diff --git a/src/components/Ecogesture/EcogestureList.tsx b/src/components/Ecogesture/EcogestureList.tsx
index acffd3b07c48c3d4c01d475e3fc05f9f00bd3b22..b328cf5b43d5bc58a1b07a6cee8823a945aa1afd 100644
--- a/src/components/Ecogesture/EcogestureList.tsx
+++ b/src/components/Ecogesture/EcogestureList.tsx
@@ -136,7 +136,7 @@ const EcogestureList: React.FC<EcogestureListProps> = ({
                 }}
                 aria-controls="simple-menu"
                 aria-haspopup="true"
-                aria-label={t(`ecogesture.${activeFilter}`)}
+                aria-label={t(`ecogesture.MENU_TITLE`)}
                 onClick={toggleMenu}
                 variant="contained"
               >
@@ -146,7 +146,9 @@ const EcogestureList: React.FC<EcogestureListProps> = ({
                     openDropDown ? 'ecogestures opened' : 'ecogestures'
                   }
                 >
-                  {t(`ecogesture.${activeFilter}`)}
+                  {activeFilter === 'ALL'
+                    ? t(`ecogesture.MENU_TITLE`)
+                    : t(`ecogesture.${activeFilter}`)}
                 </span>
               </Button>
               <Menu
diff --git a/src/components/Ecogesture/ecogestureList.scss b/src/components/Ecogesture/ecogestureList.scss
index be3467853ff1fbf8a0cfafd2fe76f6868cc62d06..64944bf567292a7c9ce996e2cf11215651ca9a49 100644
--- a/src/components/Ecogesture/ecogestureList.scss
+++ b/src/components/Ecogesture/ecogestureList.scss
@@ -173,4 +173,5 @@ div.filter-menu {
 }
 .filter-menu-icon {
   margin-left: auto;
+  min-width: 0;
 }
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 4c7acb75e32a09ab94433bea8f7648fb4fe4ca9c..5d1023f4e433abc68177f1781bae3c5edd730b1f 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -286,7 +286,8 @@
   "ecogesture": {
     "title_tab_1": "Tous les écogestes",
     "title_tab_2": "Écogestes adaptés à votre profil",
-    "ALL": "Filtrer",
+    "MENU_TITLE": "Filtrer",
+    "ALL": "Tous les usages",
     "HEATING": "Chauffage",
     "AIR_CONDITIONING": "Climatisation",
     "ECS": "Eau chaude",