diff --git a/services/monthlyReportNotification/ecolyo.js b/services/monthlyReportNotification/ecolyo.js
index 6ff2e095d5cb07b877eee1956fec7dd4ddebf925..34bf58e32d88e0d2acc5d9eece7d73a60dda2f5c 100644
--- a/services/monthlyReportNotification/ecolyo.js
+++ b/services/monthlyReportNotification/ecolyo.js
@@ -146980,8 +146980,7 @@ const getConsumptionValue = async (client, fluidType) => {
       }).endOf('month')
     }
   };
-  const fetchedPerformanceIndicators = await consumptionService.getPerformanceIndicators(periods.timePeriod, _timeStep.TimeStep.MONTH, fluidType, periods.comparisonTimePeriod);
-  return fetchedPerformanceIndicators;
+  return consumptionService.getPerformanceIndicators(periods.timePeriod, _timeStep.TimeStep.MONTH, fluidType, periods.comparisonTimePeriod);
 };
 /**
  * Build consumption text to attach in email. According to client consumption, display electricity and/or gaz and/or water