diff --git a/src/components/ContentComponents/PerformanceIndicator/FluidPerformanceIndicator.tsx b/src/components/ContentComponents/PerformanceIndicator/FluidPerformanceIndicator.tsx
index 196d2f3ef20d7e69b80b1c3b9f5fde609b5c6496..343c4f321c1cedc1d6398a41366b9cb03125917c 100644
--- a/src/components/ContentComponents/PerformanceIndicator/FluidPerformanceIndicator.tsx
+++ b/src/components/ContentComponents/PerformanceIndicator/FluidPerformanceIndicator.tsx
@@ -75,7 +75,8 @@ const FluidPerformanceIndicator: React.FC<FluidPerformanceIndicatorProps> = ({
                   <span
                     className={`${FluidType[fluidType] + '-color euro-value'}`}
                   >
-                    {performanceIndicator.value &&
+                    {performanceIndicator &&
+                      performanceIndicator.value &&
                       `${formatNumberValues(
                         converterService.LoadToEuro(
                           performanceIndicator.value,
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index c9557f2c250dce680b3f95b7839b84384258bd50..565b54b7d6ccefa97f4ae2ff1fa01df69e00a029 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "READ_FAQ": "Lire la FAQ"
   },
   "LEGAL": {
-    "TITLE_LEGAL": "Mentions légales %{test} |||| Mention legale %{smart_count}",
+    "TITLE_LEGAL": "Mentions légales",
     "READ_LEGAL": "Lire les mentions légales"
   },
   "CHALLENGE": {