diff --git a/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/ElecInfoModal.tsx b/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/ElecInfoModal.tsx
index d90558d7466add54019bd1fb73b204842fbffc81..de43d3fbb66e2378f195c3cf5b86cff14a6dc645 100644
--- a/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/ElecInfoModal.tsx
+++ b/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/ElecInfoModal.tsx
@@ -56,25 +56,25 @@ const ElecInfoModal = ({
           {t('elec_info_modal.text1-2')}
         </div>
         <div className="title text-18-bold">{t('elec_info_modal.title2')}</div>
-        <div className="text">
-          {t('elec_info_modal.text2-1')}
-          <br />
-          {t('elec_info_modal.text2-2')}
-          <br />
-          {t('elec_info_modal.text2-3')}
-        </div>
         {offPeakHours && (
           <>
             <div className="title text-18-bold">
-              {t('elec_info_modal.title3')}
+              {t('elec_info_modal.title2')}
             </div>
             <div className="text">
-              {t('elec_info_modal.text3-1', {
+              {t('elec_info_modal.text2-1', {
                 offPeakHours: displayedOffPeakHours,
               })}
             </div>
           </>
         )}
+        <div className="text">
+          {t('elec_info_modal.text3-1')}
+          <br />
+          {t('elec_info_modal.text3-2')}
+          <br />
+          {t('elec_info_modal.text3-3')}
+        </div>
       </div>
     </Dialog>
   )
diff --git a/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/__snapshots__/ElecInfoModal.spec.tsx.snap b/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/__snapshots__/ElecInfoModal.spec.tsx.snap
index 120a26734e421ffd093d96aa49886940c689423f..2c21a4d92f1351b49bb033004ac9bc90d3c3f31e 100644
--- a/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/__snapshots__/ElecInfoModal.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Analysis/ElecHalfHourMonthlyAnalysis/__snapshots__/ElecInfoModal.spec.tsx.snap
@@ -81,23 +81,23 @@ exports[`ElecInfoModal component should be rendered correctly with off-peak hour
             elec_info_modal.title2
           </div>
           <div
-            class="text"
+            class="title text-18-bold"
           >
-            elec_info_modal.text2-1
-            <br />
-            elec_info_modal.text2-2
-            <br />
-            elec_info_modal.text2-3
+            elec_info_modal.title2
           </div>
           <div
-            class="title text-18-bold"
+            class="text"
           >
-            elec_info_modal.title3
+            elec_info_modal.text2-1
           </div>
           <div
             class="text"
           >
             elec_info_modal.text3-1
+            <br />
+            elec_info_modal.text3-2
+            <br />
+            elec_info_modal.text3-3
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -193,11 +193,11 @@ exports[`ElecInfoModal component should be rendered correctly without off-peak h
           <div
             class="text"
           >
-            elec_info_modal.text2-1
+            elec_info_modal.text3-1
             <br />
-            elec_info_modal.text2-2
+            elec_info_modal.text3-2
             <br />
-            elec_info_modal.text2-3
+            elec_info_modal.text3-3
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 76f03a79a7decd59d0d64236ea70a7df2a51a76f..38489df02043c85e921d89a743960567bc6bff4b 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -143,12 +143,12 @@
     "title1": "Qu’est-ce que la consommation minimum\u00a0?",
     "text1-1": "Elle correspond à votre plus petite consommation du mois sur un créneau d'une demi-heure.",
     "text1-2": "Nous extrapolons cette consommation sur 1 mois afin vous donner un aperçu de la consommation de vos consommations électriques en veille (box, télé, chargeurs, ...) ou encore de celle, incompressible, de vos appareils de froid (frigo, congélateur).",
-    "title2": "Qu’est-ce que la puissance maximum\u00a0?",
-    "text2-1": "C’est la puissance maximum délivrée par tous les appareils fonctionnant au même moment dans votre logement.",
-    "text2-2": "Vous avez choisi une puissance maximum dans votre offre d’électricité (3, 6 ou 9 kVA...) que vous ne devez pas dépasser pour ne pas faire sauter votre compteur. ",
-    "text2-3": "Cette puissance varie d'un mois à l'autre, regardez cette valeur sur l'ensemble de l'année pour vérifier si votre puissance souscrite correspond bien à votre usage.",
-    "title3": "Sur quelle base est calculé mon ratio Heures Pleines / Heures Creuses\u00a0?",
-    "text3-1": "D'après Enedis, vos plages d'heures creuses sont les suivantes : %{offPeakHours}. Nous avons donc simplement calculé, à l'aide vos consommations à la demi-heure, quelle part de votre consommation est réalisée sur vos heures creuses."
+    "title2": "Sur quelle base est calculé mon ratio Heures Pleines / Heures Creuses\u00a0?",
+    "text2-1": "D'après Enedis, vos plages d'heures creuses sont les suivantes : %{offPeakHours}. Nous avons donc simplement calculé, à l'aide vos consommations à la demi-heure, quelle part de votre consommation est réalisée sur vos heures creuses.",
+    "title3": "Qu’est-ce que la puissance maximum\u00a0?",
+    "text3-1": "C’est la puissance maximum délivrée par tous les appareils fonctionnant au même moment dans votre logement.",
+    "text3-2": "Vous avez choisi une puissance maximum dans votre offre d’électricité (3, 6 ou 9 kVA...) que vous ne devez pas dépasser pour ne pas faire sauter votre compteur. ",
+    "text3-3": "Cette puissance varie d'un mois à l'autre, regardez cette valeur sur l'ensemble de l'année pour vérifier si votre puissance souscrite correspond bien à votre usage."
   },
   "auth": {
     "enedissgegrandlyon": {