diff --git a/src/components/GCU/GCUContent.tsx b/src/components/GCU/GCUContent.tsx
index ec398cb5dcb7be24f47c81778f87594013c00ed5..1ecb3fcc6d3cc0eb9387d219dc1daa27add51278 100644
--- a/src/components/GCU/GCUContent.tsx
+++ b/src/components/GCU/GCUContent.tsx
@@ -1,28 +1,15 @@
-import React from 'react'
-import './gcuContent.scss'
 import { useI18n } from 'cozy-ui/transpiled/react/I18n'
+import React from 'react'
 import { decoreText } from 'utils/decoreText'
+import './gcuContent.scss'
 
-interface GCUContentProps {
-  fromOption?: boolean
-}
-
-const GCUContent: React.FC<GCUContentProps> = ({
-  fromOption = false,
-}: GCUContentProps) => {
+const GCUContent = (): JSX.Element => {
   const { t } = useI18n()
   return (
     <div className="gcu-content-root">
       <div className="gcu-content-wrapper">
-        <h1 className="gcu-content-title text-22-normal">{t('gcu.title')}</h1>
         <p className="text-14-normal version">{t('gcu.version')}</p>
 
-        {fromOption && (
-          <h2 className="gcu-content-subtitle text-16-italic">
-            {t('gcu.subtitle')}
-          </h2>
-        )}
-
         <div className="gcu-content-part-title text-15-normal">
           {t('gcu.content.title1')}
         </div>
diff --git a/src/components/GCU/GCULink.tsx b/src/components/GCU/GCULink.tsx
index f1ce6a8c5e7bd1c07b79978819cd434ced64dcc5..aca473ce3bd56bd2854cba291b6260b930dc2797 100644
--- a/src/components/GCU/GCULink.tsx
+++ b/src/components/GCU/GCULink.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ const GCULink: React.FC = () => {
                   size={42}
                 />
                 <div className="gcu-link-card-content-title">
-                  {t('gcu_option.title')}
+                  {t('common.title_gcu')}
                 </div>
               </div>
             </div>
diff --git a/src/components/GCU/__snapshots__/GCUContent.spec.tsx.snap b/src/components/GCU/__snapshots__/GCUContent.spec.tsx.snap
index 67a32efc169d6ad61786a0027d3cca580f41e6e6..007cca08c725d8850df473c4f4c49142a34f2de1 100644
--- a/src/components/GCU/__snapshots__/GCUContent.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/GCU/__snapshots__/GCUContent.spec.tsx.snap
@@ -7,11 +7,6 @@ exports[`GCUContent component should be rendered correctly 1`] = `
   <div
     className="gcu-content-wrapper"
   >
-    <h1
-      className="gcu-content-title text-22-normal"
-    >
-      gcu.title
-    </h1>
     <p
       className="text-14-normal version"
     >
@@ -299,11 +294,6 @@ exports[`GCUContent component should display a link when translation contains <a
   <div
     className="gcu-content-wrapper"
   >
-    <h1
-      className="gcu-content-title text-22-normal"
-    >
-      gcu.title
-    </h1>
     <p
       className="text-14-normal version"
     >
diff --git a/src/components/LegalNotice/LegalNoticeContent.tsx b/src/components/LegalNotice/LegalNoticeContent.tsx
index 4b14ca7f09a524eee7a1d247ef0d5c8ab5df9eef..c19f2bff78e1662cdf148e9c30e40ebdd56a0142 100644
--- a/src/components/LegalNotice/LegalNoticeContent.tsx
+++ b/src/components/LegalNotice/LegalNoticeContent.tsx
@@ -1,8 +1,7 @@
-import React from 'react'
-
-import './legalNoticeView.scss'
 import { useI18n } from 'cozy-ui/transpiled/react/I18n'
+import React from 'react'
 import { decoreText } from 'utils/decoreText'
+import './legalNoticeView.scss'
 
 const LegalNoticeContent: React.FC = () => {
   const { t } = useI18n()
@@ -10,7 +9,6 @@ const LegalNoticeContent: React.FC = () => {
     <>
       <div className="legal-notice-root">
         <div className="legal-notice-content">
-          <h2>{t('legal.title_legal')}</h2>
           <p className="version">{t('legal.version')}</p>
           <p>{decoreText(t('legal.site'))}</p>
           <p>{t('legal.adress')}</p>
diff --git a/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeContent.spec.tsx.snap b/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeContent.spec.tsx.snap
index f1a119c2c28210b3e9fdf7be12c91ddcaba56f37..69a5b05402c63a1db03028dd805a630148bf4493 100644
--- a/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeContent.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeContent.spec.tsx.snap
@@ -8,9 +8,6 @@ exports[`LegalNoticeContent component should be rendered correctly 1`] = `
     <div
       className="legal-notice-content"
     >
-      <h2>
-        legal.title_legal
-      </h2>
       <p
         className="version"
       >
diff --git a/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeLink.spec.tsx.snap b/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeLink.spec.tsx.snap
index 3192ae8c74d7a39002c78a66261ebc5a0577af7f..39d58611ad43a93d5cdd60390f6fc623a1f9e9c6 100644
--- a/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeLink.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/LegalNotice/__snapshots__/LegalNoticeLink.spec.tsx.snap
@@ -35,7 +35,7 @@ exports[`GCULink component should be rendered correctly 1`] = `
             <div
               className="gcu-link-card-content-title"
             >
-              gcu_option.title
+              common.title_gcu
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/src/components/Terms/__snapshots__/CGUModal.spec.tsx.snap b/src/components/Terms/__snapshots__/CGUModal.spec.tsx.snap
index 121ce5fb7f93af1ee052881204a280f803903324..f4c8c69d3d9466806c769c35f927478916bc178e 100644
--- a/src/components/Terms/__snapshots__/CGUModal.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Terms/__snapshots__/CGUModal.spec.tsx.snap
@@ -437,11 +437,6 @@ exports[`CGUModal component should be rendered correctly 1`] = `
                         <div
                           class="gcu-content-wrapper"
                         >
-                          <h1
-                            class="gcu-content-title text-22-normal"
-                          >
-                            gcu.title
-                          </h1>
                           <p
                             class="text-14-normal version"
                           >
@@ -1069,11 +1064,6 @@ exports[`CGUModal component should be rendered correctly 1`] = `
                                 <div
                                   className="gcu-content-wrapper"
                                 >
-                                  <h1
-                                    className="gcu-content-title text-22-normal"
-                                  >
-                                    gcu.title
-                                  </h1>
                                   <p
                                     className="text-14-normal version"
                                   >
diff --git a/src/components/Terms/__snapshots__/LegalNoticeModal.spec.tsx.snap b/src/components/Terms/__snapshots__/LegalNoticeModal.spec.tsx.snap
index dc4900b2bf7398f986951e870de27fcbb7c2de24..5f03163208a50ffa6f4672024a25a81e4b3c98f2 100644
--- a/src/components/Terms/__snapshots__/LegalNoticeModal.spec.tsx.snap
+++ b/src/components/Terms/__snapshots__/LegalNoticeModal.spec.tsx.snap
@@ -437,9 +437,6 @@ exports[`LegalNoticeModal component should be rendered correctly 1`] = `
                         <div
                           class="legal-notice-content"
                         >
-                          <h2>
-                            legal.title_legal
-                          </h2>
                           <p
                             class="version"
                           >
@@ -1053,9 +1050,6 @@ exports[`LegalNoticeModal component should be rendered correctly 1`] = `
                                 <div
                                   className="legal-notice-content"
                                 >
-                                  <h2>
-                                    legal.title_legal
-                                  </h2>
                                   <p
                                     className="version"
                                   >
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index c2a865b22a7e2c0a0dceb47bc6442c4b50ec8b92..17060aa0bc21209e06e27ac4234b59130026464d 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "title_analysis": "Analyse",
     "title_profiletype": "Ajuster mon profil",
     "title_legal_notice": "Mentions légales",
-    "title_gcu": "CGU",
+    "title_gcu": "Conditions générales d’utilisation",
     "title_sge_connect": "Connexion à l'électricité",
     "accessibility": {
       "loading": "Chargement"
@@ -649,7 +649,6 @@
   },
   "gcu": {
     "title": "Conditions générales d’utilisation du service",
-    "subtitle": "Envie de prendre le temps de relire ces CGU ces Conditions Générales d’Utilisation plus tard\u00a0? Vous pourrez les retrouver dans la page Options du service.",
     "version": "Version du 12.12.2022",
     "content": {
       "title1": "Ecolyo, késako\u00a0?",
@@ -712,10 +711,6 @@
       "button_accept": "Accepter les conditions générales d'utilisation"
     }
   },
-  "gcu_option": {
-    "title": "Conditions générales d’utilisation",
-    "read_gcu": "Lire les CGU"
-  },
   "matomo": {
     "matomo_title": "Suivi statistiques d'usage Matomo"
   },