diff --git a/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx b/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
index 6796da60af91e44930b4132117a7ba45773a33ae..ea098e2d3141bb00fe6b337f29166da6f90aa9b1 100644
--- a/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
+++ b/src/components/Konnector/KonnectorModal.tsx
@@ -98,6 +98,33 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
     )
   }, [firstConnectionWaitingTexts, index, isLogging, t])
 
+  /** Returns connection success contents, depending on the fluid and update status */
+  const connectionSuccessContent = () => (
+    <div className="konnector-config">
+      <Icon icon={successIcon} size={48} />
+      <div className="kcs-picto-txt text-20-bold">
+        {t(`konnector_modal.success_${isUpdating ? 'update_' : ''}txt`)}
+      </div>
+      <b>
+        {t(
+          `konnector_modal.success_data_${
+            isUpdating ? 'update_' : ''
+          }${fluidName.toLowerCase()}`
+        )}
+      </b>
+      <p
+        style={{ fontWeight: 400 }}
+        dangerouslySetInnerHTML={{
+          __html: t(
+            `konnector_modal.success_data_additional_${
+              isUpdating ? 'update_' : ''
+            }${fluidName.toLowerCase()}`
+          ),
+        }}
+      />
+    </div>
+  )
+
   useEffect(() => {
     const interval = setInterval(() => {
       if (open && !state) {
@@ -236,20 +263,7 @@ const KonnectorModal: React.FC<KonnectorModalProps> = ({
                     )}
                 </>
               )}
-              {state === SUCCESS_EVENT && (
-                // SUCCESS CASE
-                <div className="konnector-config">
-                  <Icon icon={successIcon} size={48} />
-                  <div className="kcs-picto-txt text-20-bold">
-                    {t('konnector_modal.success_txt')}
-                  </div>
-                  {t(
-                    `konnector_modal.success_data_${
-                      isUpdating ? 'update_' : ''
-                    }${fluidName.toLowerCase()}`
-                  )}
-                </div>
-              )}
+              {state === SUCCESS_EVENT && connectionSuccessContent()}
               <KonnectorModalFooter
                 state={state}
                 error={error}
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index fcf5f1b82b34a385ae9bd9bda04b414630494abb..c2a865b22a7e2c0a0dceb47bc6442c4b50ec8b92 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -775,9 +775,16 @@
     "success_data_electricity": "Vos données de consommation d'électricité sont maintenant connectées à Ecolyo.",
     "success_data_water": "Vos données de consommation d'eau sont maintenant connectées à Ecolyo.",
     "success_data_gas": "Vos données de consommation de gaz sont maintenant connectées à Ecolyo.",
-    "success_data_update_electricity": "Vos données de consommation d'électricité sont maintenant à jour dans Ecolyo.",
-    "success_data_update_water": "Vos données de consommation d'eau sont maintenant à jour dans Ecolyo.",
-    "success_data_update_gas": "Vos données de consommation de gaz sont maintenant à jour dans Ecolyo.",
+    "success_data_additional_electricity": "Les données de consommations mettent entre un et deux jours pour arriver.",
+    "success_data_additional_water": "Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.",
+    "success_data_additional_gas": "Les données de consommations mettent entre trois et cinq jours pour arriver.",
+    "success_update_txt": "Connexion réussie !",
+    "success_data_update_electricity": "Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'électricité.",
+    "success_data_update_water": "Ecolyo est bien connecté à votre compteur d'eau.",
+    "success_data_update_gaz": "Ecolyo est bien connecté à votre compteur de gaz.",
+    "success_data_additional_update_electricity": "Sachez que la donnée de consommation d'électricité arrive entre J+1 et J+2.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience\u00a0!",
+    "success_data_additional_update_water": "Sachez que la donnée de consommation d'eau arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience\u00a0!",
+    "success_data_additional_update_gas": "Sachez que la donnée de consommation de gaz arrive entre J+3 et J+5.<br /><br />S'il vous manque encore des données, c'est qu'elles n'ont pas encore été mises à disposition par le gestionnaire de votre compteur. Merci pour votre patience\u00a0!",
     "error_txt": "Aïe !",
     "mismatch": {
       "title": "Vos données n'ont pas pu être récupérées.",