consommation sur 1 mois afin vous donner un aperçu de la consommation de vos consommations électriques en veille (box, télé, chargeurs, ...) ou encore de celle, incompressible, de vos appareils de froid (frigo, congélateur).\",\"text3\":\"C’est la puissance maximum délivrée par tous les appareils fonctionnant au même moment dans votre logement.\",\"text4\":\"Vous avez choisi une puissance maximum dans votre offre d’électricité (3, 6 ou 9 kVA...) que vous ne devez pas dépasser pour ne pas faire sauter votre compteur. \",\"text5\":\"Cette puissance varie d'un mois à l'autre, regardez cette valeur sur l'ensemble de l'année pour vérifier si votre puissance souscrite correspond bien à votre usage.\"},\"auth\":{\"enedissgegrandlyon\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l’électricité\",\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d’électricité</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'électricité\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"identityTitle\":\"Nom inscrit sur la facture\",\"firstName\":\"Prénom\",\"lastName\":\"Nom\",\"pdlTitle\":\"Numéro de votre compteur électrique (PDL)\",\"pdlLabel\":\"N° (14 chiffres)\",\"pdlModal\":{\"title\":\"Qu'est-ce qu'un PDL ?\",\"title_accessibility\":\"Modale qu'est ce qu'un PDL ?\",\"txt1\":\"Votre numéro de point de livraison (PDL) peut aussi s’appeler PRM si vous possédez un compteur Linky.\",\"txt2\":\"Ce numéro est composé de 14 chiffres.\",\"txt3\":\"Votre numéro de PDL ou PRM se trouve sur votre facture d’électricité.\",\"txt4\":\"Si vous avez un compteur Linky, appuyez sur le bouton “+” et faites défiler l’affichage jusqu’à obtenir l’affichage suivant :\",\"button\":\"J'ai compris\",\"button_accessibility\":\"Bouton valider\",\"prm_accessibility\":\"Écran d'un compteur Linky présentant le numéro PRM\"},\"addressTitle\":\"Adresse du titulaire\",\"address\":\"Numéro et voie\",\"zipCode\":\"Code postal\",\"city\":\"Ville\",\"headConsent\":\"En acceptant de partager vos données, celles-ci seront directement transférées à Ecolyo à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que la Métropole n’y accède ni ne les visualise.\",\"textConsent\":\"Afin  de vous offrir des fonctionnalités de visualisation et d'analyse, Ecolyo a besoin des données suivantes : \",\"consentLi1\":\"L'historique et le relevé de vos consommations quotidiennes en kWh\",\"consentLi2\":\"L'historique et le relevé de vos consommations au pas de temps 30 minutes\",\"consentLi3\":\"Les puissances maximales atteintes quotidiennement\",\"consentLi4\":\"Les données contractuelles (début de contrat et puissance souscrite)\",\"consentCheck1\":\"Je consens à partager les données personnelles ci-dessus pour une durée d'<span>un an</span>\",\"consentCheck2\":\"J’atteste être le titulaire du point de livraison (PDL) renseigné à l’étape précédente\"},\"grdfgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture de gaz</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte au gaz\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"label\":\"Je donne mon accord via mon compte GRDF\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter au gaz\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte GRDF a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur de gaz et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"Un <span>compte chez GRDF</span> est nécessaire pour vous connecter au gaz <span>quelque soit votre fournisseur de gaz</span>.\",\"info2\":\"<p>GRDF est le gestionnaire de réseau. C'est lui qui est responsable de votre compteur Gazpar et de la collecte des données de consommation.</p>\",\"info3\":\"Possédez-vous un <span>compte GRDF</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"step3\":{\"info1\":\"La visualisation de vos données sur Ecolyo demande l'activation du <span>partage de toutes les données.</span>\",\"info2\":\"Pour une expérience optimale, <span>une période de consentement de 1 an</span> est recommandée à partir d’aujourd’hui.\",\"info3\":\"<p>Veillez également à indiquer une date antérieure pour l'historique (1er calendrier) afin de pouvoir récupérer jusqu'à 3 ans d'historique.</p>\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur GRDF\"},\"eglgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d'eau</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'eau\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"login\":\"Identifiant (7 chiffres)\",\"password\":\"Mot de passe\",\"label\":\"Je connecte Ecolyo à mon compte Eau Publique du Grand Lyon\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l'eau\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte Eau Publique du Grand Lyon a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur d'eau et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"La connexion se fait via <span>votre compte Eau Publique du Grand Lyon</span>.\",\"info2\":\"Possédez-vous un <span>compte Eau Publique du Grand Lyon</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur EPGL\"},\"connect_oauth\":{\"loading\":\"Chargement...\"},\"accessibility\":{\"button_reveal_password\":\"Afficher le mot de passe\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"window_title\":\"Fenêtre d'information sur la création de compte.\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre.\"},\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"button_has_account\":\"J'ai déjà un compte\",\"button_validate\":\"J'ai compris\",\"button_showOfflineData\":\"Voir mes anciennes données\",\"warningOfflineData\":\"Attention, vous visualisez d’anciennes données. Pour actualiser vos données, connectez votre compteur\"},\"challenge\":{\"card\":{\"ongoing\":{\"quiz\":\"Quiz\",\"exploration\":\"Explorations\",\"action\":\"Actions\",\"duel\":\"Duel Final\",\"result\":\"Résultat\",\"duelDone\":\"du duel final\"},\"locked\":{\"desc\":\"À débloquer en terminant le défi précédent\"}},\"card_done\":{\"saving\":\"Économie de\",\"depense\":\"Dépense de\",\"win\":\"Gagné\",\"lost\":\"Perdu\",\"final_defi\":\"sur le duel final\",\"final_defi_view\":\"Revoir le duel final\",\"reset_defi\":\"Relancer le défi\"},\"card_last\":{\"title\":\"Tous les défis sont terminés\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"button\":\"Suggérer une idée de défi\"},\"card_unlocked\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\"},\"accessibility\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\",\"button_slider_previous\":\"Précédent\",\"button_slider_next\":\"Suivant\"}},\"challenge_no_fluid_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"content\":\"Connectez au moins 1 fluide pour pouvoir jouer\",\"button_validate\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"consumption\":{\"display_last_data\":\"Voir mes dernières consos\",\"accessibility\":{\"button_previous_period\":\"Afficher la période précédente\",\"button_next_period\":\"Afficher la période suivante\",\"button_previous_value\":\"Sélectionner la valeur précédente\",\"button_next_value\":\"Sélectionner la valeur suivante\",\"checkbox_compare\":\"Afficher ou cacher la comparaison\"},\"partner_issue_modal\":{\"title\":\"Attention !\",\"error_connect_gaz\":\"La connexion à vos données de <span class='gaz'>gaz</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='gaz'>GRDF</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_elec\":\"La connexion à vos données d'<span class='elec'>électricité</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='elec'>Enedis</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_water\":\"La connexion à vos données d'<span class='water'>eau</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='water'>Eau Publique du Grand Lyon</span> ou dans notre service)\",\"additional_text\":\"La visualisation et/ou la connexion à vos données de consommation peut s'en trouver affectée.<br /><br /><i>Merci pour votre patience en attendant un retour à la normale :)</i>\",\"ok\":\"Ok\"},\"compared\":\"Comparé\"},\"consumption_details\":{\"detail\":\"Détail par fluide\",\"connect\":\"Connecter d'autres fluides\",\"mini_cards_label\":\"AUTRES ENERGIES\"},\"consumption_visualizer\":{\"missing_data\":\"Données manquantes\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"why_no_data\":\"Pourquoi n'ai-je pas de données ?\",\"last_valid_data\":\"Dernières données valides : %{date}\",\"last_available_data\":\"Dernières données disponibles : %{date}\",\"last_valid_data_multi\":\"Dernières données complètes : %{date}\",\"data_to_come\":\"À venir\",\"aie\":\"Aïe !\",\"data_empty\":\"Vide\",\"estimated\":\"estimés\",\"dataModal\":{\"list_title\":\"3 raisons possibles :\",\"item1\":\"le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut résoudre ce problème.\",\"item2\":\"un problème technique chez votre gestionnaire : se connecter directement chez ce gestionnaire pour vérifier que cette donnée apparaît.\",\"item3\":\"pour le gaz : vous n'avez pas autorisé Ecolyo à accéder aux données de consommation de cette période.\",\"item4\":\"vous n'aviez tout simplement pas de compteur communicant à l'époque !\"},\"modal\":{\"window_title\":\"info estimation des prix\",\"title\":\"Comment sont estimés les prix ?\",\"close\":\"Fermer la fenêtre\",\"part1\":\"Le prix de votre électricité ou de votre gaz dépend de l'offre choisie auprès de votre fournisseur. N’ayant pas accès à cette information, Ecolyo affiche un prix moyen par fluide. \",\"part2\":\"Tarifs moyens retenus :\",\"list1\":\" : 1 kWh = %{elecPrice} €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au %{elecPriceStartDate} pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)\",\"list2\":\" : 1 kWh = %{gasPrice} €TTC (tarif réglementé de vente au %{gasPriceStartDate} pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)\",\"list3\":\" : 1 litre d’eau = %{waterPrice} € TTC (prix constaté au %{waterPriceStartDate} pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)\",\"part3\":\"Le coût de votre abonnement n'est pas pris en compte dans Ecolyo.\"},\"release_notes_modal\":{\"title\":\"Du nouveau sur Ecolyo !\",\"message\":\"Les mises à jour suivantes ont été effectuées sur votre application :\",\"go_back\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de notifications\",\"button_go_back\":\"J'ai compris\"}}},\"ecogestures\":{\"loading\":\"Chargement des astuces\"},\"duel\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"average_info\":\"%{average} euros étant votre moyenne actuelle, relevez-vous le défi ?\",\"button_start\":\"Allons-y !\",\"goal1\":\"Faites moins que votre moyenne actuelle sur %{durationInDays} jours\",\"goal2\":\"pour gagner le badge %{title}\",\"goal_done\":\"Duel remporté\",\"goal_failed\":\"Duel perdu\",\"caption_average\":\"Votre moyenne à titre indicatif\",\"caption_consumption\":\"Votre consommation\",\"caption_incoming\":\"Données à venir\",\"accessibility\":{\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start_duel\":\"Lancer le duel\",\"button_start_quiz\":\"Lancer le quiz\"}},\"duel_result_modal\":{\"success\":{\"title\":\"Félicitations\",\"message1\":\"Vous avez économisé %{value} €\",\"message2\":\"et gagné le badge %{title} !\",\"button_validate\":\"Youpi\"},\"lost\":{\"title\":\"Presque\",\"message1\":\"Vous avez dépassé de %{value} €\",\"message2\":\"et manqué le badge %{title}\",\"button_validate\":\"Zut alors\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"last_duel_modal\":{\"title\":\"Félicitations !\",\"subtitle\":\"Vous avez terminé tous les défis !\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"message2\":\"Vous pouvez donner votre avis sur ce que vous aimeriez en cliquant sur la bulle d'aide.\"},\"duel_empty_value_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"message\":\"Impossible de lancer le duel. Il nous manque en effet certaines de vos données de consommation pour vous proposer un duel à votre hauteur.\",\"button\":\"Je retourne au menu des défis\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Retourner au menu des défis\"}},\"ecogesture\":{\"title_tab_0\":\"Objectifs\",\"title_tab_1\":\"Je fais déjà\",\"title_tab_2\":\"Toutes\",\"MENU_TITLE\":\"Filtrer\",\"ALL\":\"Tous les usages\",\"HEATING\":\"Chauffage\",\"AIR_CONDITIONING\":\"Climatisation\",\"ECS\":\"Eau chaude\",\"COLD_WATER\":\"Eau froide\",\"ELECTRICITY_SPECIFIC\":\"Électricité courante\",\"COOKING\":\"Cuisson\",\"selection\":\"Sélectionner les astuces les plus adaptées à votre consommation\",\"selection_2\":\"vues sur\",\"button_selection\":\"Continuer ma sélection\",\"no_ecogesture\":\"Aucune astuce ne correspond à votre filtrage\",\"no_ecogesture_filter\":{\"text1\":\"Nous n'avons pas trouvé d'astuces adaptées à votre profil dans cette catégorie.\",\"text2\":\"En effet, de par votre profil et vos modes de chauffage, d'eau ou d'eau chaude sanitaire, nous n'avons pas identifié d’astuces vous permettant de diminuer vos factures à titre individuel. Toutefois, vous pouvez toujours agir pour préserver les ressources en appliquant et diffusant autour de vous les autres bonnes pratiques présentées dans la partie \\\"Toutes les astuces\\\".\"},\"adjust_profil\":{\"description\":\"Pour une sélection d’astuces adaptée à votre consommation, vous pouvez ajuster votre profil.\",\"button_go_to_profil\":\"Ajuster mon profil\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_selection\":\"Aller à la page de sélection\"},\"doing\":\"Je fais déjà\",\"objective\":\"Objectif\",\"emptyList\":{\"obj1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes.\",\"obj1_done\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée comme objectif actuellement.\",\"obj2\":\"Vous pouvez sélectionner ceux à mettre en objectifs et ceux que vous appliquez déjà.\",\"obj2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous souhaitez garder en objectif dans cette section.\",\"doing1\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée dans la catégorie appliquée actuellement.\",\"doing1_done\":\"Aucune astuce n’est indiquée comme déjà appliquée actuellement.\",\"doing2\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"doing2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"btn1\":\"Voir toutes les astuces\",\"btn2\":\"Sélectionner\"},\"initModal\":{\"title\":\"Sélectionner mes astuces\",\"text1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes \",\"text2\":\"Vous pouvez sélectionner celles à mettre en objectifs et celles que vous appliquez déjà.\",\"text3\":\"Afin de pré-sélectionner les astuces correspondant à votre consommation, merci de répondre à quelques rapides questions.\",\"btn1\":\"Plus tard\",\"btn2\":\"C'est parti !\"},\"reinit\":\"Réinitialiser ma sélection\",\"reinitModal\":{\"title_part1\":\"Cette action\",\"title_part2\":\"supprimera votre liste d’astuces\",\"title_part3\":\"sélectionnées dans\",\"title_part4\":\"“Objectifs”\",\"title_part5\":\"et\",\"title_part6\":\"“Je fais déjà”\",\"text1\":\"Vous pourrez ensuite faire une nouvelle sélection adaptée à votre consommation.\",\"text2\":\"Souhaitez-vous réinitialiser votre sélection d’astuces ?\",\"btn1\":\"Non\",\"btn2\":\"Réinitialiser\"}},\"ecogesture_modal\":{\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_action\":\"Action\",\"efficiency\":\"Efficacité\",\"show_less\":\"Voir moins\",\"show_more\":\"Voir plus\",\"select_action\":\"Je choisis cette action\",\"accessibility\":{\"window_title_ecogesture\":\"Fenêtre astuce\",\"window_title_action\":\"Fenêtre action\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_select_action\":\"Sélectionner cette action\",\"button_see_more_detail\":\"Afficher plus de détails\"}},\"ecogesture_info_modal\":{\"header\":\"Comment sont choisis les astuces adaptées à mon profil ?\",\"text\":\"Les astuces adaptés à votre profil sont aujourd’hui choisies en fonction des compteurs individuels que vous possédez (communicants ou non). Ceux présentés ici vous permettent d'agir sur vos consommations individuelles. Des modes de tri plus personnalisables seront proposés à l'avenir.\",\"button_close\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"ecogesture_form\":{\"heating_type\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"}},\"ecogesture_profile\":{\"equipments\":{\"question\":\"Quels équipements possédez-vous ?\",\"hint\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"air_conditioning\":\"Climatisation\",\"computer\":\"Ordinateur\",\"microwave\":\"Micro-ondes\",\"oven\":\"Four\",\"washing_machine\":\"Lave-linge\",\"dishwasher\":\"Lave-vaisselle\",\"cooking_plates\":\"Plaques électriques\",\"garden\":\"Jardin\",\"dryer\":\"Sèche-linge\",\"refregirator\":\"Réfrigérateur\",\"fan\":\"Ventilateur\",\"water_heater\":\"Chauffe-eau\",\"curtain\":\"Rideaux\",\"internet_box\":\"Box internet\",\"ventilation\":\"VMC\",\"freezer\":\"Congélateur\",\"boiler\":\"Chaudière\",\"hydraulic_heating\":\"Chauffage hydraulique\",\"accessible_label\":\"Sélection d'équipement\"}},\"ecogesture_selection\":{\"header\":\"Sélection des astuces\",\"title\":\"Vous avez parcouru un groupe de %{smartCount} astuces\",\"text\":\"Voulez-vous continuer sur votre lancée ou remettre cette sélection à plus tard ?\",\"title_final\":\"Félicitations !\",\"text_final_1\":\"Vous avez terminé la sélection des astuces adaptées à votre consommation.\",\"text_final_2\":\"Vous pouvez les retrouver dans les sections “Objectifs” et “Je fais déjà” selon que vous les pratiquiez déjà ou non.\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Plus tard\",\"button_ok\":\"J'ai compris\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_objective\":\"Objectif\",\"button_doing\":\"Je fais déjà\",\"button_skip\":\"Pas intéressé\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Retourner aux astuces\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_ok\":\"Fermer la sélection\"},\"selectionModal\":{\"title\":\"Des astuces correspondant à votre profil ont été trouvées !\",\"text\":\"À vous de choisir celles que vous souhaitez mettre en objectif et celles que vous faites déjà.\",\"button_close\":\"C'est parti !\"}},\"exploration\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_already_done\":\"C’est déjà fait !\",\"button_come_back\":\"Je reviens quand cela sera fait\",\"button_start\":\"C'est parti !\",\"watch_consumption\":\"Je fonce\",\"congratulation\":\"Bravo !\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_confirm\":\"Ok\",\"interval\":{\"explanation\":\"Vous pouvez vérifier cette informations sur l'écran Conso.\"},\"accessibility\":{\"button_already_done\":\"Marquer l'exploration comme déjà réalisée\",\"button_confirm\":\"Valider\",\"button_come_back\":\"Fermer l'exploration\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start\":\"Lancer l'exploration\"}},\"error_page\":{\"main\":\"Erreur\",\"back\":\"Retour\",\"no_ecogesture\":\"Oups ! Nous n'avons pas trouvé l'astuce demandée.\"},\"help\":{\"title_help\":\"une question ? un problème ? une suggestion ?\",\"read_help\":\"Nous écrire via le Service d'Assistance Utilisateur\"},\"feedback\":{\"title\":\"Vous allez contacter le Service Assistance Utilisateur du Grand Lyon.\",\"text1\":\"Vous pourrez nous remonter un problème, chercher de l'aide pour vous connecter plus facilement, ou encore nous partager une bonne idée d'évolution.\",\"text2\":\"N'hésitez pas à nous écrire ! L'équipe Ecolyo vous répondra avec plaisir :)\",\"later\":\"Plus tard\",\"lets_go\":\"J'y vais\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de partage de retours\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre de partage de retours\"}},\"dataShare\":{\"title1\":\"Bienvenue !\",\"title1Update\":\"Ecolyo évolue !\",\"title2Update\":\"Pour continuer à utiliser Ecolyo, merci d’accepter les modalités de traitement des données ci-dessous.\",\"part1\":\"Nous avons besoin de l’adresse email utilisée lors de la création de votre Cozy Métropole de Lyon, ci-après nommé cloud personnel.\",\"part2\":\"Cette donnée de compte est conservée dans Ecolyo le temps de l’utilisation de ce service.\",\"part3\":\"La Métropole de Lyon utilisera cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"item1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter.\",\"item2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"item3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part4\":\"Vos données privées de consommation d’énergie et d’eau sont récupérées, sauvegardées et stockées dans votre cloud personnel à votre initiative sans visibilité de la Métropole  de Lyon sur leur contenu.\",\"part5\":\"Il en est de même pour les données privées de composition du logement et du foyer, fournies par vos soins. Elles restent également sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\\nLes données d’identification entrées lors de la connexion aux données de consommations d’électricité sont quant à elles conservées dans un espace sécurisé de la Métropole de Lyon et sont utilisées uniquement à des fins de contrôle du consentement par des organismes extérieurs.\",\"part6\":\"Dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées et pseudonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation, d’évaluer globalement l’usage de l’application via des mesures d’audience ainsi que d’évaluer à terme l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service.\",\"part7\":\"Au sein de votre cloud personnel, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité, de limitation et d’opposition en consultant notamment la page Options.\",\"part8\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part9\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 \",\"part10\":\"ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : \",\"link1\":\"<a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/</a>\",\"validDataConsent\":\"Je consens au traitement de mes données tel que décrit ci-dessus.\",\"validCGU\":\"Je valide les \",\"validCGU_button\":\"Conditions Générales d’Utilisation\",\"validLegal\":\" du service et ai pris connaissance des \",\"validLegal_button\":\"Mentions Légales\",\"validLegal2\":\"de celui-ci.\",\"button_accept\":\"C'est parti !\",\"accessibility\":{\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"minorUpdate\":{\"title\":\"Ecolyo évolue !\",\"button\":\"J'ai compris\"},\"gcu\":{\"title\":\"Conditions générales d’utilisation du service\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"content\":{\"title1\":\"Ecolyo, késako ?\",\"part1_1\":\"Ecolyo est un service proposé par la Métropole de Lyon vous permettant de suivre au même endroit vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau, en kWh, en litres, en euros et à différentes échelles de temps. Ce service vous permet également de participer à des défis individuels et vous offre une analyse de vos consommations. Des astuces vous sont aussi proposées afin de vous permettre de réduire vos consommations.\",\"part1_2\":\"C’est un service gratuit qui prend la forme d’un site web dit « responsive », c’est-à-dire qu’il peut être consulté sur ordinateur ou sur mobile. Sur mobile, c’est une application que l’on a souhaitée ergonomique, réactive et esthétique pour votre plaisir de navigation et d’utilisation au quotidien.\",\"part1_3\":\"Tous les termes « techniques » sont définis en bas de page.\",\"title2\":\"Quelles fonctionnalités le service propose-t-il ?\",\"part2_1\":\"La fonctionnalité principale d’Ecolyo est la visualisation, au même endroit, de vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau et ce, à différents pas de temps (de la demi-heure – uniquement pour l’électricité, à plusieurs années, en passant par les pas de temps journaliers et mensuels). La visualisation des consommations se fait en kWh pour l’énergie et en L pour l’eau ainsi qu’en euros (euros résultant d’un prix moyenné).\",\"part2_2\":\"Au-delà de la visualisation de vos consommations et parce que nous souhaitons vous aider à diminuer ces consommations vous retrouverez plusieurs autres pages : \",\"part2_2_list1\":\"Défis : Des quiz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.\",\"part2_2_list2\":\"Astuces : Une liste d’astuces pour maîtriser ses consommations d’énergie et d’eau à trier par usage, et avec une possibilité de les adapter plus précisément à votre profil.\",\"part2_2_list3\":\"Analyse : Une analyse de vos consommations réelles en comparaison à celle d’un foyer étant proche d’une vôtre.\",\"part2_3\":\"Pour la page Analyse ainsi que pour la partie personnalisation des astuces, des éléments supplémentaires sur votre profil vous seront demandés. L’ensemble de ces informations récoltées à l’aide du formulaire peuvent être modifiées par la suite.\",\"part2_4\":\"Dernière page : la page Options dans laquelle vous pourrez vous abonner à un service d’alerte sur vos consommations d’eau, de quoi ajuster votre profil ou encore vous désabonner de la lettre mensuelle.\",\"title3\":\"Comment ai-je accès à mes données d’électricité, de gaz et d’eau ?\",\"part3_1\":\"Pour visualiser vos consommations réelles et profiter pleinement du potentiel de notre service, il vous faut au minimum un des trois compteurs communicants suivants : Linky (pour l’électricité), Gazpar (pour le gaz), Téléo (pour l’eau).\",\"part3_2\":\"Ces compteurs sont opérés par les gestionnaires de réseaux. Pour Linky, c’est Enedis, le gestionnaire de réseau de distribution d’électricité. Pour Gazpar, GRDF est responsable de cette gestion. Et pour Téléo, c’est Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part3_3\":\"Ces acteurs sont responsables de la relève de vos données. Ces données servent notamment à votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau pour permettre la facturation de vos consommations d’énergie. Des fournisseurs d’électricité ou de gaz il y en a des dizaines. Les gestionnaires de réseaux (… et de votre compteur) ne sont qu’au nombre de trois. Nous avons donc décidé de travailler avec eux, au plus près de la donnée brute issue de vos compteurs.\",\"part3_4\":\"Il vous faudra donc avoir un compte chez GRDF et Eau Publique du Grand Lyon pour accéder à vos données. Si vous n’en avez pas, il suffira de vous en créer un. Ceci ne sera à faire qu’une fois, au début.\",\"title4\":\"Ecolyo se trouve dans un cloud personnel Métropole de Lyon, qu’est-ce que cela signifie ?\",\"part4_1\":\"Comme vous avez dû le remarquer, lors de votre première connexion à Ecolyo vous avez dû vous créer un compte Cozy Métropole de Lyon. Ce cloud personnel est un espace sécurisé porté par l’ambition de vous apporter visibilité, transparence et maîtrise sur l’usage de vos données personnelles, et dont les fonctionnalités vous permettant de récupérer, synchroniser, stocker et partager vos données avec les destinataires de votre choix.  Le service Ecolyo se déploie  à l’intérieur de cet espace protégé. Dans ce cloud personnel, vous pourrez accéder également à d’autres services. Toutes les données traitées par Ecolyo, mais aussi les autres services que vous seriez amenés à utiliser dans ce cloud personnel restent dans ce Cloud Personnel Grand Lyon et n’en sortent pas, sauf si vous décidez vous-même de partager vos données avec des tiers.\",\"part4_2\":\"Pour en savoir plus sur ce cloud et son utilisation, ainsi que la durée de conservation de vos données, vous pouvez lire les conditions générales d’utilisation du service <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">ici</a>.\",\"title5\":\"Et donc concrètement pour Ecolyo, quelles données sont collectées et qui y a accès ?\",\"part5_1\":\"Pour qu’Ecolyo ait accès à vos données de consommations, vous devrez activer vos différents connecteurs. À ce moment-là, pour la connexion aux données de gaz et d’eau à travers un parcours qui vous conduira de manière intuitive sur le site de chacun des gestionnaires de réseaux concerné, vous pourrez donner votre consentement à partager ces données avec le Service Ecolyo, et ce pour une durée limitée dans le temps. Pour l’électricité, le don du consentement et la connexion aux données se fait directement dans notre service. Quid de la durée de ce consentement ? Pour les données électriques, elle est par défaut d'un an. Pour les données gaz, cela sera à vous de la définir (nous vous recommandons 1 an pour une expérience optimale). Les données utilisées pour vérifier la bonne connexion de vos données d’électricité sont stockées du côté de la Métropole de Lyon sur des serveurs sécurisés.\",\"part5_2\":\"Vos connecteurs, une fois configurés, permettent le transfert de vos données de consommations au service Ecolyo. Le transfert de ces données de consommation se fait sans que personne n’accède à leur contenu, pas même la Métropole de Lyon. En effet, ces données sont stockées et traitées directement dans votre cloud personnel qui en assure la protection. Tous les calculs, analyses et traitements sur ces données sont faites DANS votre espace personnel sans visibilité sur le contenu des données par la Métropole de Lyon.\",\"part5_3\":\"Vous pouvez bien sûr mettre fin à la récupération/ au transfert de vos données de consommation sur votre espace cloud personnel à tout moment et  à plusieurs niveaux : \",\"part5_3_list1\":\"Vous pouvez supprimer le transfert quotidien de vos données en supprimant tout simplement le connecteur dans la page Consos (en bas).\",\"part5_3_list2\":\"Pour supprimer l’ensemble de vos données ainsi que votre cloud personnel Métropole de Lyon, vous devez demander la suppression de votre cloud. Pour faire cela, rendez-vous dans les paramètres de votre cloud personnel via la barre blanche en haut d’Ecolyo et appuyez sur le bouton « Supprimer mon compte » dans la partie paramètres.\",\"part5_4\":\"Des données sur le profil de votre foyer peuvent être également remplies au sein de l’application. Ces données s’enrichiront au fur et à mesure de votre utilisation du service avec d’autres informations : défis réalisés, étoiles gagnées, etc. L’ensemble de ces données restent à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que personne n’y ait accès.\",\"part5_5\":\"Enfin, afin de permettre une mise à jour quotidienne de vos données de consommations, vos identifiants Eau Publique du Grand Lyon, un jeton d’identification GRDF ainsi que vos numéros de compteurs sont stockés.\",\"title6\":\"Personne n’a donc accès à mes données, pas même la Métropole de Lyon, vraiment ?\",\"part6_1\":\"Conformément aux indications du paragraphe précédent, la Métropole de Lyon n’accède ni à vos données de consommations ni aux données utilisées via certaines fonctionnalités du service comme le formulaire (celui-là même qui permet l’analyse de vos consommations personnalisée ainsi qu’une sélection d’éco-gestes personnalisés). Toutes ces informations sont bien gardées au chaud dans votre cloud personnel Métropole de Lyon\",\"part6_2\":\"Seul vous pouvez accepter de partager vos données, documents ou fichiers privés avec la Métropole de Lyon, ses partenaires ou d’autres utilisateurs ou acteurs (publics ou privés) après recueil de votre consentement éclairé et par une action expresse de votre part.\",\"part6_3\":\"La Métropole de Lyon n'a cependant accès qu’à l’adresse email utilisée lors la création de votre cloud personnel Métropole de Lyon. Elle utilise cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"part6_3_list1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter. \",\"part6_3_list2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"part6_3_list3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part6_4\":\"Elle stocke également les informations transmises lors de la connexion à l’électricité (nom, adresse postale). Ces informations doivent être stockées car la Métropole de Lyon est régulièrement contrôlée par Enedis et doit prouver détenir le consentement des personnes pour lesquelles elle va chercher la donnée.\",\"part6_5\":\"Par ailleurs, et dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques anonymisées nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation ainsi que d’évaluer l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service. Parmi ces statistiques, des mesures d’audience de la fréquentation des différentes pages du service sont réalisées. Vous pouvez, via la page Options, à tout instant, décider de vous opposer à la récupération de ces données d’utilisation.\",\"title8\":\"Encore des questions ?\",\"part8_1\":\"N’hésitez pas à consulter la FAQ ou à nous contacter via le formulaire de contact présente sur l’ensemble des pages.\",\"part8_2\":\"Dernière option, contactez-nous directement à <a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\">ecolyo(at)grandlyon.com</a>.\",\"title9\":\"LEXIQUE\",\"part9_1_title\":\"Cloud personnel Métropole de Lyon : \",\"part9_1_content\":\"Cloud personnel : appelé aussi le « domicile numérique », le cloud personnel est souvent réduit à un simple espace de stockage de documents mais il est bien plus que ça. C'est un espace individuel et sécurisé où vous pouvez accéder à des services sans exposer aucune donnée à l’extérieur. Vous seul pouvez y accéder, personne d'autre.\",\"part9_2_title\":\"Connecteur : \",\"part9_2_content\":\"Un connecteur est un service, installé dans votre cloud personnel également, qui a pour but uniquement d’aller récupérer les données auprès de différents partenaires/sources de données. Dans le cadre d’Ecolyo, trois connecteurs sont pré-installés dans votre cloud personnel : celui d’Enedis, celui de GRDF et celui d’Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part9_3_title\":\"Compteur communicant : \",\"part9_3_content\":\"Un compteur communicant est un compteur qui mesure de manière précise et détaillée vos consommations et peut transmettre ces données  au gestionnaire de réseau via une technologie radio (c'est le cas pour Gazpar et Téléo par exemple) ou via les réseaux électriques (via Courant Porteur en ligne, c'est le cas pour Linky par exemple).\",\"part9_4_title\":\"Fournisseur : \",\"part9_4_content\":\"Votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau est l’entreprise qui vous facture votre électricité, gaz ou eau. Côté électricité il en existe <a href=\\\"https://www.enedis.fr/liste-des-fournisseurs-delectricite\\\">aujourd’hui plus de 50</a>, chacun proposant des tarifs différents.\",\"part9_5_title\":\"Gestionnaire de réseau de distribution : \",\"part9_5_content\":\"Appelé aussi parfois distributeur, il est en charge de la livraison de votre électricité, gaz ou eau jusqu’à votre domicile. Il est aussi en charge du compteur qui relève vos consommations. Il transmet vos données de consommations à votre fournisseur afin qu’il effectue la facturation de vos consommations d’énergie. Il peut également les transmettre à tout acteur avec qui vous avez décidé de partager ces données.\"}},\"gcu_modal\":{\"button_accept\":\"J'accepte\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"matomo\":{\"matomo_title\":\"Suivi statistiques d'usage Matomo\"},\"header\":{\"accessibility\":{\"button_back\":\"Retour à la page précédente\",\"button_open_feedbacks\":\"Ouvrir le partage de retours\"}},\"konnector_form\":{\"label_updated_at\":\"Dernière mise-à-jour le\",\"button_update\":\"Mettre à jour\",\"loading\":\"Chargement...\",\"wait_end_issue\":\"Attendre la fin de la maintenance avant de mettre à jour.\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter\",\"issue\":\"Le problème semble venir de \",\"resolve\":\"Une mise à jour peut résoudre ce problème.\",\"login_failed\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"not_installed\":\"Le connecteur n'est pas installé. Veuillez l'installer en cliquant sur le bouton ci-dessous.\",\"button_install\":\"Installer\",\"error_account_creation\":\"Une erreur est survenue, veuillez essayer de nouveau.\",\"error_no_login_password\":\"Identifiant et mot de passe requis\",\"error_login_failed\":\"Identifiants invalides\",\"error_update\":\"Un problème est survenu lors du rapatriement de vos données.\",\"error_update_oauth\":\"Votre autorisation pour afficher vos données %{fluid} a expiré.\",\"error_consent_form_gas\":\"Vos données ne peuvent être récupérées car vous n'avez pas coché l'autorisation d'accès aux données informatives lors de votre partage de consentement.\",\"button_oauth_reload\":\"Redonner mon consentement\",\"OK\":\"Ok\",\"konnector_delta\":{\"ELECTRICITY\":\"La donnée de consommation électrique arrive normalement à J+1. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"GAS\":\"La donnée de consommation de gaz arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"WATER\":\"La donnée de consommation d'eau arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\"},\"accessibility\":{\"button_install\":\"Installer le connecteur\",\"button_update\":\"Mettre à jour votre connexion\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter votre connecteur\"}},\"konnector_options\":{\"label_connect_to_electricity\":\"Se connecter à l'électricité\",\"label_connect_to_water\":\"Se connecter à l'eau\",\"label_connect_to_gas\":\"Se connecter au gaz\",\"label_offline_electricity\":\"Électricité déconnectée\",\"label_offline_water\":\"Eau déconnectée\",\"label_offline_gas\":\"Gaz déconnecté\",\"partner_issue\":\"En maintenance\",\"outdated\":\"Données manquantes depuis %{isOutdatedData} jours\",\"accessibility\":{\"label_ko_status\":\"Connecteur en erreur\",\"button_toggle_detail_electricity\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'électricité\",\"button_toggle_detail_water\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'eau\",\"button_toggle_detail_gas\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion au gaz\"}},\"konnector_modal\":{\"loading_data\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de chargement.\",\"loading_data_update\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de mise à jour.\",\"logging_txt\":\"Nous vérifions vos informations d'identité\",\"success_txt\":\"Félicitations !\",\"success_data_electricity\":\"Vos données de consommation d'électricité sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_water\":\"Vos données de consommation d'eau sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_gas\":\"Vos données de consommation de gaz sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_additional_electricity\":\"Les données de consommations mettent entre un et deux jours pour arriver.\",\"success_data_additional_water\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_data_additional_gas\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_update_txt\":\"Connexion réussie !\",\"success_data_update_electricity\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'électricité.\",\"success_data_update_water\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'eau.\",\"success_data_update_gas\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur de gaz.\",\"success_data_additional_update_electricity\":\"Sachez que la donnée de consommation d'électricité arrive entre J+1 et J+2.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_water\":\"Sachez que la donnée de consommation d'eau arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_gas\":\"Sachez que la donnée de consommation de gaz arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"error_txt\":\"Aïe !\",\"mismatch\":{\"title\":\"Vos données n'ont pas pu être récupérées.\",\"text1\":\"Vos nom et numéro de compteur ne correspondent plus. Merci de reconfigurer votre connecteur.\",\"text2\":\"Reconfigurer mon connecteur ?\",\"text3\":\"La reconfiguration de votre connecteur passe par sa suppression et sa nouvelle installation. Vos données seront conservées.\"},\"error_data_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité ne seront pas chargées.\",\"error_data_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau ne seront pas chargées.\",\"error_credentials_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter. L'identifiant est un numéro à 7 chiffres (différent de votre numéro de contrat).\",\"error_credentials_electricity\":\"Il semblerait que les nom(s) et adresse ne concordent pas avec le numéro de votre compteur.\",\"error_credentials_electricity_2\":\"Nous ne pouvons vous donner accès aux données de consommation.\",\"error_credentials_update_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_electricity\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_gas\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_data_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz ne seront pas chargées.\",\"error_consent_form_gas_title\":\"Nous n'avons pas pu connecter vos données de consommation de gaz à Ecolyo.\",\"error_consent_form_gas_content\":\"En effet, le partage de vos données de consommation de gaz \\\"informatives\\\" doit être accepté.\",\"error_consent_form_gas_content_2\":\"Merci de cocher \\\"OUI\\\" au partage de vos données de consommation de gaz, et à \\\"Autoriser l'accès à mes données informatives\\\".\",\"error_data_update_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_2\":\"Merci de réessayer plus tard.\",\"button_validate\":\"Ok\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_check_info\":\"Vérifier les infos\",\"button_go\":\"J'y vais\",\"button_later\":\"Plus tard\",\"show_common_error\":\"Voir les erreurs récurrentes\",\"show_common_error_list\":\"<span>Le problème peut provenir des cas suivants :</span><ul><li>Vous avez un co-titulaire sur votre contrat. Veillez à bien entrer le nom du <span class=\\\"gold\\\">titulaire du contrat</span> et non le co-titulaire.</li><li>  Votre nom comporte un tiret ? Tentez sans le tiret.</li><li>Entrez bien le nom de votre commune de résidence en entier (tirets et accents inclus)</li><li>Avez-vous bien entré le <span class=\\\"gold\\\">numéro de votre compteur</span> (PDL) ? Tout autre numéro (de contrat, de client) ne fonctionne pas.</li></ul><p>Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez notre service d'aide </p><div class=\\\"center\\\">Avez-vous pensez à vérifier ces informations ?</div>\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'attente de connexion\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"consent_outdated\":{\"title\":{\"0\":\"Votre autorisation pour afficher vos données d’électricité a expiré\",\"2\":\"Votre autorisation pour afficher vos données de gaz a expiré\"},\"text1\":{\"0\":\"Veuillez re-donner votre consentement pour la transmission et la reconnexion de vos données ENEDIS à Ecolyo.\",\"2\":\"Veuillez re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\"},\"text2\":{\"0\":\"Souhaitez-vous renouveler votre accord dès maintenant pour un an ?\",\"2\":\"Voulez-vous  donner votre accord sur votre compte GRDF maintenant ?\"},\"later\":\"Plus tard\",\"go\":\"J'y vais\",\"no\":\"Non\",\"yes\":\"Oui\"},\"delete_grdf_modal\":{\"text1\":\"La suppression de la connexion avec GRDF s’accompagne de la suppression de votre consentement à partager vos données gaz avec Ecolyo.\",\"text2\":\"Si vous souhaitez vous reconnecter, il vous faudra re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\",\"text3\":\"Voulez-vous  supprimer votre connexion et votre consentement à GRDF ?\",\"cancel\":\"Plus tard\",\"go\":\"Oui\"},\"legal\":{\"read_legal\":\"Lire les mentions légales\",\"title_legal\":\"Mentions légales & CGU\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"site\":\"Site du service Ecolyo : <a href=\\\"https://ecolyo.com/\\\"> https://ecolyo.com/</a>\",\"adress\":\"Métropole de Lyon - 20, rue du Lac – CS 33569 - 69505 Lyon cedex 03\",\"phone\":\"Tél : (33) 4 78 63 40 40\",\"mail\":\"<a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\"> ecolyo(at)grandlyon.com</a>\",\"p1b\":\"Directrice de publication : \",\"p1\":\"Blandine MELAY, Responsable du Service Transition Énergétique\",\"p2b\":\"Animation éditoriale, gestion et mise à jour : \",\"p2\":\"Marion BERTHOLON, Chargée de services numériques pour la transition énergétique\",\"p3b\":\"Photographies : \",\"p3\":\"sauf mention contraire, les photos sont la propriété de la Métropole de Lyon\",\"p4b\":\"Conception et Charte graphique : \",\"p4\":\"Florent Dufier\",\"p5b\":\"Réalisation technique : \",\"p5\":\"Métropole de Lyon, Sopra Steria\",\"p6b\":\"Maintenance technique : \",\"p6\":\"Délégation Développement économique, emploi & savoirs - Innovation numérique & systèmes d’information - Usages et services numériques - Développement des services numériques\",\"title1\":\"Crédits\",\"part1\":\"Ce site est le résultat de développements spécifiques réalisés dans les langages Go, TypeScript, HTML et Sass. Les développements s’appuient sur plusieurs bibliothèques et frameworks libres : axios, cozy-bar, cozy-client, cozy-harvest-lib, cozy-scripts, cozy-ui, d3, detect-browser, global, lodash, luxon, moment, moment-timezone, node-sass, object-hash, react, react-dom, react-redux, react-router-dom, react-swipeable-views, redux-devtools-extension, sass-loader. Les tests de l’application s’appuient sur les bibliothèques et frameworks libres suivants: jest-junit, react-test-renderer, redux-mock-store. La pile technique intègre également les applications Cozy stack, Yarn, Docker, ACH. Les déploiements sont réalisés sur le registre hébergé chez Cozy. L’équipe de réalisation utilise au quotidien les applications GitLab, IceScrum, RocketChat, SonarQube.\",\"title2\":\"Traitement des données personnelles et droit d’accès, de modification et de suppression\",\"part2\":\"Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, le service Ecolyo a fait l’objet d’une inscription au registre des traitements de la Métropole de Lyon. Ecolyo fait partie de l’écosystème de services orientés « self data » déployés par la Métropole de Lyon avec l’ambition d’offrir aux usagers métropolitains les outils et les services leur permettant d’exercer directement leur droit à la portabilité, dans un cadre apte à garantir aussi bien la transparence et le contrôle sur l’usage de leurs données personnelles que l’exploitation directe du contenu de ces données selon leurs libres choix. Le self data est en effet selon la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) « la production, l’exploitation et le partage de données personnelles par les individus, sous leur contrôle et à leurs propres fins ». Au sein de cet environnement self data, la gestion des données s’appuie sur l’organisation suivante des rôles et responsabilités associées : \",\"part2-1\":\"Les partenaires du service GRDF et Eau Publique du Grand Lyon sont responsables exclusivement des seuls traitements de Données Personnelles relatifs à la collecte des données de consommation de gaz et d’eau de l’utilisateur et à leur transmission sur la plateforme de cloud personnel, après consentement de l’utilisateur.\",\"part2-2\":\"Enedis est responsable de la collecte des données de consommation d’électricité et de leur mise à disposition à la Métropole de Lyon qui, elle en gère la transmission sur la plateforme du cloud personnel de l’utilisateur, après avoir récupéré le consentement de l’utilisateur.\",\"part2-3\":\"La Métropole de Lyon est responsable de traitement sur le périmètre du service Ecolyo qu’elle propose à l’usager, ainsi que des traitements nécessaires à la fourniture de la plateforme de cloud personnel qu’elle met à disposition de l’usager pour accéder au service Ecolyo. En sa qualité de responsable de ces traitements, elle collecte et traite : \",\"part2-3-1\":\"Les données de compte de l’usager renseignées par l’usager au sein de son espace de cloud personnel Grand Lyon à des fins de gestion du compte et de communication avec l’usager ;\",\"part2-3-2\":\"Les données de compte de l’utilisateur lui permettant de connecter ses données d’électricité à Ecolyo ;\",\"part2-3-3\":\"Les données privées de consommation d’énergie et d’eau dont la récupération, la sauvegarde, le stockage, la synchronisation et le partage sur la plateforme de cloud personnel sont initiés par l’usager sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-4\":\"Les données privées sur la composition du logement et du foyer de l’utilisateur, fournies par l’utilisateur lui-même au sein du service, sont traitées par le service sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-5\":\"Des métriques d’usage du service anonymisées et remontées périodiquement afin d’améliorer la qualité du service et d’évaluer son impact (Plus d’informations sur la manière dont votre anonymat est bien préservé dans ce processus <a href=\\\"https://ecolyo.com/cloud_statistiques.html\\\">ici</a>).\",\"part2-4\":\"La Métropole réalise également des mesures d’audience à l’aide de la solution Matomo. Afin de vous fournir un meilleur service et d’améliorer votre expérience d'utilisateur, nous utilisons des solutions de mesure d’audience qui utilisent la technologie des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de générer des informations envoyées aux serveurs de mesure d’audience. Sur ces serveurs, l’adresse IP est anonymisée. Les données recueillies ont uniquement pour finalité de permettre d'analyser la fréquentation de nos pages afin d'en améliorer le contenu. Il s'agit de statistiques agrégées permettant de connaître le nombre de visites et de visiteurs différents, les pages les plus populaires, les chemins préférés, les niveaux d'activité par jour de la semaine et par heure de la journée, les principales erreurs etc. Vous avez cependant le droit de vous opposer à l’utilisation de ces cookies, et donc au traitement de vos données personnelles de navigation, en vous rendant dans la page Options de notre service.\",\"part2-5\":\"L’usager est seul décisionnaire des finalités d’utilisation qu’il souhaite définir pour le traitement de ses données personnelles de consommation, à la suite de leur transmission par les partenaires du service Ecolyo sur son cloud personnel. Ainsi, dans le cadre de l’utilisation d’Ecolyo, l’usager ne recevra les données des partenaires du service : Enedis, GRDF et Eau Publique du Grand Lyon seulement qu’à sa demande expresse après la saisie de ses identifiants.\",\"part2-6\":\"L’utilisateur est donc le seul à accéder :\",\"part2-6-1\":\"À ses données de consommation d’électricité horaires, journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-2\":\"À ses données de consommation de gaz journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-3\":\"À ses données de consommation eau journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-7\":\"Les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection des données et la confidentialité des données Ecolyo sont précisés dans les Mentions légales et les conditions d’utilisation du cloud personnel Grand Lyon qui accueille aujourd’hui le service Ecolyo et sans lequel le service ne peut pas fonctionner. Pour plus d’informations sur les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection et la confidentialité dans le cloud personnel, nous vous invitons à vous référer <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">aux mentions légales et CGU du cloud personnel métropolitain.</a> \",\"part2-8\":\"Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’information, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel. Votre cloud personnel vous permet d’exercer ces droits directement dans cet espace sur vos données de compte. S’agissant des données de consommations d’électricité et de gaz, l’utilisateur peut supprimer son consentement à partager ses données en supprimant son connecteur dans la page Consos.\",\"part2-9\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part2-10\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : <a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/.</a>\",\"part2-11\":\"L’exercice de ces droits sur vos données personnelles auprès de la Métropole de Lyon concerne exclusivement les données traitées dans le cadre du service  « Ecolyo ».\",\"title3\":\"Dispositions légales\",\"part3-1\":\"Les divers éléments du site web (la forme, la mise en page, le fonds, la structure …) sont protégés par le droit des dessins et modèles, le droit d’auteur, le droit des marques ainsi que le droit à l’image et ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie sauf autorisation expresse de la Métropole de Lyon.\",\"part3-2\":\"Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.\",\"title4\":\"Droits d’auteurs\",\"part4-1\":\"Les photographies, textes, logos, pictogrammes, ainsi que toutes œuvres intégrées dans le site sont la propriété de la \\\"Métropole de Lyon\\\" ou de tiers ayant autorisé la \\\"Métropole de Lyon\\\" à les utiliser.\",\"part4-2\":\"Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations, sur un support papier ou informatique, dudit site et des œuvres qui y sont reproduites ne sont autorisées que pour un usage personnel et privé conforme aux dispositions de l’article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. Ces reproductions devront ainsi notamment indiquer clairement la source et l’auteur du site et/ou de ces œuvres multimédias. En aucun cas ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux droits des tiers. Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations à des fins publicitaires, commerciales ou d’information, de tout ou partie du site, sont totalement interdites.\",\"title5\":\"Logo de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo\",\"part5\":\"Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent pas être modifiés – proportions, couleurs, éléments, constituants – et ne peuvent pas être sujet à aucune transformation, animation ou tout autre processus. Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent être utilisés et associés qu’aux seules informations vérifiables. Ils ne peuvent être notamment utilisés que pour illustrer des relations avec la Métropole de Lyon ou des actions de sponsorings dûment établies. Quel que soit le cas d’espèce, la Métropole de Lyon se réserve le droit d’approuver ou de désapprouver toute utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo, pour assurer son utilisation correcte, conformément à l’éthique, la morale et aux intérêts de la Métropole de Lyon. Les conditions susmentionnées s’appliquent dans le cadre de pages web, elles ne font pas référence à l’utilisation des logos dans tout autre document. La Métropole de Lyon se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo à tout moment et sans préavis.\",\"title6\":\"Droit des bases de données\",\"part6\":\"Les bases de données sont protégées par la loi du 1er juillet 1998 et le régime français du droit d’auteur.\",\"title7\":\"Établissements de liens vers le site Ecolyo\",\"part7-1\":\"La Métropole de Lyon autorise la mise en place d’un lien hypertexte vers son service Ecolyo pour tous les sites internet, à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.\",\"part7-2\":\"Le lien doit aboutir à la page d’accueil du service (<a href=\\\"https://ecolyo.com\\\">https://ecolyo.com</a>), cette page devant apparaître dans une nouvelle fenêtre. Les pages du service Ecolyo ne doivent en aucun cas être intégrées à l’intérieur des pages d’un autre site (iframe).\",\"part7-3\":\"Dans tous les cas d’espèce, La Métropole de Lyon se réserve le droit de demander la suppression d’un lien si elle estime que le site cible ne respecte pas les règles ainsi définies.\",\"title8\":\"Liens vers des sites tiers depuis le site Ecolyo\",\"part8\":\"Les liens hypertextes mis en œuvre au sein du site en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de la Métropole de Lyon quant aux liens qu’ils contiennent ou aux changements ou mises à jour qui leur sont apportés.\",\"title9\":\"Mise en garde générale\",\"part9-1\":\"Nos services mettent tout en œuvre pour offrir aux visiteurs de ce site web des informations fiables et vérifiées. Cependant, malgré tous les soins apportés, le site peut comporter des inexactitudes, des défauts de mise à jour ou des erreurs.\",\"part9-2\":\"Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs ou corrections par mail sur la boite aux lettres du webmestre ou directement via le formulaire proposé dans le service.\",\"accessibility\":{\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"oauth\":{\"window\":{\"title\":\"OAuth\"}},\"onboarding\":{\"welcomeModal\":{\"title\":\"Vous êtes à mi-chemin !\",\"part1\":\"Votre cloud personnel a bien été créé.\",\"part2\":\"Il vous faut maintenant donner votre accord pour connecter vos compteurs au service.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de bienvenue\",\"button_valid\":\"Valider\"}}},\"performance_indicator\":{\"bilan\":{\"text1\":\"Par rapport à \",\"text2\":\"soit une différence de : \"},\"error_no_compare\":\"comparaison impossible\",\"error_no_compare_reason\":\"(manque de données)\",\"error_no_compare_no_data\":\"Vos consommations pour cette période sont incomplètes à cause d’un problème technique concernant :\",\"fpi\":{\"no_data\":\"Données non disponibles\",\"no_comparison\":\"Pas de comparaison possible\"}},\"profile\":{\"report\":{\"title_alert\":\"Alerte Consommation Excessive d'Eau\",\"title_bilan\":\"Notification par mail\",\"switch_label_bilan\":\"Je reçois la lettre mensuelle contenant un bilan et des conseils sur ma consommation.\",\"switch_label_alert\":\"Être prévenu d’un dépassement anormal de ma consommation d’eau\",\"input_label_alert\":\"Si ma consommation d’eau quotidienne dépasse :\",\"input_label_subtext_alert\":\"Votre consommation quotidienne maximum sur les 6 derniers mois : \",\"activate\":\"Activer\",\"deactivate\":\"Désactiver\"},\"accessibility\":{\"button_toggle_mail_report\":\"Recevoir mon bilan mensuel par mail\",\"button_toggle_consumption_alert\":\"Recevoir des alertes sur mes consommations journalières\",\"input_water_alert_report\":\"Indiquer une limite de consommation d'eau journalière\"}},\"profile_type\":{\"title_profile\":\"Mes données\",\"read_profile\":\"Ajuster mon profil\",\"button_update_profile\":\"J'ajuste mon profil\",\"your_profile\":\"Mon profil\",\"multi_choices\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"housing_type\":{\"title\":\"Logement\",\"question\":\"De quel type de logement disposez-vous ?\",\"individual_house\":\"Maison individuelle\",\"apartment\":\"Appartement\"},\"construction_year\":{\"title\":\"Construction\",\"question\":\"Quelle est son année de construction ?\",\"text_before_1948\":\"Construit avant 1948\",\"text_between_1948_and_1974\":\"Construit entre 1948 et 1974\",\"text_between_1975_and_1989\":\"Construit entre 1975 et 1989\",\"text_between_1990_and_1998\":\"Construit entre 1990 et 1998\",\"text_after_1998\":\"Construit après 1998\",\"text_unknown\":\"Construit après 1998\",\"before_1948\":\"Avant 1948\",\"between_1948_and_1974\":\"Entre 1948 et 1974\",\"between_1975_and_1989\":\"Entre 1975 et 1989\",\"between_1990_and_1998\":\"Entre 1990 et 1998\",\"after_1998\":\"Après 1998\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\"},\"occupantsNumber\":{\"single\":\" occupant\",\"multi\":\" occupants\"},\"area\":{\"title\":\"Surface\",\"question\":\"Quelle est sa surface en m² ?\",\"name\":\" m²\"},\"occupants_number\":{\"title\":\"Nombre d'occupants\",\"question\":\"Combien il y a-t-il d'occupants ?\"},\"outside_facing_walls\":{\"1\":\"1 façade\",\"2\":\"2 façades\",\"3\":\"3 façades\",\"4\":\"4 façades\",\"title\":\"Murs extérieurs\",\"question\":\"Combien de façades donnent sur l'extérieur ?\",\"text\":{\"single\":\" façade donne sur l'extérieur\",\"multi\":\" façades donnent sur l'extérieur\"}},\"floor\":{\"title\":\"Étage\",\"question\":\"À quel étage est votre appartement ?\",\"ground_floor\":\"Au rez-de-chaussée\",\"intermediate_floor\":\"Étage intermédiaire\",\"last_floor\":\"Dernier étage\",\"not_applicable\":\"Sans objet\"},\"heating\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"individual_insulation_work\":{\"title\":\"Travaux de rénovation\",\"question\":\"Quels travaux de rénovation avez-vous réalisés ces 10 dernières années ?\",\"none\":\"Aucun\",\"roof_insulation\":\"Isolation toiture\",\"window_replacement\":\"Remplacement fenêtres\",\"wall_insulation\":\"Isolation des murs\",\"window_replacement_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation des murs\",\"window_replacement_and_roof_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation toiture\",\"roof_and_wall_insulation\":\"Isolation toiture et murs\",\"window_replacement_and_roof_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtre et isolation des murs et isolation toiture\",\"built_after_1998\":\"construit après 1998\"},\"facilities_installation\":{\"title\":\"Équipement\"},\"ventilation\":{\"title\":\"Ventilation double flux\",\"question\":\"Êtes-vous équipé d'une ventilation double flux ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une ventilation double flux\"},\"heater_replacement\":{\"title\":\"Pompe à chaleur ou poêle à bois\",\"question\":\"Au cours de ces 10 dernières années, avez-vous remplacé votre chaudière ou vous êtes-vous équipé d'une pompe à chaleur ou d'un poêle à bois ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une pompe à chaleur ou poêle à bois\"},\"cold_water\":{\"title\":\"Eau\",\"question\":\"Votre eau est-elle comprise dans vos charges collectives ?\",\"individual\":\"Non\",\"collective\":\"Oui\",\"individual_text\":\"Individuelle\",\"collective_text\":\"Collective\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"},\"hot_water_equipment\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Utilisez-vous l’un de ces équipements pour produire votre eau chaude ?\",\"solar\":\"Chauffe-eau solaire\",\"thermodynamic\":\"Chauffe-eau thermodynamique\",\"other\":\"Aucun des deux\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Autre (Fioul, Bois)\",\"title\":\"Source eau chaude\",\"question\":\"Avec quelle source d’énergie votre eau chaude est-elle produite ?\",\"no_fluid_text\":\"Produite ni par de l'électricité, ni par du gaz\",\"0_text\":\"Produite grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produite grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produite à partir d'un autre moyen que l'électricité ou le gaz\"},\"cooking_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"title\":\"Source cuisson\",\"question\":\"Quel mode de cuisson principal utilisez-vous ?\"},\"update_date\":{\"title\":\"Date de prise d'effet\",\"question\":\"A partir de quelle date souhaitez-vous que ce nouveau profil soit pris en compte dans l'analyse de vos données ?\"},\"fluidType\":{\"0\":\"Électricité\",\"1\":\"Eau\",\"2\":\"Gaz\"},\"form\":{\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_next\":\"Suivant\",\"button_end\":\"Terminer\",\"button_loading\":\"Chargement...\"},\"finished\":{\"title\":\"Terminé !\",\"label1\":\"Grâce à ces informations, vous pourrez comparer votre consommation avec celle d'un foyer vous ressemblant davantage !\",\"label2\":\"Nous pourrons aussi vous proposer des astuces pour maîtriser vos consommations adaptées à votre profil.\",\"button_validate\":\"OK\"},\"accessibility\":{\"button_end\":\"Terminer la mise à jour du profil\",\"button_next\":\"Aller à la section suivante\",\"button_previous\":\"Retour à la section précédente\",\"button_update_profile\":\"Ouvrir la page de mise à jour du profil\",\"button_toggle_detail_profile\":\"Afficher ou masquer le détail du profil\",\"button_toggle_export\":\"Afficher ou masquer l'export des données'\",\"button_toggle_average_home\":\"Afficher ou masquer les informations sur le comparatif'\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"export\":{\"title_export\":\"Télécharger mes données\",\"text1\":\"Vous allez télécharger l'historique mensuel de vos fluides sélectionnés\",\"fluid_select\":\"Pour quel(s) fluide(s) souhaitez vous exporter vos données ?\",\"no_data\":\"Vous n'avez aucune donnée de fluide...\",\"button_download\":\"Télécharger\",\"month\":\"Mois\",\"year\":\"Année\",\"consumption\":\"Consommation\",\"maxpower\":\"Puissance max (kVA)\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"modal_start\":{\"accessibility_title\":\"Commencer le téléchargement\",\"text1\":\"Vous allez télécharger des données personnelles, Ecolyo n’est plus responsable de celles-ci une fois téléchargées\",\"text2\":\"Les données seront téléchargées sous forme de document excel (.xls)\",\"text3\":\"Lancer le téléchargement ?\",\"button_cancel\":\"Annuler\"},\"modal_loading\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement en cours\",\"text1\":\"Données en cours de téléchargement\",\"text2\":\"Veuillez ne pas quitter l’application pendant la récupération et le téléchargement de vos données\",\"button_cancel\":\"Annuler le téléchargement\"},\"modal_done\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement terminé\",\"text1\":\"Vos données ont bien été téléchargées !\",\"text2\":\"Vous pouvez maintenant retrouver l’historique de vos données sur votre appareil\",\"error1\":\"Aïe !\",\"error2\":\"Il semblerait qu’une erreur se soit produite lors du téléchargement de vos données.\",\"button_close\":\"Fermer\",\"button_close_error\":\"Revenir plus tard\"}},\"quiz\":{\"explanation\":\"Répondez correctement aux 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le duel final\",\"score_final\":\"SCORE FINAL\",\"correct\":\"Bravo !\",\"wrong\":\"Raté !\",\"rightAnswer\":\"Bonne réponse :\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_end_quiz\":\"Youpi !\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_validate\":\"Valider\",\"next\":\"Suivant\",\"consumption_question\":\"Question sur votre consommation\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_end_quiz\":\"Terminer le quiz\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_go_next\":\"Suivant\",\"button_try_again\":\"Relancer le quiz\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"splashscreen\":{\"error_loading\":\"Une erreur est survenue\",\"button_reload\":\"Réessayer\",\"accessibility\":{\"button_reload\":\"Recharger la page\"},\"migration_error\":\"Mise à jour de l'application\",\"consent_error\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"profile_error\":\"Chargement de votre profil utilisateur\",\"profileType_error\":\"Chargement de votre profil de consommation.\",\"challenges_error\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"analysis_error\":\"Chargement de votre analyse mensuelle\",\"index_error\":\"Chargement des index\",\"prices_error\":\"Mise à jour des prix\",\"consos_error\":\"Connexion à vos données de consommation\",\"partners_error\":\"Récupération de l'état des services partenaires\",\"unknown_error\":\"Veuillez vérifier votre connexion internet\",\"network_error\":\"Erreur de réseau\",\"step\":{\"0\":\"Mise à jour de l'application\",\"1\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"2\":\"Chargement de votre profil\",\"3\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"4\":\"Mise à jour des prix\",\"5\":\"Connexion à vos données de consommation\"}},\"timestep\":{\"today\":\"Aujourd'hui\",\"year\":{\"period\":\"5 ans\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\"},\"month\":{\"period\":\"Année\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\",\"current\":\"année actuelle\",\"last\":\"année précédente\"},\"day\":{\"period\":\"Mois\",\"comparelabel\":\"Comparer au mois précédent\",\"current\":\"mois actuel\",\"last\":\"mois précédent\"},\"week\":{\"period\":\"Semaine\",\"comparelabel\":\"Comparer à la semaine précédente\",\"current\":\"semaine actuelle\",\"last\":\"semaine précédente\"},\"half_an_hour\":{\"period\":\"Jour\",\"comparelabel\":\"Comparer à la journée précédente\",\"gather_data_title\":\"La récupération de vos données demi-horaires prend environ 24h.\",\"current\":\"jour actuel\",\"last\":\"jour précédent\",\"gather_data_subtitle\":\"Votre connexion a bien été prise en compte mais un délai de 24h est en général nécessaire à l’obtention de vos données.\\nÀ demain !\",\"gather_data_failure\":\"Il semblerait que votre compteur ne nous permette pas d'accéder à des données de consommation plus fines.\",\"analysis_waiting_data\":\"Pour bénéficier d'une analyse approfondie de votre consommation électrique, il nous faut récupérer vos données de consommation horaires. La récupération de ces données prend environ 24h. A bientôt !\"},\"accessibility\":{\"button_zoom_in\":\"Sélectionner le pas de temps précédent\",\"button_zoom_out\":\"Sélectionner le pas de temps suivant\"}},\"unsubscribe\":{\"error\":\"Une erreur est survenue lors de votre désinscription, merci de ré-essayer plus tard.\",\"unsubscribed\":\"Vous êtes désormais désabonné\",\"subscribed\":\"Vous allez recevoir les prochaines newsletters\",\"content\":\"Vous ne recevrez plus la notification de votre bilan ainsi que les conseils associés au mois en cours.\",\"button_subscribe\":\"Je souhaite me ré-abonner à la newsletter\",\"button_home\":\"Me connecter\",\"button_accessibility\":\"Bouton de désinscription\"},\"welcome_modal\":{\"title\":\"Félicitations\",\"perso\":\"Votre espace personnel a bien été créé.\",\"connect\":\"Vous pouvez maintenant connecter vos compteurs d’énergie à Ecolyo en toute sécurité.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"title\":\"Fenêtre de félicitations\",\"button_valid\":\"Valider\"}}}");
+module.exports = JSON.parse("{\"common\":{\"title_app\":\"Ecolyo\",\"title_consumption\":\"Conso\",\"title_challenge\":\"Défis\",\"title_quiz\":\"Quiz\",\"title_exploration\":\"Exploration\",\"title_action\":\"Action\",\"title_duel\":\"Duel final\",\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_ecogestures\":\"Astuces\",\"title_ecogestures_choice\":\"Sélection des astuces\",\"title_options\":\"Options\",\"title_analysis\":\"Analyse\",\"title_profiletype\":\"Ajuster mon profil\",\"title_legal_notice\":\"Mentions légales\",\"title_gcu\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"title_accessibility\":\"Accessibilité : non conforme\",\"title_sge_connect\":\"Connexion à l'électricité\",\"accessibility\":{\"loading\":\"Chargement\"}},\"navigation\":{\"consumption\":\"Conso\",\"challenges\":\"Défis\",\"ecogestures\":\"Astuces\",\"options\":\"Options\",\"analysis\":\"Analyse\"},\"FLUID\":{\"ELECTRICITY\":{\"NAME\":\"Électricité\",\"LABEL\":\"Électricité\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'électricité\",\"UNIT\":\"kWh\",\"ADD\":\"Ajouter l'électricité\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"Enedis\"},\"WATER\":{\"NAME\":\"Eau\",\"LABEL\":\"Eau\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"d'eau\",\"ADD\":\"Ajouter l'eau\",\"UNIT\":\"L\",\"MEGAUNIT\":\"m³\",\"provider\":\"Eau Publique du Grand Lyon\"},\"GAS\":{\"NAME\":\"Gaz\",\"LABEL\":\"Gaz\",\"LABEL_PREPOSITION\":\"de gaz\",\"ADD\":\"Ajouter le gaz\",\"UNIT\":\"kWh\",\"MEGAUNIT\":\"MWh\",\"provider\":\"GRDF\"},\"MULTIFLUID\":{\"NAME\":\"Multi fluide\",\"LABEL\":\"Multi\",\"UNIT\":\"€\"}},\"action\":{\"duration\":\"Durée : %{smartCount} jours\",\"result\":\"Résultat\",\"finished\":\"Défi terminé !\",\"details\":\"Détail de l'astuce\",\"apply\":\"J'applique cette action\",\"other\":\"Je choisis une autre action\",\"resultText1\":\"Cela n'a pas été trop difficile ?\",\"resultText2\":\"Jetez un coup d'œil dans la page conso dans 1 à 3 jours, le temps que vos données arrivent, pour voir l'impact de votre action.\",\"resultText3\":\"Pas de baisse de significative ? Pas de panique, en maintenant cette pratique dans le temps, les économies d'énergies et d'eau seront davantage visibles.\",\"resultText4\":\"Dans tous les cas, bravo, vous remportez...\",\"ok\":\"Ok\"},\"action_modal\":{\"accept\":\"Je relève le défi\",\"refuse\":\"Je me défile\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de confirmation\",\"button_accept\":\"Accepter\",\"button_refuse\":\"Refuser\"}},\"analysis\":{\"viewTitle\":\"Analyse\",\"warning_title\":\"Analyse incomplète\",\"warning_text\":\"Ecolyo n'a pas encore reçu toutes les données %{fluidList} pour ce mois\",\"comparison\":\"Comparatif\",\"analysis_date\":\"Conso totale\",\"challenge\":\"Défis terminés en\",\"user_consumption\":\"Votre conso\",\"average_home\":\"Conso moyenne d'un profil similaire\",\"average_home_description\":\"Le comparatif ici présenté est calculé sur la base d'un profil similaire au vôtre. Il s'agit d'un calcul et non d'une comparaison avec les autres utilisateurs de l'application. Sont pris en compte l'ensemble des informations entrées dans votre profil : mode de chauffage, âge du logement et éventuels travaux de rénovation, etc. Ce modèle a été créé avec l'Agence Locale de l'Energie sur la base de chiffres issues du Schéma Directeur des Energies de la Métropole de Lyon et de Chiffres-clé publiés par l'ADEME (l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie).\",\"approximative_description\":\"Pour comparer votre consommation avec un foyer similaire ou avec une conso idéale, veuillez détailler votre profil\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"accessibility\":{\"button_go_to_profil\":\"Détailler mon profil\"},\"max_day\":\"Jour où vous avez le plus consommé\",\"compare\":{\"title\":\"Comparateur\",\"month_tab\":\"Comparer au mois dernier\",\"year_tab\":\"Comparer à l'année dernière\"}},\"analysis_error_modal\":{\"title\":\"Aucune analyse\",\"message\":\"Pour profiter d’une analyse de vos consommations, connectez au moins un de vos compteurs.\",\"go_to_conso\":\"Je connecte mes compteurs\",\"understood\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\"}},\"analysis_pie\":{\"total\":\"Conso totale\",\"month\":\"Au mois \",\"estimation\":\"Comment sont estimés<br>les prix ?\"},\"special_elec\":{\"title\":\"Spécial Électricité\",\"average\":\"Conso moyenne\",\"weektype\":\"un jour de \",\"week\":\"semaine\",\"weekend\":\"week-end\",\"min\":\"Conso minimum\",\"percentage\":\"Part dans la facture\",\"price\":\"Soit\",\"maxPower\":\"Puissance maximum atteinte\",\"showModal\":\"Plus d'infos\"},\"elec_info_modal\":{\"accessibility\":{\"window_title\":\"electricity-info-modal\",\"button_close\":\"close-modal\"},\"title1\":\"Qu’est-ce que la consommation minimum ?\",\"title2\":\"Qu’est-ce que la puissance maximum ?\",\"text1\":\"Elle correspond à votre plus petite consommation du mois sur un créneau d'une demi-heure.\",\"text2\":\"Nous extrapolons cette consommation sur 1 mois afin vous donner un aperçu de la consommation de vos consommations électriques en veille (box, télé, chargeurs, ...) ou encore de celle, incompressible, de vos appareils de froid (frigo, congélateur).\",\"text3\":\"C’est la puissance maximum délivrée par tous les appareils fonctionnant au même moment dans votre logement.\",\"text4\":\"Vous avez choisi une puissance maximum dans votre offre d’électricité (3, 6 ou 9 kVA...) que vous ne devez pas dépasser pour ne pas faire sauter votre compteur. \",\"text5\":\"Cette puissance varie d'un mois à l'autre, regardez cette valeur sur l'ensemble de l'année pour vérifier si votre puissance souscrite correspond bien à votre usage.\"},\"auth\":{\"enedissgegrandlyon\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l’électricité\",\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d’électricité</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'électricité\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"identityTitle\":\"Nom inscrit sur la facture\",\"firstName\":\"Prénom\",\"lastName\":\"Nom\",\"pdlTitle\":\"Numéro de votre compteur électrique (PDL)\",\"pdlLabel\":\"N° (14 chiffres)\",\"pdlModal\":{\"title\":\"Qu'est-ce qu'un PDL ?\",\"title_accessibility\":\"Modale qu'est ce qu'un PDL ?\",\"txt1\":\"Votre numéro de point de livraison (PDL) peut aussi s’appeler PRM si vous possédez un compteur Linky.\",\"txt2\":\"Ce numéro est composé de 14 chiffres.\",\"txt3\":\"Votre numéro de PDL ou PRM se trouve sur votre facture d’électricité.\",\"txt4\":\"Si vous avez un compteur Linky, appuyez sur le bouton “+” et faites défiler l’affichage jusqu’à obtenir l’affichage suivant :\",\"button\":\"J'ai compris\",\"button_accessibility\":\"Bouton valider\",\"prm_accessibility\":\"Écran d'un compteur Linky présentant le numéro PRM\"},\"addressTitle\":\"Adresse du titulaire\",\"address\":\"Numéro et voie\",\"zipCode\":\"Code postal\",\"city\":\"Ville\",\"headConsent\":\"En acceptant de partager vos données, celles-ci seront directement transférées à Ecolyo à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que la Métropole n’y accède ni ne les visualise.\",\"textConsent\":\"Afin  de vous offrir des fonctionnalités de visualisation et d'analyse, Ecolyo a besoin des données suivantes : \",\"consentLi1\":\"L'historique et le relevé de vos consommations quotidiennes en kWh\",\"consentLi2\":\"L'historique et le relevé de vos consommations au pas de temps 30 minutes\",\"consentLi3\":\"Les puissances maximales atteintes quotidiennement\",\"consentLi4\":\"Les données contractuelles (début de contrat et puissance souscrite)\",\"consentCheck1\":\"Je consens à partager les données personnelles ci-dessus pour une durée d'<span>un an</span>\",\"consentCheck2\":\"J’atteste être le titulaire du point de livraison (PDL) renseigné à l’étape précédente\"},\"grdfgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture de gaz</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte au gaz\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"label\":\"Je donne mon accord via mon compte GRDF\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter au gaz\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte GRDF a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur de gaz et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"Un <span>compte chez GRDF</span> est nécessaire pour vous connecter au gaz <span>quelque soit votre fournisseur de gaz</span>.\",\"info2\":\"<p>GRDF est le gestionnaire de réseau. C'est lui qui est responsable de votre compteur Gazpar et de la collecte des données de consommation.</p>\",\"info3\":\"Possédez-vous un <span>compte GRDF</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"step3\":{\"info1\":\"La visualisation de vos données sur Ecolyo demande l'activation du <span>partage de toutes les données.</span>\",\"info2\":\"Pour une expérience optimale, <span>une période de consentement de 1 an</span> est recommandée à partir d’aujourd’hui.\",\"info3\":\"<p>Veillez également à indiquer une date antérieure pour l'historique (1er calendrier) afin de pouvoir récupérer jusqu'à 3 ans d'historique.</p>\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur GRDF\"},\"eglgrandlyon\":{\"bill\":\"Munissez-vous d’une <span>facture d'eau</span> pour valider la connexion\",\"connect\":\"Je me connecte à l'eau\",\"accessibility\":{\"connect\":\"Se connecter\"},\"connect_form\":{\"login\":\"Identifiant (7 chiffres)\",\"password\":\"Mot de passe\",\"label\":\"Je connecte Ecolyo à mon compte Eau Publique du Grand Lyon\"},\"no_account\":{\"title\":\"Ecolyo doit se connecter à l'eau\"},\"with_account\":{\"title\":\"Votre compte Eau Publique du Grand Lyon a bien été créé ?\",\"subtitle1\":\"Plus qu’à donner votre accord pour connecter votre compteur d'eau et Ecolyo !\"},\"step1\":{\"info1\":\"La connexion se fait via <span>votre compte Eau Publique du Grand Lyon</span>.\",\"info2\":\"Possédez-vous un <span>compte Eau Publique du Grand Lyon</span> ?\"},\"step2\":{\"info1\":\"Une fois votre compte créé, <span>n'oubliez pas de revenir sur Ecolyo</span> pour finaliser la connexion.\"},\"button_go_to_partner_site\":\"Aller sur EPGL\"},\"connect_oauth\":{\"loading\":\"Chargement...\"},\"accessibility\":{\"button_reveal_password\":\"Afficher le mot de passe\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"window_title\":\"Fenêtre d'information sur la création de compte.\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre.\"},\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_connect\":\"Se connecter\",\"button_create_account\":\"Se créer un compte\",\"button_has_account\":\"J'ai déjà un compte\",\"button_validate\":\"J'ai compris\",\"button_showOfflineData\":\"Voir mes anciennes données\",\"warningOfflineData\":\"Attention, vous visualisez d’anciennes données. Pour actualiser vos données, connectez votre compteur\"},\"challenge\":{\"card\":{\"ongoing\":{\"quiz\":\"Quiz\",\"exploration\":\"Explorations\",\"action\":\"Actions\",\"duel\":\"Duel Final\",\"result\":\"Résultat\",\"duelDone\":\"du duel final\"},\"locked\":{\"desc\":\"À débloquer en terminant le défi précédent\"}},\"card_done\":{\"saving\":\"Économie de\",\"depense\":\"Dépense de\",\"win\":\"Gagné\",\"lost\":\"Perdu\",\"final_defi\":\"sur le duel final\",\"final_defi_view\":\"Revoir le duel final\",\"reset_defi\":\"Relancer le défi\"},\"card_last\":{\"title\":\"Tous les défis sont terminés\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"button\":\"Suggérer une idée de défi\"},\"card_unlocked\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\"},\"accessibility\":{\"button_launch\":\"Lancer le défi\",\"button_goto_konnector\":\"Aller aux connecteurs\",\"button_slider_previous\":\"Précédent\",\"button_slider_next\":\"Suivant\"}},\"challenge_no_fluid_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"content\":\"Connectez au moins 1 fluide pour pouvoir jouer\",\"button_validate\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"consumption\":{\"display_last_data\":\"Voir mes dernières consos\",\"accessibility\":{\"button_previous_period\":\"Afficher la période précédente\",\"button_next_period\":\"Afficher la période suivante\",\"button_previous_value\":\"Sélectionner la valeur précédente\",\"button_next_value\":\"Sélectionner la valeur suivante\",\"checkbox_compare\":\"Afficher ou cacher la comparaison\"},\"partner_issue_modal\":{\"title\":\"Attention !\",\"error_connect_gaz\":\"La connexion à vos données de <span class='gaz'>gaz</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='gaz'>GRDF</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_elec\":\"La connexion à vos données d'<span class='elec'>électricité</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='elec'>Enedis</span> ou dans notre service)\",\"error_connect_water\":\"La connexion à vos données d'<span class='water'>eau</span> est actuellement dysfonctionnelle (Maintenance chez notre partenaire <span class='water'>Eau Publique du Grand Lyon</span> ou dans notre service)\",\"additional_text\":\"La visualisation et/ou la connexion à vos données de consommation peut s'en trouver affectée.<br /><br /><i>Merci pour votre patience en attendant un retour à la normale :)</i>\",\"ok\":\"Ok\"},\"compared\":\"Comparé\"},\"consumption_details\":{\"detail\":\"Détail par fluide\",\"connect\":\"Connecter d'autres fluides\",\"mini_cards_label\":\"AUTRES ENERGIES\"},\"consumption_visualizer\":{\"missing_data\":\"Données manquantes\",\"no_data\":\"Pas de données\",\"why_no_data\":\"Pourquoi n'ai-je pas de données ?\",\"last_valid_data\":\"Dernières données valides : %{date}\",\"last_available_data\":\"Dernières données disponibles : %{date}\",\"last_valid_data_multi\":\"Dernières données complètes : %{date}\",\"data_to_come\":\"À venir\",\"aie\":\"Aïe !\",\"data_empty\":\"Vide\",\"estimated\":\"estimés\",\"dataModal\":{\"list_title\":\"3 raisons possibles :\",\"item1\":\"le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut résoudre ce problème.\",\"item2\":\"un problème technique chez votre gestionnaire : se connecter directement chez ce gestionnaire pour vérifier que cette donnée apparaît.\",\"item3\":\"pour le gaz : vous n'avez pas autorisé Ecolyo à accéder aux données de consommation de cette période.\",\"item4\":\"vous n'aviez tout simplement pas de compteur communicant à l'époque !\"},\"modal\":{\"window_title\":\"info estimation des prix\",\"title\":\"Comment sont estimés les prix ?\",\"close\":\"Fermer la fenêtre\",\"part1\":\"Le prix de votre électricité ou de votre gaz dépend de l'offre choisie auprès de votre fournisseur. N’ayant pas accès à cette information, Ecolyo affiche un prix moyen par fluide. \",\"part2\":\"Tarifs moyens retenus :\",\"list1\":\" : 1 kWh = %{elecPrice} €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au %{elecPriceStartDate} pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)\",\"list2\":\" : 1 kWh = %{gasPrice} €TTC (tarif réglementé de vente au %{gasPriceStartDate} pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)\",\"list3\":\" : 1 litre d’eau = %{waterPrice} € TTC (prix constaté au %{waterPriceStartDate} pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)\",\"part3\":\"Le coût de votre abonnement n'est pas pris en compte dans Ecolyo.\"},\"release_notes_modal\":{\"title\":\"Du nouveau sur Ecolyo !\",\"message\":\"Les mises à jour suivantes ont été effectuées sur votre application :\",\"go_back\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de notifications\",\"button_go_back\":\"J'ai compris\"}}},\"ecogestures\":{\"loading\":\"Chargement des astuces\"},\"duel\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"average_info\":\"%{average} euros étant votre moyenne actuelle, relevez-vous le défi ?\",\"button_start\":\"Allons-y !\",\"goal1\":\"Faites moins que votre moyenne actuelle sur %{durationInDays} jours\",\"goal2\":\"pour gagner le badge %{title}\",\"goal_done\":\"Duel remporté\",\"goal_failed\":\"Duel perdu\",\"caption_average\":\"Votre moyenne à titre indicatif\",\"caption_consumption\":\"Votre consommation\",\"caption_incoming\":\"Données à venir\",\"accessibility\":{\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start_duel\":\"Lancer le duel\",\"button_start_quiz\":\"Lancer le quiz\"}},\"duel_result_modal\":{\"success\":{\"title\":\"Félicitations\",\"message1\":\"Vous avez économisé %{value} €\",\"message2\":\"et gagné le badge %{title} !\",\"button_validate\":\"Youpi\"},\"lost\":{\"title\":\"Presque\",\"message1\":\"Vous avez dépassé de %{value} €\",\"message2\":\"et manqué le badge %{title}\",\"button_validate\":\"Zut alors\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"last_duel_modal\":{\"title\":\"Félicitations !\",\"subtitle\":\"Vous avez terminé tous les défis !\",\"message1\":\"Nous travaillons actuellement à vous proposer de nouveaux défis.\",\"message2\":\"Vous pouvez donner votre avis sur ce que vous aimeriez en cliquant sur la bulle d'aide.\"},\"duel_empty_value_modal\":{\"title\":\"Oups !\",\"message\":\"Impossible de lancer le duel. Il nous manque en effet certaines de vos données de consommation pour vous proposer un duel à votre hauteur.\",\"button\":\"Je retourne au menu des défis\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'erreur\",\"button_validate\":\"Retourner au menu des défis\"}},\"ecogesture\":{\"title_tab_0\":\"Objectifs\",\"title_tab_1\":\"Je fais déjà\",\"title_tab_2\":\"Toutes\",\"MENU_TITLE\":\"Filtrer\",\"ALL\":\"Tous les usages\",\"HEATING\":\"Chauffage\",\"AIR_CONDITIONING\":\"Climatisation\",\"ECS\":\"Eau chaude\",\"COLD_WATER\":\"Eau froide\",\"ELECTRICITY_SPECIFIC\":\"Électricité courante\",\"COOKING\":\"Cuisson\",\"selection\":\"Sélectionner les astuces les plus adaptées à votre consommation\",\"selection_2\":\"vues sur\",\"button_selection\":\"Continuer ma sélection\",\"no_ecogesture\":\"Aucune astuce ne correspond à votre filtrage\",\"no_ecogesture_filter\":{\"text1\":\"Nous n'avons pas trouvé d'astuces adaptées à votre profil dans cette catégorie.\",\"text2\":\"En effet, de par votre profil et vos modes de chauffage, d'eau ou d'eau chaude sanitaire, nous n'avons pas identifié d’astuces vous permettant de diminuer vos factures à titre individuel. Toutefois, vous pouvez toujours agir pour préserver les ressources en appliquant et diffusant autour de vous les autres bonnes pratiques présentées dans la partie \\\"Toutes les astuces\\\".\"},\"adjust_profil\":{\"description\":\"Pour une sélection d’astuces adaptée à votre consommation, vous pouvez ajuster votre profil.\",\"button_go_to_profil\":\"Ajuster mon profil\"},\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_selection\":\"Aller à la page de sélection\"},\"doing\":\"Je fais déjà\",\"objective\":\"Objectif\",\"emptyList\":{\"obj1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes.\",\"obj1_done\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée comme objectif actuellement.\",\"obj2\":\"Vous pouvez sélectionner ceux à mettre en objectifs et ceux que vous appliquez déjà.\",\"obj2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous souhaitez garder en objectif dans cette section.\",\"doing1\":\"Aucune astuce n’a été sélectionnée dans la catégorie appliquée actuellement.\",\"doing1_done\":\"Aucune astuce n’est indiquée comme déjà appliquée actuellement.\",\"doing2\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"doing2_done\":\"Vous pouvez consulter toutes les astuces et ajouter celles que vous mettez déjà en pratique dans cette section.\",\"btn1\":\"Voir toutes les astuces\",\"btn2\":\"Sélectionner\"},\"initModal\":{\"title\":\"Sélectionner mes astuces\",\"text1\":\"Les astuces présentées sont des actions qui vous permettent de réduire vos consommations et donc vos factures. On parle parfois d’écogestes \",\"text2\":\"Vous pouvez sélectionner celles à mettre en objectifs et celles que vous appliquez déjà.\",\"text3\":\"Afin de pré-sélectionner les astuces correspondant à votre consommation, merci de répondre à quelques rapides questions.\",\"btn1\":\"Plus tard\",\"btn2\":\"C'est parti !\"},\"reinit\":\"Réinitialiser ma sélection\",\"reinitModal\":{\"title_part1\":\"Cette action\",\"title_part2\":\"supprimera votre liste d’astuces\",\"title_part3\":\"sélectionnées dans\",\"title_part4\":\"“Objectifs”\",\"title_part5\":\"et\",\"title_part6\":\"“Je fais déjà”\",\"text1\":\"Vous pourrez ensuite faire une nouvelle sélection adaptée à votre consommation.\",\"text2\":\"Souhaitez-vous réinitialiser votre sélection d’astuces ?\",\"btn1\":\"Non\",\"btn2\":\"Réinitialiser\"}},\"ecogesture_modal\":{\"title_ecogesture\":\"Astuce\",\"title_action\":\"Action\",\"efficiency\":\"Efficacité\",\"show_less\":\"Voir moins\",\"show_more\":\"Voir plus\",\"select_action\":\"Je choisis cette action\",\"accessibility\":{\"window_title_ecogesture\":\"Fenêtre astuce\",\"window_title_action\":\"Fenêtre action\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_select_action\":\"Sélectionner cette action\",\"button_see_more_detail\":\"Afficher plus de détails\"}},\"ecogesture_info_modal\":{\"header\":\"Comment sont choisis les astuces adaptées à mon profil ?\",\"text\":\"Les astuces adaptés à votre profil sont aujourd’hui choisies en fonction des compteurs individuels que vous possédez (communicants ou non). Ceux présentés ici vous permettent d'agir sur vos consommations individuelles. Des modes de tri plus personnalisables seront proposés à l'avenir.\",\"button_close\":\"J'ai compris\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"ecogesture_form\":{\"heating_type\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"}},\"ecogesture_profile\":{\"equipments\":{\"question\":\"Quels équipements possédez-vous ?\",\"hint\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"air_conditioning\":\"Climatisation\",\"computer\":\"Ordinateur\",\"microwave\":\"Micro-ondes\",\"oven\":\"Four\",\"washing_machine\":\"Lave-linge\",\"dishwasher\":\"Lave-vaisselle\",\"cooking_plates\":\"Plaques électriques\",\"garden\":\"Jardin\",\"dryer\":\"Sèche-linge\",\"refregirator\":\"Réfrigérateur\",\"fan\":\"Ventilateur\",\"water_heater\":\"Chauffe-eau\",\"curtain\":\"Rideaux\",\"internet_box\":\"Box internet\",\"ventilation\":\"VMC\",\"freezer\":\"Congélateur\",\"boiler\":\"Chaudière\",\"hydraulic_heating\":\"Chauffage hydraulique\",\"accessible_label\":\"Sélection d'équipement\"}},\"ecogesture_selection\":{\"header\":\"Sélection des astuces\",\"title\":\"Vous avez parcouru un groupe de %{smartCount} astuces\",\"text\":\"Voulez-vous continuer sur votre lancée ou remettre cette sélection à plus tard ?\",\"title_final\":\"Félicitations !\",\"text_final_1\":\"Vous avez terminé la sélection des astuces adaptées à votre consommation.\",\"text_final_2\":\"Vous pouvez les retrouver dans les sections “Objectifs” et “Je fais déjà” selon que vous les pratiquiez déjà ou non.\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Plus tard\",\"button_ok\":\"J'ai compris\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_objective\":\"Objectif\",\"button_doing\":\"Je fais déjà\",\"button_skip\":\"Pas intéressé\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'information'\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"button_go_to_ecogesture\":\"Retourner aux astuces\",\"button_continue\":\"Poursuivre\",\"button_ok\":\"Fermer la sélection\"},\"selectionModal\":{\"title\":\"Des astuces correspondant à votre profil ont été trouvées !\",\"text\":\"À vous de choisir celles que vous souhaitez mettre en objectif et celles que vous faites déjà.\",\"button_close\":\"C'est parti !\"}},\"exploration\":{\"global_error\":\"Oups. Une erreur est survenue. Veuillez retourner à l'écran d’accueil des défis\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_already_done\":\"C’est déjà fait !\",\"button_come_back\":\"Je reviens quand cela sera fait\",\"button_start\":\"C'est parti !\",\"watch_consumption\":\"Je fonce\",\"congratulation\":\"Bravo !\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_confirm\":\"Ok\",\"interval\":{\"explanation\":\"Vous pouvez vérifier cette informations sur l'écran Conso.\"},\"accessibility\":{\"button_already_done\":\"Marquer l'exploration comme déjà réalisée\",\"button_confirm\":\"Valider\",\"button_come_back\":\"Fermer l'exploration\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_start\":\"Lancer l'exploration\"}},\"error_page\":{\"main\":\"Erreur\",\"back\":\"Retour\",\"no_ecogesture\":\"Oups ! Nous n'avons pas trouvé l'astuce demandée.\"},\"help\":{\"title_help\":\"une question ? un problème ? une suggestion ?\",\"read_help\":\"Nous écrire via le Service d'Assistance Utilisateur\"},\"feedback\":{\"title\":\"Vous allez contacter le Service Assistance Utilisateur du Grand Lyon.\",\"text1\":\"Vous pourrez nous remonter un problème, chercher de l'aide pour vous connecter plus facilement, ou encore nous partager une bonne idée d'évolution.\",\"text2\":\"N'hésitez pas à nous écrire ! L'équipe Ecolyo vous répondra avec plaisir :)\",\"later\":\"Plus tard\",\"lets_go\":\"J'y vais\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de partage de retours\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre de partage de retours\"}},\"dataShare\":{\"title1\":\"Bienvenue !\",\"title1Update\":\"Ecolyo évolue !\",\"title2Update\":\"Pour continuer à utiliser Ecolyo, merci d’accepter les modalités de traitement des données ci-dessous.\",\"part1\":\"Nous avons besoin de l’adresse email utilisée lors de la création de votre Cozy Métropole de Lyon, ci-après nommé cloud personnel.\",\"part2\":\"Cette donnée de compte est conservée dans Ecolyo le temps de l’utilisation de ce service.\",\"part3\":\"La Métropole de Lyon utilisera cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"item1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter.\",\"item2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"item3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part4\":\"Vos données privées de consommation d’énergie et d’eau sont récupérées, sauvegardées et stockées dans votre cloud personnel à votre initiative sans visibilité de la Métropole  de Lyon sur leur contenu.\",\"part5\":\"Il en est de même pour les données privées de composition du logement et du foyer, fournies par vos soins. Elles restent également sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\\nLes données d’identification entrées lors de la connexion aux données de consommations d’électricité sont quant à elles conservées dans un espace sécurisé de la Métropole de Lyon et sont utilisées uniquement à des fins de contrôle du consentement par des organismes extérieurs.\",\"part6\":\"Dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées et pseudonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation, d’évaluer globalement l’usage de l’application via des mesures d’audience ainsi que d’évaluer à terme l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service.\",\"part7\":\"Au sein de votre cloud personnel, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité, de limitation et d’opposition en consultant notamment la page Options.\",\"part8\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part9\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 \",\"part10\":\"ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : \",\"link1\":\"<a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/</a>\",\"validDataConsent\":\"Je consens au traitement de mes données tel que décrit ci-dessus.\",\"validCGU\":\"Je valide les \",\"validCGU_button\":\"Conditions Générales d’Utilisation\",\"validLegal\":\" du service et ai pris connaissance des \",\"validLegal_button\":\"Mentions Légales\",\"validLegal2\":\"de celui-ci.\",\"button_accept\":\"C'est parti !\",\"accessibility\":{\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"minorUpdate\":{\"title\":\"Ecolyo évolue !\",\"button\":\"J'ai compris\"},\"gcu\":{\"title\":\"Conditions générales d’utilisation du service\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"content\":{\"title1\":\"Ecolyo, késako ?\",\"part1_1\":\"Ecolyo est un service proposé par la Métropole de Lyon vous permettant de suivre au même endroit vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau, en kWh, en litres, en euros et à différentes échelles de temps. Ce service vous permet également de participer à des défis individuels et vous offre une analyse de vos consommations. Des astuces vous sont aussi proposées afin de vous permettre de réduire vos consommations.\",\"part1_2\":\"C’est un service gratuit qui prend la forme d’un site web dit « responsive », c’est-à-dire qu’il peut être consulté sur ordinateur ou sur mobile. Sur mobile, c’est une application que l’on a souhaitée ergonomique, réactive et esthétique pour votre plaisir de navigation et d’utilisation au quotidien.\",\"part1_3\":\"Tous les termes « techniques » sont définis en bas de page.\",\"title2\":\"Quelles fonctionnalités le service propose-t-il ?\",\"part2_1\":\"La fonctionnalité principale d’Ecolyo est la visualisation, au même endroit, de vos consommations d’électricité, de gaz et d’eau et ce, à différents pas de temps (de la demi-heure – uniquement pour l’électricité, à plusieurs années, en passant par les pas de temps journaliers et mensuels). La visualisation des consommations se fait en kWh pour l’énergie et en L pour l’eau ainsi qu’en euros (euros résultant d’un prix moyenné).\",\"part2_2\":\"Au-delà de la visualisation de vos consommations et parce que nous souhaitons vous aider à diminuer ces consommations vous retrouverez plusieurs autres pages : \",\"part2_2_list1\":\"Défis : Des quiz, et actions à mettre en place vous seront proposés pour vous pousser à réduire vos consommations.\",\"part2_2_list2\":\"Astuces : Une liste d’astuces pour maîtriser ses consommations d’énergie et d’eau à trier par usage, et avec une possibilité de les adapter plus précisément à votre profil.\",\"part2_2_list3\":\"Analyse : Une analyse de vos consommations réelles en comparaison à celle d’un foyer étant proche d’une vôtre.\",\"part2_3\":\"Pour la page Analyse ainsi que pour la partie personnalisation des astuces, des éléments supplémentaires sur votre profil vous seront demandés. L’ensemble de ces informations récoltées à l’aide du formulaire peuvent être modifiées par la suite.\",\"part2_4\":\"Dernière page : la page Options dans laquelle vous pourrez vous abonner à un service d’alerte sur vos consommations d’eau, de quoi ajuster votre profil ou encore vous désabonner de la lettre mensuelle.\",\"title3\":\"Comment ai-je accès à mes données d’électricité, de gaz et d’eau ?\",\"part3_1\":\"Pour visualiser vos consommations réelles et profiter pleinement du potentiel de notre service, il vous faut au minimum un des trois compteurs communicants suivants : Linky (pour l’électricité), Gazpar (pour le gaz), Téléo (pour l’eau).\",\"part3_2\":\"Ces compteurs sont opérés par les gestionnaires de réseaux. Pour Linky, c’est Enedis, le gestionnaire de réseau de distribution d’électricité. Pour Gazpar, GRDF est responsable de cette gestion. Et pour Téléo, c’est Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part3_3\":\"Ces acteurs sont responsables de la relève de vos données. Ces données servent notamment à votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau pour permettre la facturation de vos consommations d’énergie. Des fournisseurs d’électricité ou de gaz il y en a des dizaines. Les gestionnaires de réseaux (… et de votre compteur) ne sont qu’au nombre de trois. Nous avons donc décidé de travailler avec eux, au plus près de la donnée brute issue de vos compteurs.\",\"part3_4\":\"Il vous faudra donc avoir un compte chez GRDF et Eau Publique du Grand Lyon pour accéder à vos données. Si vous n’en avez pas, il suffira de vous en créer un. Ceci ne sera à faire qu’une fois, au début.\",\"title4\":\"Ecolyo se trouve dans un cloud personnel Métropole de Lyon, qu’est-ce que cela signifie ?\",\"part4_1\":\"Comme vous avez dû le remarquer, lors de votre première connexion à Ecolyo vous avez dû vous créer un compte Cozy Métropole de Lyon. Ce cloud personnel est un espace sécurisé porté par l’ambition de vous apporter visibilité, transparence et maîtrise sur l’usage de vos données personnelles, et dont les fonctionnalités vous permettant de récupérer, synchroniser, stocker et partager vos données avec les destinataires de votre choix.  Le service Ecolyo se déploie  à l’intérieur de cet espace protégé. Dans ce cloud personnel, vous pourrez accéder également à d’autres services. Toutes les données traitées par Ecolyo, mais aussi les autres services que vous seriez amenés à utiliser dans ce cloud personnel restent dans ce Cloud Personnel Grand Lyon et n’en sortent pas, sauf si vous décidez vous-même de partager vos données avec des tiers.\",\"part4_2\":\"Pour en savoir plus sur ce cloud et son utilisation, ainsi que la durée de conservation de vos données, vous pouvez lire les conditions générales d’utilisation du service <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">ici</a>.\",\"title5\":\"Et donc concrètement pour Ecolyo, quelles données sont collectées et qui y a accès ?\",\"part5_1\":\"Pour qu’Ecolyo ait accès à vos données de consommations, vous devrez activer vos différents connecteurs. À ce moment-là, pour la connexion aux données de gaz et d’eau à travers un parcours qui vous conduira de manière intuitive sur le site de chacun des gestionnaires de réseaux concerné, vous pourrez donner votre consentement à partager ces données avec le Service Ecolyo, et ce pour une durée limitée dans le temps. Pour l’électricité, le don du consentement et la connexion aux données se fait directement dans notre service. Quid de la durée de ce consentement ? Pour les données électriques, elle est par défaut d'un an. Pour les données gaz, cela sera à vous de la définir (nous vous recommandons 1 an pour une expérience optimale). Les données utilisées pour vérifier la bonne connexion de vos données d’électricité sont stockées du côté de la Métropole de Lyon sur des serveurs sécurisés.\",\"part5_2\":\"Vos connecteurs, une fois configurés, permettent le transfert de vos données de consommations au service Ecolyo. Le transfert de ces données de consommation se fait sans que personne n’accède à leur contenu, pas même la Métropole de Lyon. En effet, ces données sont stockées et traitées directement dans votre cloud personnel qui en assure la protection. Tous les calculs, analyses et traitements sur ces données sont faites DANS votre espace personnel sans visibilité sur le contenu des données par la Métropole de Lyon.\",\"part5_3\":\"Vous pouvez bien sûr mettre fin à la récupération/ au transfert de vos données de consommation sur votre espace cloud personnel à tout moment et  à plusieurs niveaux : \",\"part5_3_list1\":\"Vous pouvez supprimer le transfert quotidien de vos données en supprimant tout simplement le connecteur dans la page Consos (en bas).\",\"part5_3_list2\":\"Pour supprimer l’ensemble de vos données ainsi que votre cloud personnel Métropole de Lyon, vous devez demander la suppression de votre cloud. Pour faire cela, rendez-vous dans les paramètres de votre cloud personnel via la barre blanche en haut d’Ecolyo et appuyez sur le bouton « Supprimer mon compte » dans la partie paramètres.\",\"part5_4\":\"Des données sur le profil de votre foyer peuvent être également remplies au sein de l’application. Ces données s’enrichiront au fur et à mesure de votre utilisation du service avec d’autres informations : défis réalisés, étoiles gagnées, etc. L’ensemble de ces données restent à l’intérieur de votre cloud personnel, sans que personne n’y ait accès.\",\"part5_5\":\"Enfin, afin de permettre une mise à jour quotidienne de vos données de consommations, vos identifiants Eau Publique du Grand Lyon, un jeton d’identification GRDF ainsi que vos numéros de compteurs sont stockés.\",\"title6\":\"Personne n’a donc accès à mes données, pas même la Métropole de Lyon, vraiment ?\",\"part6_1\":\"Conformément aux indications du paragraphe précédent, la Métropole de Lyon n’accède ni à vos données de consommations ni aux données utilisées via certaines fonctionnalités du service comme le formulaire (celui-là même qui permet l’analyse de vos consommations personnalisée ainsi qu’une sélection d’éco-gestes personnalisés). Toutes ces informations sont bien gardées au chaud dans votre cloud personnel Métropole de Lyon\",\"part6_2\":\"Seul vous pouvez accepter de partager vos données, documents ou fichiers privés avec la Métropole de Lyon, ses partenaires ou d’autres utilisateurs ou acteurs (publics ou privés) après recueil de votre consentement éclairé et par une action expresse de votre part.\",\"part6_3\":\"La Métropole de Lyon n'a cependant accès qu’à l’adresse email utilisée lors la création de votre cloud personnel Métropole de Lyon. Elle utilise cet email afin de vous tenir informé·e :\",\"part6_3_list1\":\"En réponse à vos demandes, si vous avez pris l’initiative de nous contacter. \",\"part6_3_list2\":\"En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.\",\"part6_3_list3\":\"De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.\",\"part6_4\":\"Elle stocke également les informations transmises lors de la connexion à l’électricité (nom, adresse postale). Ces informations doivent être stockées car la Métropole de Lyon est régulièrement contrôlée par Enedis et doit prouver détenir le consentement des personnes pour lesquelles elle va chercher la donnée.\",\"part6_5\":\"Par ailleurs, et dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques anonymisées nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation ainsi que d’évaluer l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service. Parmi ces statistiques, des mesures d’audience de la fréquentation des différentes pages du service sont réalisées. Vous pouvez, via la page Options, à tout instant, décider de vous opposer à la récupération de ces données d’utilisation.\",\"title8\":\"Encore des questions ?\",\"part8_1\":\"N’hésitez pas à consulter la FAQ ou à nous contacter via le formulaire de contact présente sur l’ensemble des pages.\",\"part8_2\":\"Dernière option, contactez-nous directement à <a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\">ecolyo(at)grandlyon.com</a>.\",\"title9\":\"LEXIQUE\",\"part9_1_title\":\"Cloud personnel Métropole de Lyon : \",\"part9_1_content\":\"Cloud personnel : appelé aussi le « domicile numérique », le cloud personnel est souvent réduit à un simple espace de stockage de documents mais il est bien plus que ça. C'est un espace individuel et sécurisé où vous pouvez accéder à des services sans exposer aucune donnée à l’extérieur. Vous seul pouvez y accéder, personne d'autre.\",\"part9_2_title\":\"Connecteur : \",\"part9_2_content\":\"Un connecteur est un service, installé dans votre cloud personnel également, qui a pour but uniquement d’aller récupérer les données auprès de différents partenaires/sources de données. Dans le cadre d’Ecolyo, trois connecteurs sont pré-installés dans votre cloud personnel : celui d’Enedis, celui de GRDF et celui d’Eau Publique du Grand Lyon.\",\"part9_3_title\":\"Compteur communicant : \",\"part9_3_content\":\"Un compteur communicant est un compteur qui mesure de manière précise et détaillée vos consommations et peut transmettre ces données  au gestionnaire de réseau via une technologie radio (c'est le cas pour Gazpar et Téléo par exemple) ou via les réseaux électriques (via Courant Porteur en ligne, c'est le cas pour Linky par exemple).\",\"part9_4_title\":\"Fournisseur : \",\"part9_4_content\":\"Votre fournisseur d’électricité, de gaz ou d’eau est l’entreprise qui vous facture votre électricité, gaz ou eau. Côté électricité il en existe <a href=\\\"https://www.enedis.fr/liste-des-fournisseurs-delectricite\\\">aujourd’hui plus de 50</a>, chacun proposant des tarifs différents.\",\"part9_5_title\":\"Gestionnaire de réseau de distribution : \",\"part9_5_content\":\"Appelé aussi parfois distributeur, il est en charge de la livraison de votre électricité, gaz ou eau jusqu’à votre domicile. Il est aussi en charge du compteur qui relève vos consommations. Il transmet vos données de consommations à votre fournisseur afin qu’il effectue la facturation de vos consommations d’énergie. Il peut également les transmettre à tout acteur avec qui vous avez décidé de partager ces données.\"}},\"gcu_modal\":{\"button_accept\":\"J'accepte\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Conditions générales d’utilisation\",\"button_accept\":\"Accepter les conditions générales d'utilisation\"}},\"matomo\":{\"matomo_title\":\"Suivi statistiques d'usage Matomo\"},\"header\":{\"accessibility\":{\"button_back\":\"Retour à la page précédente\",\"button_open_feedbacks\":\"Ouvrir le partage de retours\"}},\"konnector_form\":{\"label_updated_at\":\"Dernière mise-à-jour le\",\"button_update\":\"Mettre à jour\",\"loading\":\"Chargement...\",\"wait_end_issue\":\"Attendre la fin de la maintenance avant de mettre à jour.\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter\",\"issue\":\"Le problème semble venir de \",\"resolve\":\"Une mise à jour peut résoudre ce problème.\",\"login_failed\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"not_installed\":\"Le connecteur n'est pas installé. Veuillez l'installer en cliquant sur le bouton ci-dessous.\",\"button_install\":\"Installer\",\"error_account_creation\":\"Une erreur est survenue, veuillez essayer de nouveau.\",\"error_no_login_password\":\"Identifiant et mot de passe requis\",\"error_login_failed\":\"Identifiants invalides\",\"error_update\":\"Un problème est survenu lors du rapatriement de vos données.\",\"error_update_oauth\":\"Votre autorisation pour afficher vos données %{fluid} a expiré.\",\"error_consent_form_gas\":\"Vos données ne peuvent être récupérées car vous n'avez pas coché l'autorisation d'accès aux données informatives lors de votre partage de consentement.\",\"button_oauth_reload\":\"Redonner mon consentement\",\"OK\":\"Ok\",\"konnector_delta\":{\"ELECTRICITY\":\"La donnée de consommation électrique arrive normalement à J+1. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"GAS\":\"La donnée de consommation de gaz arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\",\"WATER\":\"La donnée de consommation d'eau arrive normalement à J+3. Un retard d'un ou deux jours est parfois constaté.\"},\"accessibility\":{\"button_install\":\"Installer le connecteur\",\"button_update\":\"Mettre à jour votre connexion\",\"button_disconnect\":\"Déconnecter votre connecteur\"}},\"konnector_options\":{\"label_connect_to_electricity\":\"Se connecter à l'électricité\",\"label_connect_to_water\":\"Se connecter à l'eau\",\"label_connect_to_gas\":\"Se connecter au gaz\",\"label_offline_electricity\":\"Électricité déconnectée\",\"label_offline_water\":\"Eau déconnectée\",\"label_offline_gas\":\"Gaz déconnecté\",\"partner_issue\":\"En maintenance\",\"outdated\":\"Données manquantes depuis %{isOutdatedData} jours\",\"accessibility\":{\"label_ko_status\":\"Connecteur en erreur\",\"button_toggle_detail_electricity\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'électricité\",\"button_toggle_detail_water\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion à l'eau\",\"button_toggle_detail_gas\":\"Afficher ou masquer le détail de la connexion au gaz\"}},\"konnector_modal\":{\"loading_data\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de chargement.\",\"loading_data_update\":\"Veuillez patienter, vos données sont en cours de mise à jour.\",\"logging_txt\":\"Nous vérifions vos informations d'identité\",\"success_txt\":\"Félicitations !\",\"success_data_electricity\":\"Vos données de consommation d'électricité sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_water\":\"Vos données de consommation d'eau sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_gas\":\"Vos données de consommation de gaz sont maintenant connectées à Ecolyo.\",\"success_data_additional_electricity\":\"Les données de consommations mettent entre un et deux jours pour arriver.\",\"success_data_additional_water\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_data_additional_gas\":\"Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.\",\"success_update_txt\":\"Connexion réussie !\",\"success_data_update_electricity\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'électricité.\",\"success_data_update_water\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'eau.\",\"success_data_update_gas\":\"Ecolyo est bien connecté à votre compteur de gaz.\",\"success_data_additional_update_electricity\":\"Sachez que la donnée de consommation d'électricité arrive entre J+1 et J+2.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_water\":\"Sachez que la donnée de consommation d'eau arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"success_data_additional_update_gas\":\"Sachez que la donnée de consommation de gaz arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience !\",\"error_txt\":\"Aïe !\",\"mismatch\":{\"title\":\"Vos données n'ont pas pu être récupérées.\",\"text1\":\"Vos nom et numéro de compteur ne correspondent plus. Merci de reconfigurer votre connecteur.\",\"text2\":\"Reconfigurer mon connecteur ?\",\"text3\":\"La reconfiguration de votre connecteur passe par sa suppression et sa nouvelle installation. Vos données seront conservées.\"},\"error_data_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité ne seront pas chargées.\",\"error_data_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau ne seront pas chargées.\",\"error_credentials_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter. L'identifiant est un numéro à 7 chiffres (différent de votre numéro de contrat).\",\"error_credentials_electricity\":\"Il semblerait que les nom(s) et adresse ne concordent pas avec le numéro de votre compteur.\",\"error_credentials_electricity_2\":\"Nous ne pouvons vous donner accès aux données de consommation.\",\"error_credentials_update_water\":\"Une erreur s'est glissée dans vos identifiants de connexion. Veuillez vérifier ces éléments et tenter de vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_electricity\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_credentials_update_gas\":\"Un problème a lieu lors de la récupération de vos données. Merci de supprimer votre connecteur et vous reconnecter.\",\"error_data_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz ne seront pas chargées.\",\"error_consent_form_gas_title\":\"Nous n'avons pas pu connecter vos données de consommation de gaz à Ecolyo.\",\"error_consent_form_gas_content\":\"En effet, le partage de vos données de consommation de gaz \\\"informatives\\\" doit être accepté.\",\"error_consent_form_gas_content_2\":\"Merci de cocher \\\"OUI\\\" au partage de vos données de consommation de gaz, et à \\\"Autoriser l'accès à mes données informatives\\\".\",\"error_data_update_electricity\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’électricité n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_water\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation d’eau n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_update_gas\":\"Un problème est survenu. Vos données de consommation de gaz n’ont pas été mises à jour.\",\"error_data_2\":\"Merci de réessayer plus tard.\",\"button_validate\":\"Ok\",\"button_understood\":\"J'ai compris\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_check_info\":\"Vérifier les infos\",\"button_go\":\"J'y vais\",\"button_later\":\"Plus tard\",\"show_common_error\":\"Voir les erreurs récurrentes\",\"show_common_error_list\":\"<span>Le problème peut provenir des cas suivants :</span><ul><li>Vous avez un co-titulaire sur votre contrat. Veillez à bien entrer le nom du <span class=\\\"gold\\\">titulaire du contrat</span> et non le co-titulaire.</li><li>  Votre nom comporte un tiret ? Tentez sans le tiret.</li><li>Entrez bien le nom de votre commune de résidence en entier (tirets et accents inclus)</li><li>Avez-vous bien entré le <span class=\\\"gold\\\">numéro de votre compteur</span> (PDL) ? Tout autre numéro (de contrat, de client) ne fonctionne pas.</li></ul><p>Si vous rencontrez toujours des difficultés, contactez notre service d'aide </p><div class=\\\"center\\\">Avez-vous pensez à vérifier ces informations ?</div>\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre d'attente de connexion\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"consent_outdated\":{\"title\":{\"0\":\"Votre autorisation pour afficher vos données d’électricité a expiré\",\"2\":\"Votre autorisation pour afficher vos données de gaz a expiré\"},\"text1\":{\"0\":\"Veuillez re-donner votre consentement pour la transmission et la reconnexion de vos données ENEDIS à Ecolyo.\",\"2\":\"Veuillez re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\"},\"text2\":{\"0\":\"Souhaitez-vous renouveler votre accord dès maintenant pour un an ?\",\"2\":\"Voulez-vous  donner votre accord sur votre compte GRDF maintenant ?\"},\"later\":\"Plus tard\",\"go\":\"J'y vais\",\"no\":\"Non\",\"yes\":\"Oui\"},\"delete_grdf_modal\":{\"text1\":\"La suppression de la connexion avec GRDF s’accompagne de la suppression de votre consentement à partager vos données gaz avec Ecolyo.\",\"text2\":\"Si vous souhaitez vous reconnecter, il vous faudra re-donner votre accord pour que GRDF nous transmette vos données de consommation.\",\"text3\":\"Voulez-vous  supprimer votre connexion et votre consentement à GRDF ?\",\"cancel\":\"Plus tard\",\"go\":\"Oui\"},\"legal\":{\"read_legal\":\"Lire les mentions légales\",\"title_legal\":\"Mentions légales & CGU\",\"version\":\"Version du 12.12.2022\",\"site\":\"Site du service Ecolyo : <a href=\\\"https://ecolyo.com/\\\"> https://ecolyo.com/</a>\",\"adress\":\"Métropole de Lyon - 20, rue du Lac – CS 33569 - 69505 Lyon cedex 03\",\"phone\":\"Tél : (33) 4 78 63 40 40\",\"mail\":\"<a href=\\\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\\\"> ecolyo(at)grandlyon.com</a>\",\"p1b\":\"Directrice de publication : \",\"p1\":\"Blandine MELAY, Responsable du Service Transition Énergétique\",\"p2b\":\"Animation éditoriale, gestion et mise à jour : \",\"p2\":\"Marion BERTHOLON, Chargée de services numériques pour la transition énergétique\",\"p3b\":\"Photographies : \",\"p3\":\"sauf mention contraire, les photos sont la propriété de la Métropole de Lyon\",\"p4b\":\"Conception et Charte graphique : \",\"p4\":\"Florent Dufier\",\"p5b\":\"Réalisation technique : \",\"p5\":\"Métropole de Lyon, Sopra Steria\",\"p6b\":\"Maintenance technique : \",\"p6\":\"Délégation Développement économique, emploi & savoirs - Innovation numérique & systèmes d’information - Usages et services numériques - Développement des services numériques\",\"title1\":\"Crédits\",\"part1\":\"Ce site est le résultat de développements spécifiques réalisés dans les langages Go, TypeScript, HTML et Sass. Les développements s’appuient sur plusieurs bibliothèques et frameworks libres : axios, cozy-bar, cozy-client, cozy-harvest-lib, cozy-scripts, cozy-ui, d3, detect-browser, global, lodash, luxon, moment, moment-timezone, node-sass, object-hash, react, react-dom, react-redux, react-router-dom, react-swipeable-views, redux-devtools-extension, sass-loader. Les tests de l’application s’appuient sur les bibliothèques et frameworks libres suivants: jest-junit, react-test-renderer, redux-mock-store. La pile technique intègre également les applications Cozy stack, Yarn, Docker, ACH. Les déploiements sont réalisés sur le registre hébergé chez Cozy. L’équipe de réalisation utilise au quotidien les applications GitLab, IceScrum, RocketChat, SonarQube.\",\"title2\":\"Traitement des données personnelles et droit d’accès, de modification et de suppression\",\"part2\":\"Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, le service Ecolyo a fait l’objet d’une inscription au registre des traitements de la Métropole de Lyon. Ecolyo fait partie de l’écosystème de services orientés « self data » déployés par la Métropole de Lyon avec l’ambition d’offrir aux usagers métropolitains les outils et les services leur permettant d’exercer directement leur droit à la portabilité, dans un cadre apte à garantir aussi bien la transparence et le contrôle sur l’usage de leurs données personnelles que l’exploitation directe du contenu de ces données selon leurs libres choix. Le self data est en effet selon la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) « la production, l’exploitation et le partage de données personnelles par les individus, sous leur contrôle et à leurs propres fins ». Au sein de cet environnement self data, la gestion des données s’appuie sur l’organisation suivante des rôles et responsabilités associées : \",\"part2-1\":\"Les partenaires du service GRDF et Eau Publique du Grand Lyon sont responsables exclusivement des seuls traitements de Données Personnelles relatifs à la collecte des données de consommation de gaz et d’eau de l’utilisateur et à leur transmission sur la plateforme de cloud personnel, après consentement de l’utilisateur.\",\"part2-2\":\"Enedis est responsable de la collecte des données de consommation d’électricité et de leur mise à disposition à la Métropole de Lyon qui, elle en gère la transmission sur la plateforme du cloud personnel de l’utilisateur, après avoir récupéré le consentement de l’utilisateur.\",\"part2-3\":\"La Métropole de Lyon est responsable de traitement sur le périmètre du service Ecolyo qu’elle propose à l’usager, ainsi que des traitements nécessaires à la fourniture de la plateforme de cloud personnel qu’elle met à disposition de l’usager pour accéder au service Ecolyo. En sa qualité de responsable de ces traitements, elle collecte et traite : \",\"part2-3-1\":\"Les données de compte de l’usager renseignées par l’usager au sein de son espace de cloud personnel Grand Lyon à des fins de gestion du compte et de communication avec l’usager ;\",\"part2-3-2\":\"Les données de compte de l’utilisateur lui permettant de connecter ses données d’électricité à Ecolyo ;\",\"part2-3-3\":\"Les données privées de consommation d’énergie et d’eau dont la récupération, la sauvegarde, le stockage, la synchronisation et le partage sur la plateforme de cloud personnel sont initiés par l’usager sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-4\":\"Les données privées sur la composition du logement et du foyer de l’utilisateur, fournies par l’utilisateur lui-même au sein du service, sont traitées par le service sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\",\"part2-3-5\":\"Des métriques d’usage du service anonymisées et remontées périodiquement afin d’améliorer la qualité du service et d’évaluer son impact (Plus d’informations sur la manière dont votre anonymat est bien préservé dans ce processus <a href=\\\"https://ecolyo.com/cloud_statistiques.html\\\">ici</a>).\",\"part2-4\":\"La Métropole réalise également des mesures d’audience à l’aide de la solution Matomo. Afin de vous fournir un meilleur service et d’améliorer votre expérience d'utilisateur, nous utilisons des solutions de mesure d’audience qui utilisent la technologie des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent de générer des informations envoyées aux serveurs de mesure d’audience. Sur ces serveurs, l’adresse IP est anonymisée. Les données recueillies ont uniquement pour finalité de permettre d'analyser la fréquentation de nos pages afin d'en améliorer le contenu. Il s'agit de statistiques agrégées permettant de connaître le nombre de visites et de visiteurs différents, les pages les plus populaires, les chemins préférés, les niveaux d'activité par jour de la semaine et par heure de la journée, les principales erreurs etc. Vous avez cependant le droit de vous opposer à l’utilisation de ces cookies, et donc au traitement de vos données personnelles de navigation, en vous rendant dans la page Options de notre service.\",\"part2-5\":\"L’usager est seul décisionnaire des finalités d’utilisation qu’il souhaite définir pour le traitement de ses données personnelles de consommation, à la suite de leur transmission par les partenaires du service Ecolyo sur son cloud personnel. Ainsi, dans le cadre de l’utilisation d’Ecolyo, l’usager ne recevra les données des partenaires du service : Enedis, GRDF et Eau Publique du Grand Lyon seulement qu’à sa demande expresse après la saisie de ses identifiants.\",\"part2-6\":\"L’utilisateur est donc le seul à accéder :\",\"part2-6-1\":\"À ses données de consommation d’électricité horaires, journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-2\":\"À ses données de consommation de gaz journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-6-3\":\"À ses données de consommation eau journalières, hebdomadaires, mensuelles et annuelles.\",\"part2-7\":\"Les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection des données et la confidentialité des données Ecolyo sont précisés dans les Mentions légales et les conditions d’utilisation du cloud personnel Grand Lyon qui accueille aujourd’hui le service Ecolyo et sans lequel le service ne peut pas fonctionner. Pour plus d’informations sur les engagements et responsabilités de la Métropole de Lyon concernant la protection et la confidentialité dans le cloud personnel, nous vous invitons à vous référer <a href=\\\"https://manager.cozygrandlyon.cloud/tos/266b4226-8417-42fb-b911-41e86dae8581.pdf?locale=fr\\\">aux mentions légales et CGU du cloud personnel métropolitain.</a> \",\"part2-8\":\"Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’information, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel. Votre cloud personnel vous permet d’exercer ces droits directement dans cet espace sur vos données de compte. S’agissant des données de consommations d’électricité et de gaz, l’utilisateur peut supprimer son consentement à partager ses données en supprimant son connecteur dans la page Consos.\",\"part2-9\":\"Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :\",\"part2-10\":\"Métropole de Lyon – Délégué à la Protection des Données - Direction des Assemblées, des Affaires Juridiques et des Assurances - 20, rue du Lac - BP 33569 - 69505 Lyon Cedex 03 ou en ligne, au moyen du formulaire disponible à l'adresse suivante : <a href=\\\"https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/\\\">https://demarches.toodego.com/sve/proteger-mes-donnees-personnelles/.</a>\",\"part2-11\":\"L’exercice de ces droits sur vos données personnelles auprès de la Métropole de Lyon concerne exclusivement les données traitées dans le cadre du service  « Ecolyo ».\",\"title3\":\"Dispositions légales\",\"part3-1\":\"Les divers éléments du site web (la forme, la mise en page, le fonds, la structure …) sont protégés par le droit des dessins et modèles, le droit d’auteur, le droit des marques ainsi que le droit à l’image et ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie sauf autorisation expresse de la Métropole de Lyon.\",\"part3-2\":\"Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.\",\"title4\":\"Droits d’auteurs\",\"part4-1\":\"Les photographies, textes, logos, pictogrammes, ainsi que toutes œuvres intégrées dans le site sont la propriété de la \\\"Métropole de Lyon\\\" ou de tiers ayant autorisé la \\\"Métropole de Lyon\\\" à les utiliser.\",\"part4-2\":\"Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations, sur un support papier ou informatique, dudit site et des œuvres qui y sont reproduites ne sont autorisées que pour un usage personnel et privé conforme aux dispositions de l’article L 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. Ces reproductions devront ainsi notamment indiquer clairement la source et l’auteur du site et/ou de ces œuvres multimédias. En aucun cas ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux droits des tiers. Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations à des fins publicitaires, commerciales ou d’information, de tout ou partie du site, sont totalement interdites.\",\"title5\":\"Logo de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo\",\"part5\":\"Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent pas être modifiés – proportions, couleurs, éléments, constituants – et ne peuvent pas être sujet à aucune transformation, animation ou tout autre processus. Les logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo ne peuvent être utilisés et associés qu’aux seules informations vérifiables. Ils ne peuvent être notamment utilisés que pour illustrer des relations avec la Métropole de Lyon ou des actions de sponsorings dûment établies. Quel que soit le cas d’espèce, la Métropole de Lyon se réserve le droit d’approuver ou de désapprouver toute utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo, pour assurer son utilisation correcte, conformément à l’éthique, la morale et aux intérêts de la Métropole de Lyon. Les conditions susmentionnées s’appliquent dans le cadre de pages web, elles ne font pas référence à l’utilisation des logos dans tout autre document. La Métropole de Lyon se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation des logos de la Métropole de Lyon et d’Ecolyo à tout moment et sans préavis.\",\"title6\":\"Droit des bases de données\",\"part6\":\"Les bases de données sont protégées par la loi du 1er juillet 1998 et le régime français du droit d’auteur.\",\"title7\":\"Établissements de liens vers le site Ecolyo\",\"part7-1\":\"La Métropole de Lyon autorise la mise en place d’un lien hypertexte vers son service Ecolyo pour tous les sites internet, à l’exclusion de ceux diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre.\",\"part7-2\":\"Le lien doit aboutir à la page d’accueil du service (<a href=\\\"https://ecolyo.com\\\">https://ecolyo.com</a>), cette page devant apparaître dans une nouvelle fenêtre. Les pages du service Ecolyo ne doivent en aucun cas être intégrées à l’intérieur des pages d’un autre site (iframe).\",\"part7-3\":\"Dans tous les cas d’espèce, La Métropole de Lyon se réserve le droit de demander la suppression d’un lien si elle estime que le site cible ne respecte pas les règles ainsi définies.\",\"title8\":\"Liens vers des sites tiers depuis le site Ecolyo\",\"part8\":\"Les liens hypertextes mis en œuvre au sein du site en direction d’autres sites et/ou de pages personnelles et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de la Métropole de Lyon quant aux liens qu’ils contiennent ou aux changements ou mises à jour qui leur sont apportés.\",\"title9\":\"Mise en garde générale\",\"part9-1\":\"Nos services mettent tout en œuvre pour offrir aux visiteurs de ce site web des informations fiables et vérifiées. Cependant, malgré tous les soins apportés, le site peut comporter des inexactitudes, des défauts de mise à jour ou des erreurs.\",\"part9-2\":\"Nous remercions les utilisateurs du site de nous faire part d’éventuelles omissions, erreurs ou corrections par mail sur la boite aux lettres du webmestre ou directement via le formulaire proposé dans le service.\",\"accessibility\":{\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\"}},\"oauth\":{\"window\":{\"title\":\"OAuth\"}},\"onboarding\":{\"welcomeModal\":{\"title\":\"Vous êtes à mi-chemin !\",\"part1\":\"Votre cloud personnel a bien été créé.\",\"part2\":\"Il vous faut maintenant donner votre accord pour connecter vos compteurs au service.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de bienvenue\",\"button_valid\":\"Valider\"}}},\"performance_indicator\":{\"bilan\":{\"text1\":\"Par rapport à \",\"text2\":\"soit une différence de : \"},\"error_no_compare\":\"comparaison impossible\",\"error_no_compare_reason\":\"(manque de données)\",\"error_no_compare_no_data\":\"Vos consommations pour cette période sont incomplètes à cause d’un problème technique concernant :\",\"fpi\":{\"no_data\":\"Données non disponibles\",\"no_comparison\":\"Pas de comparaison possible\"}},\"profile\":{\"report\":{\"title_alert\":\"Alerte Consommation Excessive d'Eau\",\"title_bilan\":\"Notification par mail\",\"switch_label_bilan\":\"Je reçois la lettre mensuelle contenant un bilan et des conseils sur ma consommation.\",\"switch_label_alert\":\"Être prévenu d’un dépassement anormal de ma consommation d’eau\",\"input_label_alert\":\"Si ma consommation d’eau quotidienne dépasse :\",\"input_label_subtext_alert\":\"Votre consommation quotidienne maximum sur les 6 derniers mois : \",\"activate\":\"Activer\",\"deactivate\":\"Désactiver\"},\"accessibility\":{\"button_toggle_mail_report\":\"Recevoir mon bilan mensuel par mail\",\"button_toggle_consumption_alert\":\"Recevoir des alertes sur mes consommations journalières\",\"input_water_alert_report\":\"Indiquer une limite de consommation d'eau journalière\"}},\"profile_type\":{\"title_profile\":\"Mes données\",\"read_profile\":\"Ajuster mon profil\",\"button_update_profile\":\"J'ajuste mon profil\",\"your_profile\":\"Mon profil\",\"multi_choices\":\"Plusieurs réponses possibles\",\"housing_type\":{\"title\":\"Logement\",\"question\":\"De quel type de logement disposez-vous ?\",\"individual_house\":\"Maison individuelle\",\"apartment\":\"Appartement\"},\"construction_year\":{\"title\":\"Construction\",\"question\":\"Quelle est son année de construction ?\",\"text_before_1948\":\"Construit avant 1948\",\"text_between_1948_and_1974\":\"Construit entre 1948 et 1974\",\"text_between_1975_and_1989\":\"Construit entre 1975 et 1989\",\"text_between_1990_and_1998\":\"Construit entre 1990 et 1998\",\"text_after_1998\":\"Construit après 1998\",\"text_unknown\":\"Construit après 1998\",\"before_1948\":\"Avant 1948\",\"between_1948_and_1974\":\"Entre 1948 et 1974\",\"between_1975_and_1989\":\"Entre 1975 et 1989\",\"between_1990_and_1998\":\"Entre 1990 et 1998\",\"after_1998\":\"Après 1998\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\"},\"occupantsNumber\":{\"single\":\" occupant\",\"multi\":\" occupants\"},\"area\":{\"title\":\"Surface\",\"question\":\"Quelle est sa surface en m² ?\",\"name\":\" m²\"},\"occupants_number\":{\"title\":\"Nombre d'occupants\",\"question\":\"Combien il y a-t-il d'occupants ?\"},\"outside_facing_walls\":{\"1\":\"1 façade\",\"2\":\"2 façades\",\"3\":\"3 façades\",\"4\":\"4 façades\",\"title\":\"Murs extérieurs\",\"question\":\"Combien de façades donnent sur l'extérieur ?\",\"text\":{\"single\":\" façade donne sur l'extérieur\",\"multi\":\" façades donnent sur l'extérieur\"}},\"floor\":{\"title\":\"Étage\",\"question\":\"À quel étage est votre appartement ?\",\"ground_floor\":\"Au rez-de-chaussée\",\"intermediate_floor\":\"Étage intermédiaire\",\"last_floor\":\"Dernier étage\",\"not_applicable\":\"Sans objet\"},\"heating\":{\"title\":\"Chauffage\",\"question\":\"Quel est votre type de chauffage ?\",\"individual\":\"Individuel\",\"collective\":\"Collectif\"},\"individual_insulation_work\":{\"title\":\"Travaux de rénovation\",\"question\":\"Quels travaux de rénovation avez-vous réalisés ces 10 dernières années ?\",\"none\":\"Aucun\",\"roof_insulation\":\"Isolation toiture\",\"window_replacement\":\"Remplacement fenêtres\",\"wall_insulation\":\"Isolation des murs\",\"window_replacement_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation des murs\",\"window_replacement_and_roof_insulation\":\"Remplacement fenêtres et isolation toiture\",\"roof_and_wall_insulation\":\"Isolation toiture et murs\",\"window_replacement_and_roof_and_wall_insulation\":\"Remplacement fenêtre et isolation des murs et isolation toiture\",\"built_after_1998\":\"construit après 1998\"},\"facilities_installation\":{\"title\":\"Équipement\"},\"ventilation\":{\"title\":\"Ventilation double flux\",\"question\":\"Êtes-vous équipé d'une ventilation double flux ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une ventilation double flux\"},\"heater_replacement\":{\"title\":\"Pompe à chaleur ou poêle à bois\",\"question\":\"Au cours de ces 10 dernières années, avez-vous remplacé votre chaudière ou vous êtes-vous équipé d'une pompe à chaleur ou d'un poêle à bois ?\",\"yes\":\"Oui\",\"no\":\"Non\",\"unknown\":\"Je ne sais pas\",\"text\":\"Équipé d'une pompe à chaleur ou poêle à bois\"},\"cold_water\":{\"title\":\"Eau\",\"question\":\"Votre eau est-elle comprise dans vos charges collectives ?\",\"individual\":\"Non\",\"collective\":\"Oui\",\"individual_text\":\"Individuelle\",\"collective_text\":\"Collective\"},\"hot_water\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Quel est votre type de production d’eau chaude ?\",\"individual\":\"Individuelle\",\"collective\":\"Collective\"},\"hot_water_equipment\":{\"title\":\"Eau chaude\",\"question\":\"Utilisez-vous l’un de ces équipements pour produire votre eau chaude ?\",\"solar\":\"Chauffe-eau solaire\",\"thermodynamic\":\"Chauffe-eau thermodynamique\",\"other\":\"Aucun des deux\"},\"warming_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Bois\",\"4\":\"Fioul\",\"5\":\"Autre\",\"title\":\"Source chauffage\",\"question\":\"Quelle source d’énergie principale utilisez-vous pour vous chauffer ?\",\"no_fluid_text\":\"Produit ni par de l'électricité, ni par du gaz, ni par du bois ou du fuel\",\"0_text\":\"Produit grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produit grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produit grâce au bois\",\"4_text\":\"Produit grâce au fioul\",\"5_text\":\"Produit grâce à un autre moyen\"},\"hot_water_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"3\":\"Autre (Fioul, Bois)\",\"title\":\"Source eau chaude\",\"question\":\"Avec quelle source d’énergie votre eau chaude est-elle produite ?\",\"no_fluid_text\":\"Produite ni par de l'électricité, ni par du gaz\",\"0_text\":\"Produite grâce à de l'électricité\",\"2_text\":\"Produite grâce au gaz\",\"3_text\":\"Produite à partir d'un autre moyen que l'électricité ou le gaz\"},\"cooking_fluid\":{\"0\":\"Électricité\",\"2\":\"Gaz\",\"title\":\"Source cuisson\",\"question\":\"Quel mode de cuisson principal utilisez-vous ?\"},\"update_date\":{\"title\":\"Date de prise d'effet\",\"question\":\"A partir de quelle date souhaitez-vous que ce nouveau profil soit pris en compte dans l'analyse de vos données ?\"},\"fluidType\":{\"0\":\"Électricité\",\"1\":\"Eau\",\"2\":\"Gaz\"},\"form\":{\"button_previous\":\"Précédent\",\"button_next\":\"Suivant\",\"button_end\":\"Terminer\",\"button_loading\":\"Chargement...\"},\"finished\":{\"title\":\"Terminé !\",\"label1\":\"Grâce à ces informations, vous pourrez comparer votre consommation avec celle d'un foyer vous ressemblant davantage !\",\"label2\":\"Nous pourrons aussi vous proposer des astuces pour maîtriser vos consommations adaptées à votre profil.\",\"button_validate\":\"OK\"},\"accessibility\":{\"button_end\":\"Terminer la mise à jour du profil\",\"button_next\":\"Aller à la section suivante\",\"button_previous\":\"Retour à la section précédente\",\"button_update_profile\":\"Ouvrir la page de mise à jour du profil\",\"button_toggle_detail_profile\":\"Afficher ou masquer le détail du profil\",\"button_toggle_export\":\"Afficher ou masquer l'export des données'\",\"button_toggle_average_home\":\"Afficher ou masquer les informations sur le comparatif'\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"export\":{\"title_export\":\"Télécharger mes données\",\"text1\":\"Vous allez télécharger l'historique mensuel de vos fluides sélectionnés\",\"fluid_select\":\"Pour quel(s) fluide(s) souhaitez vous exporter vos données ?\",\"no_data\":\"Vous n'avez aucune donnée de fluide...\",\"button_download\":\"Télécharger\",\"month\":\"Mois\",\"year\":\"Année\",\"consumption\":\"Consommation\",\"maxpower\":\"Puissance max (kVA)\",\"button_close\":\"Fermer la fenêtre\",\"modal_start\":{\"accessibility_title\":\"Commencer le téléchargement\",\"text1\":\"Vous allez télécharger des données personnelles, Ecolyo n’est plus responsable de celles-ci une fois téléchargées\",\"text2\":\"Les données seront téléchargées sous forme de document excel (.xls)\",\"text3\":\"Lancer le téléchargement ?\",\"button_cancel\":\"Annuler\"},\"modal_loading\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement en cours\",\"text1\":\"Données en cours de téléchargement\",\"text2\":\"Veuillez ne pas quitter l’application pendant la récupération et le téléchargement de vos données\",\"button_cancel\":\"Annuler le téléchargement\"},\"modal_done\":{\"accessibility_title\":\"Téléchargement terminé\",\"text1\":\"Vos données ont bien été téléchargées !\",\"text2\":\"Vous pouvez maintenant retrouver l’historique de vos données sur votre appareil\",\"error1\":\"Aïe !\",\"error2\":\"Il semblerait qu’une erreur se soit produite lors du téléchargement de vos données.\",\"button_close\":\"Fermer\",\"button_close_error\":\"Revenir plus tard\"}},\"quiz\":{\"explanation\":\"Répondez correctement aux 5 questions et remportez 5 des 15 étoiles nécessaires pour débloquer le duel final\",\"score_final\":\"SCORE FINAL\",\"correct\":\"Bravo !\",\"wrong\":\"Raté !\",\"rightAnswer\":\"Bonne réponse :\",\"earn\":\"Vous remportez\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_end_quiz\":\"Youpi !\",\"button_try_again\":\"Réessayer\",\"button_validate\":\"Valider\",\"next\":\"Suivant\",\"consumption_question\":\"Question sur votre consommation\",\"accessibility\":{\"window_title\":\"Fenêtre de résultat\",\"button_end_quiz\":\"Terminer le quiz\",\"button_go_back\":\"Retour\",\"button_go_next\":\"Suivant\",\"button_try_again\":\"Relancer le quiz\",\"button_validate\":\"Valider\"}},\"splashscreen\":{\"error_loading\":\"Une erreur est survenue\",\"button_reload\":\"Réessayer\",\"accessibility\":{\"button_reload\":\"Recharger la page\"},\"migration_error\":\"Mise à jour de l'application\",\"consent_error\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"profile_error\":\"Chargement de votre profil utilisateur\",\"profileType_error\":\"Chargement de votre profil de consommation.\",\"challenges_error\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"analysis_error\":\"Chargement de votre analyse mensuelle\",\"index_error\":\"Chargement des index\",\"prices_error\":\"Mise à jour des prix\",\"consos_error\":\"Connexion à vos données de consommation\",\"partners_error\":\"Récupération de l'état des services partenaires\",\"unknown_error\":\"Veuillez vérifier votre connexion internet\",\"network_error\":\"Erreur de réseau\",\"step\":{\"0\":\"Mise à jour de l'application\",\"1\":\"Vérification de vos consentements pour partager vos données avec Ecolyo\",\"2\":\"Chargement de votre profil\",\"3\":\"Actualisation de votre progression dans les défis\",\"4\":\"Mise à jour des prix\",\"5\":\"Connexion à vos données de consommation\"}},\"timestep\":{\"today\":\"Aujourd'hui\",\"year\":{\"period\":\"5 ans\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\"},\"month\":{\"period\":\"Année\",\"comparelabel\":\"Comparer à l'année précédente\",\"current\":\"année actuelle\",\"last\":\"année précédente\"},\"day\":{\"period\":\"Mois\",\"comparelabel\":\"Comparer au mois précédent\",\"current\":\"mois actuel\",\"last\":\"mois précédent\"},\"week\":{\"period\":\"Semaine\",\"comparelabel\":\"Comparer à la semaine précédente\",\"current\":\"semaine actuelle\",\"last\":\"semaine précédente\"},\"half_an_hour\":{\"period\":\"Jour\",\"comparelabel\":\"Comparer à la journée précédente\",\"gather_data_title\":\"La récupération de vos données demi-horaires prend environ 24h.\",\"current\":\"jour actuel\",\"last\":\"jour précédent\",\"gather_data_subtitle\":\"Votre connexion a bien été prise en compte mais un délai de 24h est en général nécessaire à l’obtention de vos données.\\nÀ demain !\",\"gather_data_failure\":\"Il semblerait que votre compteur ne nous permette pas d'accéder à des données de consommation plus fines.\",\"analysis_waiting_data\":\"Pour bénéficier d'une analyse approfondie de votre consommation électrique, il nous faut récupérer vos données de consommation horaires. La récupération de ces données prend environ 24h. A bientôt !\"},\"accessibility\":{\"button_zoom_in\":\"Sélectionner le pas de temps précédent\",\"button_zoom_out\":\"Sélectionner le pas de temps suivant\"}},\"unsubscribe\":{\"error\":\"Une erreur est survenue lors de votre désinscription, merci de ré-essayer plus tard.\",\"unsubscribed\":\"Vous êtes désormais désabonné de la newsletter Ecolyo\",\"subscribed\":\"Vous êtes désormais abonné à la newsletter Ecolyo\",\"content\":\"Vous ne recevrez plus la notification de votre bilan ainsi que les conseils associés au mois en cours.\",\"button_subscribe\":\"Me ré-abonner\",\"button_home\":\"Me connecter à Ecolyo\",\"button_accessibility\":\"Bouton de désinscription\"},\"welcome_modal\":{\"title\":\"Félicitations\",\"perso\":\"Votre espace personnel a bien été créé.\",\"connect\":\"Vous pouvez maintenant connecter vos compteurs d’énergie à Ecolyo en toute sécurité.\",\"button_valid\":\"Ok\",\"accessibility\":{\"title\":\"Fenêtre de félicitations\",\"button_valid\":\"Valider\"}}}");
 
 /***/ }),
 
@@ -104849,28 +104849,6 @@ exports.ACCOUNTS_DOCTYPE = ACCOUNTS_DOCTYPE;
 
 /***/ }),
 
-/***/ "bWtM":
-/***/ (function(module, __webpack_exports__, __webpack_require__) {
-
-"use strict";
-__webpack_require__.r(__webpack_exports__);
-/* harmony import */ var _node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__ = __webpack_require__("lomp");
-/* harmony import */ var _node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0___default = /*#__PURE__*/__webpack_require__.n(_node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__);
-/* harmony import */ var _node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1__ = __webpack_require__("nOWK");
-/* harmony import */ var _node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1___default = /*#__PURE__*/__webpack_require__.n(_node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1__);
-
-
-var symbol = new _node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0___default.a({
-  "id": "CHALLENGE0001-0_32cac73d8033f2f365dd39736a486f89",
-  "use": "CHALLENGE0001-0_32cac73d8033f2f365dd39736a486f89-usage",
-  "viewBox": "0 0 180 180",
-  "content": "<symbol viewBox=\"0 0 180 180\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" id=\"CHALLENGE0001-0_32cac73d8033f2f365dd39736a486f89\">\n<path d=\"M27.104 136.638C27.104 133.582 51.1392 130.781 63.1568 129.762C82.2283 127.47 108.064 130.346 118.096 132.18C130.636 134.472 152.505 136.638 152.505 138.93C152.505 141.222 135.958 144.278 136.742 146.57C137.525 148.862 151.721 148.098 152.505 151.154C153.289 154.21 147.183 151.104 147.183 157.266C147.183 161.086 155.387 157.447 155.387 161.267C155.387 165.087 100.777 168.726 99.9934 164.906C99.2097 161.086 113.317 161.85 113.317 157.266C113.317 152.682 49.833 155.738 49.833 151.154C49.833 146.57 76.4807 148.862 75.6969 144.278C74.9132 139.694 27.104 140.458 27.104 136.638Z\" fill=\"#406591\" />\n<path d=\"M33.8165 126.792L17.4082 90.9922H165.829L147.183 129.776C141.714 132.759 123.317 138.427 93.4832 137.234C63.6499 136.041 41.2749 129.776 33.8165 126.792Z\" fill=\"#ABDDED\" />\n<mask id=\"CHALLENGE0001-0_32cac73d8033f2f365dd39736a486f89_mask0\" mask-type=\"alpha\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"17\" y=\"90\" width=\"149\" height=\"48\">\n<path d=\"M33.8165 126.792L17.4082 90.9922H165.829L147.183 129.776C141.714 132.759 123.317 138.427 93.4832 137.234C63.6499 136.041 41.2749 129.776 33.8165 126.792Z\" fill=\"#ABDDED\" />\n</mask>\n<g mask=\"url(#CHALLENGE0001-0_32cac73d8033f2f365dd39736a486f89_mask0)\">\n<path d=\"M116.604 122.317L135.25 102.18H124.062L116.604 122.317Z\" fill=\"#89C8DC\" />\n<path d=\"M109.146 123.809C112.875 129.029 120.333 139.62 120.333 140.217H82.2959L95.7209 123.809C98.7042 125.3 104.82 128.433 105.417 129.029C106.013 129.626 108.151 125.797 109.146 123.809Z\" fill=\"#88C8DC\" />\n<path d=\"M35.3082 132.759L25.6124 93.9755L24.1207 90.9922H17.4082L35.3082 132.759Z\" fill=\"#88C8DC\" />\n<path d=\"M142.708 122.317V99.9418L153.15 95.4668L142.708 122.317Z\" fill=\"#5DADC7\" />\n<path d=\"M80.8038 139.472L89.008 110.384L44.258 105.909L42.0205 118.588L44.258 139.472H80.8038Z\" fill=\"#88C8DC\" />\n<path d=\"M42.0205 135.742L32.3247 92.4834L45.7497 96.2126L46.4955 135.742H42.0205Z\" fill=\"#5DADC7\" />\n</g>\n<path d=\"M42.0207 79.8048C33.8165 83.0368 17.1098 89.6498 15.9165 90.2465L27.8498 96.959H33.8165L46.4957 110.384L86.7707 112.621L152.404 99.1965L166.575 90.2465L156.879 79.8048L99.4498 74.584L42.0207 79.8048Z\" fill=\"white\" />\n<path d=\"M121.079 75.3299V74.5841L116.604 71.6008V93.9758H135.995C143.454 93.9758 142.708 90.9924 142.708 88.7549V75.3299C142.708 69.3633 139.724 69.3633 135.995 69.3633C132.266 69.3633 131.52 73.0924 131.52 75.3299C131.52 79.0591 131.52 79.8049 127.791 79.8049C124.062 79.8049 121.079 79.8049 121.079 75.3299Z\" fill=\"#A6BEC1\" />\n<path d=\"M62.1788 75.3299V74.5841L66.6538 71.6008V93.9758H47.2621C39.8038 93.9758 40.5496 90.9924 40.5496 88.7549V75.3299C40.5496 69.3633 43.533 69.3633 47.2621 69.3633C50.9913 69.3633 51.7371 73.0924 51.7371 75.3299C51.7371 79.0591 51.7371 79.8049 55.4663 79.8049C59.1955 79.8049 62.1788 79.8049 62.1788 75.3299Z\" fill=\"#A6BEC1\" />\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M91.2454 51.6182C75.5758 51.6182 62.7175 60.9441 61.4121 73.527V93.9753H121.079V73.527C119.773 60.9441 106.915 51.6182 91.2454 51.6182Z\" fill=\"#A6BEC1\" />\n<path d=\"M118.095 53.7007C116.604 45.4965 65.8869 44.0049 64.3952 53.7007C62.9036 63.3965 67.3786 96.959 67.3786 96.959C67.3786 100.254 70.0499 102.926 73.3452 102.926H79.3357C81.7134 102.926 83.5661 100.864 83.313 98.4998L80.8036 75.0666C80.8036 77.2715 85.4785 79.059 91.2452 79.059C97.012 79.059 101.687 77.2715 101.687 75.0666L99.1775 98.4998C98.9244 100.864 100.777 102.926 103.155 102.926H109.145C112.441 102.926 115.112 100.254 115.112 96.959C115.112 96.959 119.587 61.9049 118.095 53.7007Z\" fill=\"#C8D6D8\" />\n<path d=\"M118.096 54.6425H64.3955C65.5704 44.903 77.1428 37.6846 91.2455 37.6846C105.348 37.6846 116.921 44.903 118.096 54.6425Z\" fill=\"#C8D6D8\" />\n<path d=\"M109.314 32.0318C109.314 35.6158 110.619 40.2013 107.808 43.3371C104.497 47.03 96.6421 48.9897 91.2456 48.9897C85.849 48.9897 77.9937 46.3128 74.6829 42.6198C71.8717 39.4841 73.1773 35.6158 73.1773 32.0318C73.1773 24.2272 81.2667 20.7266 91.2456 20.7266C101.224 20.7266 109.314 24.2272 109.314 32.0318Z\" fill=\"#DDE4E4\" />\n<ellipse cx=\"75.7005\" cy=\"23.553\" rx=\"5.65263\" ry=\"5.65263\" fill=\"#DDE4E4\" />\n<path d=\"M78.5271 23.5529C78.5271 21.9919 77.2618 20.7266 75.7008 20.7266C74.1399 20.7266 72.8745 21.9919 72.8745 23.5529C72.8745 25.1138 74.1399 26.3792 75.7008 26.3792C75.7008 24.8183 76.9662 23.5529 78.5271 23.5529Z\" fill=\"#FFA9E2\" />\n<ellipse cx=\"106.79\" cy=\"23.553\" rx=\"5.65263\" ry=\"5.65263\" fill=\"#DDE4E4\" />\n<path d=\"M81.3535 43.3373C81.3535 38.6546 85.7824 34.8584 91.2456 34.8584C96.7089 34.8584 101.138 38.6546 101.138 43.3373C101.138 51.8163 96.7089 51.8163 91.2456 51.8163C85.7824 51.8163 81.3535 51.8163 81.3535 43.3373Z\" fill=\"white\" />\n<path d=\"M106.79 26.3792C108.351 26.3792 109.616 25.1138 109.616 23.5529C109.616 21.9919 108.351 20.7266 106.79 20.7266C105.229 20.7266 103.964 21.9919 103.964 23.5529C105.525 23.5529 106.79 24.8183 106.79 26.3792Z\" fill=\"#FFA9E2\" />\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M91.2454 41.2178C91.6356 41.2178 91.952 41.5341 91.952 41.9244C91.952 45.0493 89.8668 47.8419 87.0059 47.8419C86.6157 47.8419 86.2993 47.5256 86.2993 47.1354C86.2993 46.7451 86.6157 46.4288 87.0059 46.4288C88.8278 46.4288 90.5388 44.5553 90.5388 41.9244C90.5388 41.5341 90.8551 41.2178 91.2454 41.2178Z\" fill=\"#3C6775\" />\n<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M91.2459 41.2178C90.8556 41.2178 90.5393 41.5341 90.5393 41.9244C90.5393 45.0493 92.6244 47.8419 95.4853 47.8419C95.8755 47.8419 96.1919 47.5256 96.1919 47.1354C96.1919 46.7451 95.8755 46.4288 95.4853 46.4288C93.6634 46.4288 91.9524 44.5553 91.9524 41.9244C91.9524 41.5341 91.6361 41.2178 91.2459 41.2178Z\" fill=\"#3C6775\" />\n<path d=\"M87.6766 39.4951C87.2709 40.4666 89.4562 42.5864 91.2455 42.5864C93.0348 42.5864 95.3082 40.4225 94.8143 39.4951C94.3204 38.5677 93.4536 37.9053 91.2455 37.9053C89.0374 37.9053 88.0824 38.5236 87.6766 39.4951Z\" fill=\"#040404\" />\n<ellipse cx=\"83.7871\" cy=\"31.3257\" rx=\"1.49167\" ry=\"1.49167\" fill=\"#121212\" />\n<ellipse cx=\"98.7036\" cy=\"31.3257\" rx=\"1.49167\" ry=\"1.49167\" fill=\"#121212\" />\n</symbol>"
-});
-var result = _node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1___default.a.add(symbol);
-/* harmony default export */ __webpack_exports__["default"] = (symbol);
-
-/***/ }),
-
 /***/ "bXxj":
 /***/ (function(module, exports, __webpack_require__) {
 
@@ -114884,7 +114862,7 @@ var reducers = {
 
 exports = module.exports = __webpack_require__("DjJv")(false);
 // Module
-exports.push([module.i, "/** BLACK **/\n/** RED **/\n/** YELLOW **/\n/** ORANGE **/\n/** BLUE **/\n/** GREEN **/\n/** WHITE **/\n/** GREY **/\n/** App colors **/\n/** TABS GRADIENT **/\n/** SCROLLBAR **/\n.unsubscribe-container {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  gap: 1rem;\n  max-width: 450px;\n  margin: auto;\n  padding: 2rem;\n  text-align: center;\n}\n.unsubscribe-container .head {\n  color: #e3b82a;\n}\n.unsubscribe-container .question {\n  color: #ffffff;\n}", ""]);
+exports.push([module.i, "/** BLACK **/\n/** RED **/\n/** YELLOW **/\n/** ORANGE **/\n/** BLUE **/\n/** GREEN **/\n/** WHITE **/\n/** GREY **/\n/** App colors **/\n/** TABS GRADIENT **/\n/** SCROLLBAR **/\n.unsubscribe-container {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: center;\n  gap: 1rem;\n  max-width: 450px;\n  margin: auto;\n  padding: 4rem 2rem;\n  text-align: center;\n}\n.unsubscribe-container .head {\n  color: #e3b82a;\n}\n.unsubscribe-container .question {\n  color: #ffffff;\n}\n.unsubscribe-container .btnText {\n  color: #e0e0e0;\n}", ""]);
 
 
 
@@ -115496,7 +115474,7 @@ exports.default = void 0;
 var _slicedToArray2 = _interopRequireDefault(__webpack_require__("XkwL"));
 var _core = __webpack_require__("rMFn");
 var Sentry = _interopRequireWildcard(__webpack_require__("5QCN"));
-var _CHALLENGE = _interopRequireDefault(__webpack_require__("bWtM"));
+var _ecolyoGlow = _interopRequireDefault(__webpack_require__("iRV7"));
 var _StyledIcon = _interopRequireDefault(__webpack_require__("VP3k"));
 var _Loader = _interopRequireDefault(__webpack_require__("6oIw"));
 var _cozyClient = __webpack_require__("xEu0");
@@ -115541,9 +115519,8 @@ var Unsubscribe = function Unsubscribe() {
   return /*#__PURE__*/_react2.default.createElement("div", {
     className: "unsubscribe-container"
   }, isLoading && /*#__PURE__*/_react2.default.createElement(_Loader.default, null), !isLoading && /*#__PURE__*/_react2.default.createElement(_react2.default.Fragment, null, /*#__PURE__*/_react2.default.createElement(_StyledIcon.default, {
-    className: "profile-icon",
-    icon: _CHALLENGE.default,
-    size: 250
+    icon: _ecolyoGlow.default,
+    size: 180
   }), /*#__PURE__*/_react2.default.createElement("div", {
     className: "text-20-bold head"
   }, t("unsubscribe.".concat(status))), status === 'unsubscribed' && /*#__PURE__*/_react2.default.createElement("div", {
@@ -115554,7 +115531,7 @@ var Unsubscribe = function Unsubscribe() {
       return updateSubscription(true);
     }
   }, t('unsubscribe.button_subscribe')), /*#__PURE__*/_react2.default.createElement(_core.Button, {
-    className: "btnSecondary",
+    className: "btnText",
     onClick: function onClick() {
       return window.location.replace('/');
     }
@@ -118552,6 +118529,28 @@ var Fade = /*#__PURE__*/react__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_3__["forwardRef"](functio
 
 /***/ }),
 
+/***/ "iRV7":
+/***/ (function(module, __webpack_exports__, __webpack_require__) {
+
+"use strict";
+__webpack_require__.r(__webpack_exports__);
+/* harmony import */ var _node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__ = __webpack_require__("lomp");
+/* harmony import */ var _node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0___default = /*#__PURE__*/__webpack_require__.n(_node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0__);
+/* harmony import */ var _node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1__ = __webpack_require__("nOWK");
+/* harmony import */ var _node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1___default = /*#__PURE__*/__webpack_require__.n(_node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1__);
+
+
+var symbol = new _node_modules_svg_baker_runtime_browser_symbol_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_0___default.a({
+  "id": "ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7",
+  "use": "ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7-usage",
+  "viewBox": "0 0 228 249",
+  "content": "<symbol viewBox=\"0 0 228 249\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" id=\"ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7\">\n  <g filter=\"url(#ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_filter0_d_4378_69559)\">\n    <path d=\"M110.852 212.899C112.838 213.7 115.162 213.7 117.148 212.899C198.86 179.9 195.538 133.68 191.154 66.0254C190.872 61.6752 187.352 58.2489 183.005 57.844C159.608 55.6649 138.398 48.2952 118.552 36.7284C115.741 35.0905 112.259 35.0905 109.448 36.7284C89.6016 48.2952 68.3915 55.6649 44.9949 57.844C40.6482 58.2489 37.1276 61.6752 36.8457 66.0254C32.462 133.68 29.1399 179.9 110.852 212.899Z\" fill=\"url(#ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint0_radial_4378_69559)\" />\n  </g>\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M181.256 67.6897C183.459 101.819 184.876 127.581 177.021 149.071C169.536 169.547 152.867 187.663 114 203.547C75.1333 187.663 58.4641 169.547 50.9795 149.071C43.1242 127.581 44.5412 101.819 46.7439 67.6897C71.1918 65.1969 93.3787 57.4376 114 45.5387C134.621 57.4376 156.808 65.1969 181.256 67.6897ZM117.179 213.892C115.174 214.703 112.826 214.703 110.821 213.892C28.6299 180.652 31.64 134.145 36.0399 66.163L36.0913 65.3684C36.376 60.9693 39.9309 57.5045 44.3202 57.0951C67.9456 54.8915 89.3631 47.4389 109.404 35.7422C112.242 34.0859 115.758 34.0859 118.596 35.7422C138.637 47.4389 160.054 54.8915 183.68 57.0951C188.069 57.5045 191.624 60.9693 191.909 65.3684L191.96 66.163C196.36 134.145 199.37 180.652 117.179 213.892Z\" fill=\"#FFC600\" />\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M181.256 67.6897C183.459 101.819 184.876 127.581 177.021 149.071C169.536 169.547 152.867 187.663 114 203.547C75.1333 187.663 58.4641 169.547 50.9795 149.071C43.1242 127.581 44.5412 101.819 46.7439 67.6897C71.1918 65.1969 93.3787 57.4376 114 45.5387C134.621 57.4376 156.808 65.1969 181.256 67.6897ZM117.179 213.892C115.174 214.703 112.826 214.703 110.821 213.892C28.6299 180.652 31.64 134.145 36.0399 66.163L36.0913 65.3684C36.376 60.9693 39.9309 57.5045 44.3202 57.0951C67.9456 54.8915 89.3631 47.4389 109.404 35.7422C112.242 34.0859 115.758 34.0859 118.596 35.7422C138.637 47.4389 160.054 54.8915 183.68 57.0951C188.069 57.5045 191.624 60.9693 191.909 65.3684L191.96 66.163C196.36 134.145 199.37 180.652 117.179 213.892Z\" fill=\"url(#ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint1_linear_4378_69559)\" fill-opacity=\"0.75\" />\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M114.002 214.5C115.089 214.5 116.176 214.297 117.178 213.892C199.369 180.652 196.359 134.145 191.959 66.1631L191.908 65.3684C191.623 60.9693 188.068 57.5045 183.679 57.0951C160.054 54.8915 138.636 47.4389 118.595 35.7422C117.177 34.9145 115.589 34.5005 114.002 34.5V45.5402C134.622 57.4382 156.808 65.197 181.255 67.6897C183.458 101.819 184.875 127.581 177.02 149.071C169.535 169.547 152.867 187.663 114.002 203.546V214.5Z\" fill=\"#DB8300\" />\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M114.002 214.5C115.089 214.5 116.176 214.297 117.178 213.892C199.369 180.652 196.359 134.145 191.959 66.1631L191.908 65.3684C191.623 60.9693 188.068 57.5045 183.679 57.0951C160.054 54.8915 138.636 47.4389 118.595 35.7422C117.177 34.9145 115.589 34.5005 114.002 34.5V45.5402C134.622 57.4382 156.808 65.197 181.255 67.6897C183.458 101.819 184.875 127.581 177.02 149.071C169.535 169.547 152.867 187.663 114.002 203.546V214.5Z\" fill=\"url(#ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint2_linear_4378_69559)\" fill-opacity=\"0.75\" />\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M79.9999 92.0462C79.9999 87.8785 83.3785 84.5 87.5461 84.5C91.7138 84.5 95.0923 87.8785 95.0923 92.0462V144.916C95.0923 146.081 94.1479 147.026 92.9829 147.026H82.1093C80.9443 147.026 79.9999 146.081 79.9999 144.916V92.0462ZM106.95 119.001C106.95 114.834 110.329 111.455 114.497 111.455C118.664 111.455 122.043 114.834 122.043 119.001V144.921C122.043 146.086 121.098 147.03 119.933 147.03H109.06C107.895 147.03 106.95 146.086 106.95 144.921V119.001ZM141.452 100.672C137.284 100.672 133.906 104.051 133.906 108.218V144.918C133.906 146.083 134.85 147.027 136.015 147.027H146.889C148.054 147.027 148.998 146.083 148.998 144.918V108.218C148.998 104.051 145.62 100.672 141.452 100.672Z\" fill=\"#FFC600\" />\n  <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M79.9999 92.0462C79.9999 87.8785 83.3785 84.5 87.5461 84.5C91.7138 84.5 95.0923 87.8785 95.0923 92.0462V144.916C95.0923 146.081 94.1479 147.026 92.9829 147.026H82.1093C80.9443 147.026 79.9999 146.081 79.9999 144.916V92.0462ZM106.95 119.001C106.95 114.834 110.329 111.455 114.497 111.455C118.664 111.455 122.043 114.834 122.043 119.001V144.921C122.043 146.086 121.098 147.03 119.933 147.03H109.06C107.895 147.03 106.95 146.086 106.95 144.921V119.001ZM141.452 100.672C137.284 100.672 133.906 104.051 133.906 108.218V144.918C133.906 146.083 134.85 147.027 136.015 147.027H146.889C148.054 147.027 148.998 146.083 148.998 144.918V108.218C148.998 104.051 145.62 100.672 141.452 100.672Z\" fill=\"url(#ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint3_linear_4378_69559)\" />\n  <defs>\n    <filter id=\"ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_filter0_d_4378_69559\" x=\"-9.15527e-05\" y=\"0.5\" width=\"228\" height=\"248\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\">\n      <feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"></feFlood>\n      <feColorMatrix in=\"SourceAlpha\" type=\"matrix\" values=\"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127 0\" result=\"hardAlpha\"></feColorMatrix>\n      <feOffset></feOffset>\n      <feGaussianBlur stdDeviation=\"17.5\"></feGaussianBlur>\n      <feColorMatrix type=\"matrix\" values=\"0 0 0 0 1 0 0 0 0 0.776471 0 0 0 0 0 0 0 0 0.5 0\"></feColorMatrix>\n      <feBlend mode=\"normal\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"effect1_dropShadow_4378_69559\"></feBlend>\n      <feBlend mode=\"normal\" in=\"SourceGraphic\" in2=\"effect1_dropShadow_4378_69559\" result=\"shape\"></feBlend>\n    </filter>\n    <radialGradient id=\"ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint0_radial_4378_69559\" cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"1\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" gradientTransform=\"translate(73.9661 56.9075) rotate(72.5541) scale(133.533 139.851)\">\n      <stop stop-color=\"#2B2D37\" />\n      <stop offset=\"1\" stop-color=\"#15161B\" />\n    </radialGradient>\n    <linearGradient id=\"ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint1_linear_4378_69559\" x1=\"110.766\" y1=\"208.686\" x2=\"53.0926\" y2=\"55.609\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\n      <stop stop-color=\"#CB6E00\" />\n      <stop offset=\"1\" stop-color=\"#FFC600\" stop-opacity=\"0\" />\n    </linearGradient>\n    <linearGradient id=\"ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint2_linear_4378_69559\" x1=\"163.588\" y1=\"209.225\" x2=\"113.998\" y2=\"44.2909\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\n      <stop stop-color=\"#793A00\" />\n      <stop offset=\"1\" stop-color=\"#DB8300\" stop-opacity=\"0\" />\n    </linearGradient>\n    <linearGradient id=\"ecolyo-glow_e3b7893675ed05cb54cf1ec7221b04e7_paint3_linear_4378_69559\" x1=\"148.998\" y1=\"144.874\" x2=\"83.234\" y2=\"84.5002\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\n      <stop stop-color=\"#DB8300\" />\n      <stop offset=\"1\" stop-color=\"#FFC600\" />\n    </linearGradient>\n  </defs>\n</symbol>"
+});
+var result = _node_modules_svg_sprite_loader_runtime_browser_sprite_build_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1___default.a.add(symbol);
+/* harmony default export */ __webpack_exports__["default"] = (symbol);
+
+/***/ }),
+
 /***/ "iW8z":
 /***/ (function(module, exports, __webpack_require__) {
 
diff --git a/public/favicon-16x16.ico b/public/favicon-16x16.ico
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29787005e1efcabcff52a2fd4c3ca4db9c869453
Binary files /dev/null and b/public/favicon-16x16.ico differ
diff --git a/public/favicon-16x16.png b/public/favicon-16x16.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29787005e1efcabcff52a2fd4c3ca4db9c869453
Binary files /dev/null and b/public/favicon-16x16.png differ
diff --git a/public/favicon-32x32.png b/public/favicon-32x32.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c065b0c2909a48cf49774d75ef8271a0c251aef3
Binary files /dev/null and b/public/favicon-32x32.png differ
diff --git a/public/icon.svg b/public/icon.svg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..077a6aa23aa138ccb4af6706c31b479742eabf6a
--- /dev/null
+++ b/public/icon.svg
@@ -0,0 +1,27 @@
+<svg width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M15.482 30.8986C15.8087 31.0338 16.1913 31.0338 16.518 30.8986C29.9643 25.3372 29.4176 17.5471 28.6963 6.14473C28.6499 5.41154 28.0705 4.83408 27.3552 4.76585C23.5052 4.39858 20.0149 3.15649 16.749 1.20703C16.2866 0.930988 15.7134 0.930988 15.251 1.20704C11.9851 3.15649 8.49482 4.39858 4.64475 4.76585C3.92946 4.83408 3.35013 5.41154 3.30374 6.14473C2.58237 17.5471 2.03569 25.3372 15.482 30.8986Z" fill="url(#paint0_radial_14017_3981)"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M27.9568 5.90039C28.3484 11.9678 28.6003 16.5478 27.2038 20.3682C25.8732 24.0084 22.9098 27.2291 16.0001 30.0528C9.09051 27.2291 6.12711 24.0084 4.7965 20.3682C3.40001 16.5478 3.65191 11.9678 4.0435 5.90039C8.38981 5.45722 12.3341 4.07779 16.0001 1.96244C19.6662 4.07779 23.6105 5.45722 27.9568 5.90039ZM16.5652 31.8919C16.2088 32.036 15.7915 32.036 15.435 31.8919C0.823247 25.9826 1.35837 17.7147 2.14057 5.62899L2.14972 5.48771C2.20032 4.70565 2.83231 4.08969 3.61263 4.0169C7.81269 3.62516 11.6202 2.30026 15.183 0.220837C15.6875 -0.0736124 16.3127 -0.0736124 16.8172 0.220837C20.38 2.30026 24.1876 3.62516 28.3877 4.0169C29.168 4.08968 29.8 4.70565 29.8506 5.48771L29.8597 5.62898C30.6419 17.7146 31.177 25.9826 16.5652 31.8919Z" fill="#FFC600"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M27.9568 5.90039C28.3484 11.9678 28.6003 16.5478 27.2038 20.3682C25.8732 24.0084 22.9098 27.2291 16.0001 30.0528C9.09051 27.2291 6.12711 24.0084 4.7965 20.3682C3.40001 16.5478 3.65191 11.9678 4.0435 5.90039C8.38981 5.45722 12.3341 4.07779 16.0001 1.96244C19.6662 4.07779 23.6105 5.45722 27.9568 5.90039ZM16.5652 31.8919C16.2088 32.036 15.7915 32.036 15.435 31.8919C0.823247 25.9826 1.35837 17.7147 2.14057 5.62899L2.14972 5.48771C2.20032 4.70565 2.83231 4.08969 3.61263 4.0169C7.81269 3.62516 11.6202 2.30026 15.183 0.220837C15.6875 -0.0736124 16.3127 -0.0736124 16.8172 0.220837C20.38 2.30026 24.1876 3.62516 28.3877 4.0169C29.168 4.08968 29.8 4.70565 29.8506 5.48771L29.8597 5.62898C30.6419 17.7146 31.177 25.9826 16.5652 31.8919Z" fill="url(#paint1_linear_14017_3981)" fill-opacity="0.75"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0005 32C16.1938 31.9999 16.3871 31.9639 16.5652 31.8919C31.177 25.9826 30.6419 17.7147 29.8597 5.62899L29.8505 5.48771C29.7999 4.70565 29.1679 4.08968 28.3876 4.0169C24.1875 3.62516 20.38 2.30026 16.8172 0.220837C16.5651 0.0736826 16.2828 7.02434e-05 16.0005 0V1.96267C19.6664 4.07789 23.6106 5.45724 27.9567 5.90039C28.3483 11.9678 28.6002 16.5478 27.2037 20.3682C25.8732 24.0083 22.9098 27.2289 16.0005 30.0527V32Z" fill="#DB8300"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0005 32C16.1938 31.9999 16.3871 31.9639 16.5652 31.8919C31.177 25.9826 30.6419 17.7147 29.8597 5.62899L29.8505 5.48771C29.7999 4.70565 29.1679 4.08968 28.3876 4.0169C24.1875 3.62516 20.38 2.30026 16.8172 0.220837C16.5651 0.0736826 16.2828 7.02434e-05 16.0005 0V1.96267C19.6664 4.07789 23.6106 5.45724 27.9567 5.90039C28.3483 11.9678 28.6002 16.5478 27.2037 20.3682C25.8732 24.0083 22.9098 27.2289 16.0005 30.0527V32Z" fill="url(#paint2_linear_14017_3981)" fill-opacity="0.75"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 10.342C10 9.60082 10.6008 9 11.342 9C12.0831 9 12.684 9.60082 12.684 10.342V19.7441C12.684 19.9513 12.516 20.1192 12.3088 20.1192H10.3751C10.168 20.1192 10 19.9513 10 19.7441V10.342ZM14.7927 15.1355C14.7927 14.3944 15.3936 13.7935 16.1347 13.7935C16.8759 13.7935 17.4767 14.3944 17.4767 15.1355V19.7449C17.4767 19.9521 17.3087 20.12 17.1016 20.12H15.1679C14.9607 20.12 14.7927 19.9521 14.7927 19.7449V15.1355ZM20.9283 11.876C20.1872 11.876 19.5864 12.4768 19.5864 13.2179V19.7444C19.5864 19.9516 19.7543 20.1195 19.9615 20.1195H21.8952C22.1024 20.1195 22.2703 19.9516 22.2703 19.7444V13.2179C22.2703 12.4768 21.6695 11.876 20.9283 11.876Z" fill="#FFC600"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 10.342C10 9.60082 10.6008 9 11.342 9C12.0831 9 12.684 9.60082 12.684 10.342V19.7441C12.684 19.9513 12.516 20.1192 12.3088 20.1192H10.3751C10.168 20.1192 10 19.9513 10 19.7441V10.342ZM14.7927 15.1355C14.7927 14.3944 15.3936 13.7935 16.1347 13.7935C16.8759 13.7935 17.4767 14.3944 17.4767 15.1355V19.7449C17.4767 19.9521 17.3087 20.12 17.1016 20.12H15.1679C14.9607 20.12 14.7927 19.9521 14.7927 19.7449V15.1355ZM20.9283 11.876C20.1872 11.876 19.5864 12.4768 19.5864 13.2179V19.7444C19.5864 19.9516 19.7543 20.1195 19.9615 20.1195H21.8952C22.1024 20.1195 22.2703 19.9516 22.2703 19.7444V13.2179C22.2703 12.4768 21.6695 11.876 20.9283 11.876Z" fill="url(#paint3_linear_14017_3981)"/>
+<defs>
+<radialGradient id="paint0_radial_14017_3981" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="translate(9.41216 4.60801) rotate(72.9422) scale(22.4583 23.0619)">
+<stop stop-color="#2B2D37"/>
+<stop offset="1" stop-color="#15161B"/>
+</radialGradient>
+<linearGradient id="paint1_linear_14017_3981" x1="15.4252" y1="30.9664" x2="5.17216" y2="3.75272" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#CB6E00"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFC600" stop-opacity="0"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint2_linear_14017_3981" x1="24.8159" y1="31.0623" x2="16" y2="1.74059" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#793A00"/>
+<stop offset="1" stop-color="#DB8300" stop-opacity="0"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint3_linear_14017_3981" x1="22.2703" y1="19.7366" x2="10.5751" y2="9.00004" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#DB8300"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFC600"/>
+</linearGradient>
+</defs>
+</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index cb00cc4a6e87f5d283f0704e9e6a83aa336995c9..d841a2271aeec8fac06f23b675f4bf5d702c242b 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo | Me désabonner</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="../public/ecolyo.17e1d38b75c51c868ad9.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
+<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo | Me désabonner</title><link rel="icon" type="image/png" href="public/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="public/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="mask-icon" href="public/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,viewport-fit=cover"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="public/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="public/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"><!-- PWA Colors --><meta name="theme-color" content="#343641"><meta name="background-color" content="#121212">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}<script src="//{{.Domain}}/assets/js/piwik.js"></script></head><body><div role="application" class="application" data-cozy="{{.CozyData}}"><script src="../public/ecolyo.60d195ab6532dc6576eb.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/public/safari-pinned-tab.svg b/public/safari-pinned-tab.svg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86ecc043a096ea79cba52125e977db6f36e31002
--- /dev/null
+++ b/public/safari-pinned-tab.svg
@@ -0,0 +1,27 @@
+<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<path d="M7.71752 15.9459C7.89575 16.018 8.1044 16.018 8.28262 15.9459C15.617 12.9798 15.3188 8.82513 14.9253 2.74386C14.9 2.35282 14.584 2.04484 14.1938 2.00845C12.0938 1.81258 10.19 1.15013 8.40862 0.110419C8.15637 -0.0368062 7.84377 -0.0368062 7.59152 0.110419C5.81012 1.15013 3.90634 1.81258 1.80631 2.00845C1.41616 2.04484 1.10016 2.35282 1.07486 2.74386C0.68138 8.82513 0.383192 12.9798 7.71752 15.9459Z" fill="url(#paint0_radial_14017_3992)"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.9784 2.9502C14.1742 5.98388 14.3001 8.2739 13.6019 10.1841C12.9366 12.0042 11.4549 13.6145 8.00007 15.0264C4.54525 13.6145 3.06355 12.0042 2.39825 10.1841C1.70001 8.2739 1.82595 5.98388 2.02175 2.9502C4.1949 2.72861 6.16707 2.03889 8.00007 0.981219C9.83308 2.03889 11.8052 2.72861 13.9784 2.9502ZM8.28262 15.9459C8.1044 16.018 7.89575 16.018 7.71752 15.9459C0.411623 12.9913 0.679183 8.85733 1.07029 2.81449L1.07486 2.74386C1.10016 2.35282 1.41616 2.04484 1.80631 2.00845C3.90634 1.81258 5.81012 1.15013 7.59152 0.110419C7.84377 -0.0368062 8.15637 -0.0368062 8.40862 0.110419C10.19 1.15013 12.0938 1.81258 14.1938 2.00845C14.584 2.04484 14.9 2.35282 14.9253 2.74386L14.9299 2.81449C15.321 8.85732 15.5885 12.9913 8.28262 15.9459Z" fill="#FFC600"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.9784 2.9502C14.1742 5.98388 14.3001 8.2739 13.6019 10.1841C12.9366 12.0042 11.4549 13.6145 8.00007 15.0264C4.54525 13.6145 3.06355 12.0042 2.39825 10.1841C1.70001 8.2739 1.82595 5.98388 2.02175 2.9502C4.1949 2.72861 6.16707 2.03889 8.00007 0.981219C9.83308 2.03889 11.8052 2.72861 13.9784 2.9502ZM8.28262 15.9459C8.1044 16.018 7.89575 16.018 7.71752 15.9459C0.411623 12.9913 0.679183 8.85733 1.07029 2.81449L1.07486 2.74386C1.10016 2.35282 1.41616 2.04484 1.80631 2.00845C3.90634 1.81258 5.81012 1.15013 7.59152 0.110419C7.84377 -0.0368062 8.15637 -0.0368062 8.40862 0.110419C10.19 1.15013 12.0938 1.81258 14.1938 2.00845C14.584 2.04484 14.9 2.35282 14.9253 2.74386L14.9299 2.81449C15.321 8.85732 15.5885 12.9913 8.28262 15.9459Z" fill="url(#paint1_linear_14017_3992)" fill-opacity="0.75"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.00049 16C8.09714 16 8.19379 15.982 8.28284 15.9459C15.5887 12.9913 15.3212 8.85733 14.9301 2.8145L14.9255 2.74386C14.9002 2.35282 14.5842 2.04484 14.194 2.00845C12.094 1.81258 10.1902 1.15013 8.40884 0.110419C8.28277 0.0368413 8.14163 3.51217e-05 8.00049 0V0.981335C9.83344 2.03895 11.8055 2.72862 13.9786 2.9502C14.1744 5.98388 14.3004 8.2739 13.6021 10.1841C12.9368 12.0042 11.4552 13.6145 8.00049 15.0263V16Z" fill="#DB8300"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8.00049 16C8.09714 16 8.19379 15.982 8.28284 15.9459C15.5887 12.9913 15.3212 8.85733 14.9301 2.8145L14.9255 2.74386C14.9002 2.35282 14.5842 2.04484 14.194 2.00845C12.094 1.81258 10.1902 1.15013 8.40884 0.110419C8.28277 0.0368413 8.14163 3.51217e-05 8.00049 0V0.981335C9.83344 2.03895 11.8055 2.72862 13.9786 2.9502C14.1744 5.98388 14.3004 8.2739 13.6021 10.1841C12.9368 12.0042 11.4552 13.6145 8.00049 15.0263V16Z" fill="url(#paint2_linear_14017_3992)" fill-opacity="0.75"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5 5.67099C5 5.30041 5.30041 5 5.67099 5C6.04156 5 6.34198 5.30041 6.34198 5.67099V10.3721C6.34198 10.4756 6.258 10.5596 6.15441 10.5596H5.18756C5.08398 10.5596 5 10.4756 5 10.3721V5.67099ZM7.39637 8.06776C7.39637 7.69718 7.69678 7.39677 8.06735 7.39677C8.43793 7.39677 8.73834 7.69718 8.73834 8.06776V10.3724C8.73834 10.476 8.65437 10.56 8.55078 10.56H7.58393C7.48034 10.56 7.39637 10.476 7.39637 10.3724V8.06776ZM10.4642 6.43798C10.0936 6.43798 9.79318 6.73839 9.79318 7.10897V10.3722C9.79318 10.4758 9.87715 10.5598 9.98074 10.5598H10.9476C11.0512 10.5598 11.1352 10.4758 11.1352 10.3722V7.10897C11.1352 6.73839 10.8347 6.43798 10.4642 6.43798Z" fill="#FFC600"/>
+<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5 5.67099C5 5.30041 5.30041 5 5.67099 5C6.04156 5 6.34198 5.30041 6.34198 5.67099V10.3721C6.34198 10.4756 6.258 10.5596 6.15441 10.5596H5.18756C5.08398 10.5596 5 10.4756 5 10.3721V5.67099ZM7.39637 8.06776C7.39637 7.69718 7.69678 7.39677 8.06735 7.39677C8.43793 7.39677 8.73834 7.69718 8.73834 8.06776V10.3724C8.73834 10.476 8.65437 10.56 8.55078 10.56H7.58393C7.48034 10.56 7.39637 10.476 7.39637 10.3724V8.06776ZM10.4642 6.43798C10.0936 6.43798 9.79318 6.73839 9.79318 7.10897V10.3722C9.79318 10.4758 9.87715 10.5598 9.98074 10.5598H10.9476C11.0512 10.5598 11.1352 10.4758 11.1352 10.3722V7.10897C11.1352 6.73839 10.8347 6.43798 10.4642 6.43798Z" fill="url(#paint3_linear_14017_3992)"/>
+<defs>
+<radialGradient id="paint0_radial_14017_3992" cx="0" cy="0" r="1" gradientUnits="userSpaceOnUse" gradientTransform="translate(4.40671 1.92427) rotate(72.5777) scale(12.0014 12.5544)">
+<stop stop-color="#2B2D37"/>
+<stop offset="1" stop-color="#15161B"/>
+</radialGradient>
+<linearGradient id="paint1_linear_14017_3992" x1="7.7126" y1="15.4832" x2="2.58608" y2="1.87636" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#CB6E00"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFC600" stop-opacity="0"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint2_linear_14017_3992" x1="12.4082" y1="15.5311" x2="8.00024" y2="0.870295" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#793A00"/>
+<stop offset="1" stop-color="#DB8300" stop-opacity="0"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint3_linear_14017_3992" x1="11.1352" y1="10.3683" x2="5.28757" y2="5.00002" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#DB8300"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFC600"/>
+</linearGradient>
+</defs>
+</svg>
diff --git a/unsubscribe.html b/unsubscribe.html
deleted file mode 100644
index eff28e28a50078ea94b7939c7a5f893ada385681..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/unsubscribe.html
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-<!doctype html>
-<html lang="en">
-  <head>
-    <meta charset="UTF-8" />
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <meta
-      name="description"
-      content="Ecolyo est le service proposé par la Métropole de Lyon pour suivre et comprendre la consommation énergétique globale de votre foyer."
-    />
-    <meta
-      http-equiv="Content-Security-Policy"
-      content="style-src 'self' https://fonts.googleapis.com; font-src 'self' https://fonts.gstatic.com;"
-    />
-    <link rel="stylesheet" href="./style.css" />
-    <link
-      href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lato:ital,wght@0,400;0,700;0,900;1,400;1,700;1,900&display=swap"
-      rel="stylesheet"
-    />
-    <link rel="icon" href="assets/icon.svg" />
-    <title>Ecolyo</title>
-    <style type="text/css">
-      * {
-        margin: 0;
-        line-height: 1;
-        font-family: 'Lato', sans-serif;
-        color: white;
-      }
-      html,
-      body {
-        height: 100%;
-        margin: auto;
-        background: #121212;
-      }
-      p {
-        margin-top: 1rem;
-      }
-      .container {
-        height: 100%;
-        display: flex;
-        align-items: center;
-        text-align: center;
-        justify-content: center;
-      }
-      .text-16-white {
-        font-weight: 900;
-        font-size: 1rem;
-        color: white;
-      }
-    </style>
-  </head>
-  <body>
-    <nav></nav>
-    <div class="container">
-      <section>
-        <img src="./icon.svg" alt="logo Ecolyo" height="80px" width="80px" />
-        <p class="text-16-white">Hors ligne</p>
-        <p class="text-16-white">
-          Vérifiez votre connexion pour lancer Ecolyo.
-        </p>
-      </section>
-    </div>
-    <footer></footer>
-  </body>
-</html>