diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 6f0f3da9202593b1b63d4c6b84dbddc991df0ab7..d646b530006f56174fdd860eaaeae67af3fa0bbe 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -631,7 +631,7 @@
     "item2": "En cas de problème majeur avec la gestion de votre compte.",
     "item3": "De l’évolution de vos consommations, des nouveautés et  de la qualité du service via une lettre mensuelle. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de cette lettre via la page Options du service.",
     "part4": "Vos données privées de consommation d’énergie et d’eau sont récupérées, sauvegardées et stockées dans votre cloud personnel à votre initiative sans visibilité de la Métropole  de Lyon sur leur contenu.",
-    "part5": "Il en est de même pour les données privées de composition du logement et du foyer, fournies par vos soins. Elles restent également sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\nLes données d’identification entrées lors de la connexion aux données de consommations d’électricité sont quant à elle conservées dans un espace sécurisé de la Métropole de Lyon et sont utilisées uniquement à des fins de contrôle du consentement par des organismes extérieurs.",
+    "part5": "Il en est de même pour les données privées de composition du logement et du foyer, fournies par vos soins. Elles restent également sans visibilité de la Métropole de Lyon sur leur contenu.\nLes données d’identification entrées lors de la connexion aux données de consommations d’électricité sont quant à elles conservées dans un espace sécurisé de la Métropole de Lyon et sont utilisées uniquement à des fins de contrôle du consentement par des organismes extérieurs.",
     "part6": "Dans le cadre de l’évaluation et de l’amélioration du service, des données d’utilisation anonymisées et pseudonymisées seront remontées à des fins d’exploitation statistiques. La récupération de ces statistiques nous permettra de s’assurer du bon fonctionnement technique de la connexion à vos données de consommation, d’évaluer globalement l’usage de l’application via des mesures d’audience ainsi que d’évaluer à terme l’impact global en termes de baisse des consommations énergétiques de notre service.",
     "part7": "Au sein de votre cloud personnel, vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, de portabilité, de limitation et d’opposition en consultant notamment la page Options.",
     "part8": "Vous pouvez également exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et d’effacement de vos données personnelles en contactant directement le Délégué à la Protection des Données par courrier en écrivant à l’adresse :",
@@ -851,7 +851,7 @@
     "phone": "Tél : (33) 4 78 63 40 40",
     "mail": "<a href=\"mailto:ecolyo@grandlyon.com\"> ecolyo(at)grandlyon.com</a>",
     "p1b": "Directrice de publication : ",
-    "p1": "Blandine MELAY, Responsable du Service Energie Climat",
+    "p1": "Blandine MELAY, Responsable du Service Transition Énergétique",
     "p2b": "Animation éditoriale, gestion et mise à jour : ",
     "p2": "Marion BERTHOLON,  Chargée de services numériques pour la transition énergétique",
     "p3b": "Photographies : ",