diff --git a/src/components/Navbar/Navbar.tsx b/src/components/Navbar/Navbar.tsx
index 581cbba1c52a86544306ae6db1d7dfb49ee43f54..c343f110be6bf27f3ee8438118aca383f01ece31 100644
--- a/src/components/Navbar/Navbar.tsx
+++ b/src/components/Navbar/Navbar.tsx
@@ -98,10 +98,7 @@ const Navbar = () => {
         </ul>
       </nav>
       <div role="contentinfo" className="logos-container">
-        <img
-          src={logos}
-          alt="Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
-        />
+        <img src={logos} alt={t(`common.funders_logo`)} />
       </div>
     </aside>
   )
diff --git a/src/components/Options/OptionsView.tsx b/src/components/Options/OptionsView.tsx
index 49f4bb50a5d522088338993dc4987d4f328c4474..54e5e694ea399046539b9ed80c440aec418ae30d 100644
--- a/src/components/Options/OptionsView.tsx
+++ b/src/components/Options/OptionsView.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import logos from 'assets/png/logos_partenaires.svg'
 import Content from 'components/Content/Content'
 import CozyBar from 'components/Header/CozyBar'
 import Header from 'components/Header/Header'
+import { useI18n } from 'cozy-ui/transpiled/react/I18n'
 import React from 'react'
 import Accessibility from './Accessibility/Accessibility'
 import ExportData from './ExportData/ExportData'
@@ -14,6 +15,8 @@ import ReportOptions from './ReportOptions/ReportOptions'
 import Version from './Version/Version'
 
 const OptionsView = () => {
+  const { t } = useI18n()
+
   return (
     <>
       <CozyBar titleKey="common.title_options" />
@@ -28,10 +31,7 @@ const OptionsView = () => {
         <Accessibility />
         <MatomoOptOut />
         <div className="parameters-logos">
-          <img
-            src={logos}
-            alt="Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
-          />
+          <img src={logos} alt={t(`common.funders_logo`)} />
         </div>
         <Version />
       </Content>
diff --git a/src/components/Options/__snapshots__/OptionsView.spec.tsx.snap b/src/components/Options/__snapshots__/OptionsView.spec.tsx.snap
index 7c656548ccaacfba5622169171ff6b2524b8ef7c..0626619f62acc1b9bf5a142240ff42999812f6d7 100644
--- a/src/components/Options/__snapshots__/OptionsView.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Options/__snapshots__/OptionsView.spec.tsx.snap
@@ -397,7 +397,7 @@ exports[`OptionsView component should be rendered correctly 1`] = `
       class="parameters-logos"
     >
       <img
-        alt="Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
+        alt="common.funders_logo"
         src="test-file-stub"
       />
     </div>
diff --git a/src/components/Splash/SplashScreen.tsx b/src/components/Splash/SplashScreen.tsx
index 7704bccd4961e2a1ee0d11e682cb69493e00ad45..e33ca2b88c1d6fb64870a10df5c959da7239ed4b 100644
--- a/src/components/Splash/SplashScreen.tsx
+++ b/src/components/Splash/SplashScreen.tsx
@@ -30,10 +30,7 @@ const SplashScreen = ({ initStep }: { initStep: InitSteps }) => {
         {t(`splashscreen.step.${initStep}`)}
       </div>
       <div className="splash-logos-container">
-        <img
-          src={logos}
-          alt="Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
-        />
+        <img src={logos} alt={t(`common.funders_logo`)} />
       </div>
     </div>
   )
diff --git a/src/components/Splash/__snapshots__/SplashRoot.spec.tsx.snap b/src/components/Splash/__snapshots__/SplashRoot.spec.tsx.snap
index fa4bb3de62203c74ec6b90ba02c140ece728fc6f..1cc016b6bf9ee4e84abc6eba83474d49907a400e 100644
--- a/src/components/Splash/__snapshots__/SplashRoot.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Splash/__snapshots__/SplashRoot.spec.tsx.snap
@@ -41,7 +41,7 @@ exports[`SplashRoot component should be rendered correctly 1`] = `
         class="splash-logos-container"
       >
         <img
-          alt="Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
+          alt="common.funders_logo"
           src="test-file-stub"
         />
       </div>
diff --git a/src/components/Splash/__snapshots__/SplashScreen.spec.tsx.snap b/src/components/Splash/__snapshots__/SplashScreen.spec.tsx.snap
index 312e5c68c2a2ccd1ba7f994716b8cfd3ce1a7788..fee381e60a027c591bb21d19cc7a20a4f0d565cf 100644
--- a/src/components/Splash/__snapshots__/SplashScreen.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Splash/__snapshots__/SplashScreen.spec.tsx.snap
@@ -37,7 +37,7 @@ exports[`SplashScreen component should be rendered correctly 1`] = `
       class="splash-logos-container"
     >
       <img
-        alt="Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
+        alt="common.funders_logo"
         src="test-file-stub"
       />
     </div>
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ba513ab60c237b61736ceb31aeb3a8286ab7d435..81db76e0d51ef5699c268eb65c7358ac91aefebc 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -20,7 +20,8 @@
     "title_gas_connect": "Connexion au gaz",
     "accessibility": {
       "loading": "Chargement"
-    }
+    },
+    "funders_logo": "Logo des financeurs : Métropole de Lyon, Etat via la Banque des Territoires et son programme France 2030, Union Européenne"
   },
   "navigation": {
     "consumption": "Conso",