diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 0f72b50e6bb713b1de095da39eabe85f706966b8..d73adfe65284f50e3527ad440ffe2308d3d9155c 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -240,7 +240,7 @@
       "consentCheck2": "J’atteste être le titulaire du point de livraison (PCE) renseigné à l’étape précédente *",
       "waiting": {
         "mailSent": "Un mail vous a été envoyé...",
-        "mailDelay": "La réception du mail peut prendre 15min, l'envoi des mails se faisant tous les 1/4 d'heure",
+        "mailDelay": "cela peut prendre jusqu'à 3 minutes",
         "validate": "Merci de valider l'autorisation d'accès à vos données",
         "comeback": "Une fois ce clic effectué, revenez ici pour accéder à vos données",
         "button_done": "C’est fait !"