diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ad282f24bb11badd7a0e1487980dc607c2d654b0..294092815a430ae27f8219fec22390b5baed1d3a 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -1107,11 +1107,11 @@
       "question": "Avec quelle source d’énergie votre eau chaude est-elle produite\u00a0?",
       "0": "Électricité",
       "2": "Gaz",
-      "3": "Fioul, bois, autre",
+      "3": "Autre (Fioul, Bois)",
       "no_fluid_text": "Produite ni par de l'électricité, ni par du gaz",
       "0_text": "Produite grâce à de l'électricité",
       "2_text": "Produite grâce au gaz",
-      "3_text": "Produite grâce au fioul, bois ou autre"
+      "3_text": "Produite à partir d'un autre moyen que l'électricité ou le gaz"
     },
     "cooking_fluid": {
       "title": "Source cuisson",