diff --git a/app/ecolyo.d7fa4ee5baa1036dc69c.js b/app/ecolyo.ba3773f4fd04c453f61e.js
similarity index 99%
rename from app/ecolyo.d7fa4ee5baa1036dc69c.js
rename to app/ecolyo.ba3773f4fd04c453f61e.js
index 4c0b499cccb88774faedd045a0e5ba1335894384..9c847d1c7f28adec46494d85262b8f5fc2f67674 100644
--- a/app/ecolyo.d7fa4ee5baa1036dc69c.js
+++ b/app/ecolyo.ba3773f4fd04c453f61e.js
@@ -1890,7 +1890,8 @@ var EcogestureFormEquipment = function EcogestureFormEquipment(_ref) {
     step: _ecogestureForm.EcogestureStepForm.EQUIPMENTS,
     handlePrevious: handlePrevious,
     handleNext: handleFinish,
-    disableNextButton: answer === []
+    disableNextButton: answer === [],
+    isEcogesture: true
   }));
 };
 
@@ -3556,7 +3557,8 @@ var EcogestureFormSingleChoice = function EcogestureFormSingleChoice(_ref) {
     step: step,
     handlePrevious: handlePrevious,
     handleNext: handleNext,
-    disableNextButton: answer === ''
+    disableNextButton: answer === '',
+    isEcogesture: true
   }));
 };
 
@@ -23881,7 +23883,8 @@ var FormNavigation = function FormNavigation(_ref) {
   var step = _ref.step,
       handlePrevious = _ref.handlePrevious,
       handleNext = _ref.handleNext,
-      disableNextButton = _ref.disableNextButton;
+      disableNextButton = _ref.disableNextButton,
+      isEcogesture = _ref.isEcogesture;
 
   var _useI18n = (0, _I18n.useI18n)(),
       t = _useI18n.t;
@@ -23906,7 +23909,7 @@ var FormNavigation = function FormNavigation(_ref) {
       label: 'text-16-normal'
     }
   }, "< ".concat(t('profile_type.form.button_previous'))), /*#__PURE__*/_react.default.createElement(_Button.default, {
-    "aria-label": step === _profileType.ProfileTypeStepForm.UPDATE_DATE || step === _ecogestureForm.EcogestureStepForm.EQUIPMENTS ? t('profile_type.accessibility.button_end') : t('profile_type.accessibility.button_next'),
+    "aria-label": step === _profileType.ProfileTypeStepForm.UPDATE_DATE || step === _ecogestureForm.EcogestureStepForm.EQUIPMENTS && isEcogesture ? t('profile_type.accessibility.button_end') : t('profile_type.accessibility.button_next'),
     onClick: handleNextClick,
     className: (0, _classnames.default)('profile-navigation-button', (0, _defineProperty2.default)({}, 'disabled', disableNextButton)),
     disabled: disableNextButton,
@@ -23914,7 +23917,7 @@ var FormNavigation = function FormNavigation(_ref) {
       root: 'btn-profile-next rounded',
       label: 'text-16-normal'
     }
-  }, step === _profileType.ProfileTypeStepForm.UPDATE_DATE || step === _ecogestureForm.EcogestureStepForm.EQUIPMENTS ? t('profile_type.form.button_end') : "".concat(t('profile_type.form.button_next'), " >")));
+  }, step === _profileType.ProfileTypeStepForm.UPDATE_DATE || step === _ecogestureForm.EcogestureStepForm.EQUIPMENTS && isEcogesture ? t('profile_type.form.button_end') : "".concat(t('profile_type.form.button_next'), " >")));
 };
 
 __signature__(FormNavigation, "useI18n{{ t }}", function () {
diff --git a/index.html b/index.html
index be85d67717c7c1af56903f234867b567187df29a..90bd42cdf9b47e7a63ccdef7f8422868bcba5af9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,user-scalable=0,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}</head><body><div role="application" class="application" data-cozy-token="{{.Token}}" data-cozy-domain="{{.Domain}}" data-cozy-locale="{{.Locale}}" data-cozy-app-name="{{.AppName}}" data-cozy-app-slug="{{.AppSlug}}" data-cozy-app-name-prefix="{{.AppNamePrefix}}" data-cozy-app-editor="{{.AppEditor}}" data-cozy-icon-path="{{.IconPath}}"><script src="vendors/ecolyo.3256cfd41a1e2c66ff46.js"></script><script src="app/ecolyo.d7fa4ee5baa1036dc69c.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file
+<!DOCTYPE html><html lang="{{.Locale}}"><head><meta charset="utf-8"><title>Ecolyo</title><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32"><link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16"><!-- PWA Manifest --><link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"><link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#297EF2"><meta name="viewport" content="width=device-width,height=device-height,initial-scale=1,user-scalable=0,viewport-fit=cover"><!-- PWA Chrome --><link rel="icon" sizes="192x192" href="/android-chrome-192x192.png"><link rel="icon" sizes="512x512" href="/android-chrome-512x512.png"><!-- PWA iOS --><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"><link rel="apple-touch-startup-image" href="/apple-touch-icon.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Ecolyo"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">{{.ThemeCSS}} {{.CozyBar}}</head><body><div role="application" class="application" data-cozy-token="{{.Token}}" data-cozy-domain="{{.Domain}}" data-cozy-locale="{{.Locale}}" data-cozy-app-name="{{.AppName}}" data-cozy-app-slug="{{.AppSlug}}" data-cozy-app-name-prefix="{{.AppNamePrefix}}" data-cozy-app-editor="{{.AppEditor}}" data-cozy-icon-path="{{.IconPath}}"><script src="vendors/ecolyo.3256cfd41a1e2c66ff46.js"></script><script src="app/ecolyo.ba3773f4fd04c453f61e.js"></script></div></body></html>
\ No newline at end of file