diff --git a/src/components/Quiz/QuizExplanationModal.tsx b/src/components/Quiz/QuizExplanationModal.tsx
index 057dde2411b342a9d156b951dafaea600a13fd70..0d32663386e623642548ab78d218410e92d300b7 100644
--- a/src/components/Quiz/QuizExplanationModal.tsx
+++ b/src/components/Quiz/QuizExplanationModal.tsx
@@ -54,7 +54,7 @@ const QuizExplanationModal: React.FC<QuizExplanationModalProps> = ({
                 {t('quiz.rightAnswer')} <br />
                 <strong>{question.answers[validAnswer].answerLabel}</strong>
               </div>
-              <div className="text-16-normal">{t(question.explanation)}</div>
+              <div className="text-16-normal">{question.explanation}</div>
             </>
           )}
 
diff --git a/src/services/quiz.service.ts b/src/services/quiz.service.ts
index 05dbe97c75764f1cde5f6fc2d2909c23b769c49f..5c314a64c7461433d45f966a9f38b558719d3662 100644
--- a/src/services/quiz.service.ts
+++ b/src/services/quiz.service.ts
@@ -267,7 +267,8 @@ export default class QuizService {
     fluidType: FluidType[]
   ): Promise<QuestionEntity> {
     let answers: Answer[]
-    let explanation = ''
+    const explanation =
+      'Vous pouvez vérifier cette information sur l’écran Conso.'
     const finalInterval: TimePeriod = this.getTimePeriodFromInterval(
       customQuestionEntity.interval,
       customQuestionEntity.period
@@ -281,7 +282,6 @@ export default class QuizService {
           fluidType
         )
         answers = this.getAnswersForInterval(intervalAsnwer.date, finalInterval)
-        explanation = 'quiz.interval.explanation'
       } else {
         //Max data
         const consumptionService = new ConsumptionDataManager(this._client)