diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 162fa163246e04df0e14f57d936b3ffc5a4e58ef..6f0f3da9202593b1b63d4c6b84dbddc991df0ab7 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -341,7 +341,7 @@
       "list_title": "3 raisons possibles :",
       "item1": "le lien entre Ecolyo et le fournisseur de données est rompu : une mise à jour de ce lien (en bas de la page) peut résoudre ce problème.",
       "item2": "un problème technique chez votre gestionnaire\u00a0: se connecter directement chez ce gestionnaire pour vérifier que cette donnée apparaît.",
-      "item3": "Pour le gaz : vous n'avez pas autorisé Ecolyo à accéder aux données de consommation de cette période.",
+      "item3": "pour le gaz : vous n'avez pas autorisé Ecolyo à accéder aux données de consommation de cette période.",
       "item4": "vous n'aviez tout simplement pas de compteur communicant à l'époque\u00a0!"
     },
     "modal": {