diff --git a/README.md b/README.md
index 10165a7f2bc08e6e6a7943d8a81de8681f6fc604..674fadede84d9f1ab56f2914394719e825c619c8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ What's Cozy?
 What is this konnector about ?
 ------------------------------
 
-This konnector retrieves your daily water consumption from the Eau du Grand Lyon API.
+This konnector retrieves your daily water consumption from the "Eau Publique du Grand Lyon" API.
 
 ### Open a Pull-Request
 
diff --git a/index.js b/index.js
index c5513195eacee9c929208fcfe239e42008ce2c1f..0f0312c4e102a57ca6c2365eb6511ae695157866 100644
--- a/index.js
+++ b/index.js
@@ -150135,7 +150135,7 @@ const fs = __webpack_require__(149);
 
 const path = __webpack_require__(142);
 
-let manifest = typeof {"version":"1.1.0","name":"EGL","type":"konnector","language":"node","icon":"icon.png","slug":"eglgrandlyon","source":"https://forge.grandlyon.com/web-et-numerique/llle_project/egl-konnector.git","editor":"Métropole de Lyon","vendor_link":"www.grandlyon.com","frequency":"daily","categories":["energy"],"fields":{"login":{"type":"text"},"password":{"type":"password"},"advancedFields":{"folderPath":{"advanced":true,"isRequired":false}}},"data_types":[],"screenshots":[],"permissions":{"egl data":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts","verbs":["GET"]}},"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://grandlyon.com"},"langs":["fr"],"locales":{"fr":{"short_description":"Courbe de charge depuis l'API eau du Grand Lyon","long_description":"Ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo","permissions":{"egl data":{"description":"Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."},"accounts":{"description":"Utilisé pour accéder à vos données de consommation."}}},"en":{"short_description":"Water consumption data fetched from \"Eau du Grand Lyon\" API","long_description":"This konnector fetches the data curve gathered by Téléo device.","permissions":{"egl data":{"description":"Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."},"accounts":{"description":"Used to access your consumption data."}}}},"manifest_version":"2"} === 'undefined' ? {} : {"version":"1.1.0","name":"EGL","type":"konnector","language":"node","icon":"icon.png","slug":"eglgrandlyon","source":"https://forge.grandlyon.com/web-et-numerique/llle_project/egl-konnector.git","editor":"Métropole de Lyon","vendor_link":"www.grandlyon.com","frequency":"daily","categories":["energy"],"fields":{"login":{"type":"text"},"password":{"type":"password"},"advancedFields":{"folderPath":{"advanced":true,"isRequired":false}}},"data_types":[],"screenshots":[],"permissions":{"egl data":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts","verbs":["GET"]}},"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://grandlyon.com"},"langs":["fr"],"locales":{"fr":{"short_description":"Courbe de charge depuis l'API eau du Grand Lyon","long_description":"Ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo","permissions":{"egl data":{"description":"Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."},"accounts":{"description":"Utilisé pour accéder à vos données de consommation."}}},"en":{"short_description":"Water consumption data fetched from \"Eau du Grand Lyon\" API","long_description":"This konnector fetches the data curve gathered by Téléo device.","permissions":{"egl data":{"description":"Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."},"accounts":{"description":"Used to access your consumption data."}}}},"manifest_version":"2"};
+let manifest = typeof {"version":"1.1.0","name":"EGL","type":"konnector","language":"node","icon":"icon.png","slug":"eglgrandlyon","source":"https://forge.grandlyon.com/web-et-numerique/llle_project/egl-konnector.git","editor":"Métropole de Lyon","vendor_link":"www.grandlyon.com","frequency":"daily","categories":["energy"],"fields":{"login":{"type":"text"},"password":{"type":"password"},"advancedFields":{"folderPath":{"advanced":true,"isRequired":false}}},"data_types":[],"screenshots":[],"permissions":{"egl data":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts","verbs":["GET"]}},"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://grandlyon.com"},"langs":["fr"],"locales":{"fr":{"short_description":"Courbe de charge depuis l'API Eau Publique du Grand Lyon","long_description":"Ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo","permissions":{"egl data":{"description":"Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau Publique du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."},"accounts":{"description":"Utilisé pour accéder à vos données de consommation."}}},"en":{"short_description":"Water consumption data fetched from \"Eau Publique du Grand Lyon\" API","long_description":"This konnector fetches the data curve gathered by Téléo device.","permissions":{"egl data":{"description":"Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau Publique du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."},"accounts":{"description":"Used to access your consumption data."}}}},"manifest_version":"2"} === 'undefined' ? {} : {"version":"1.1.0","name":"EGL","type":"konnector","language":"node","icon":"icon.png","slug":"eglgrandlyon","source":"https://forge.grandlyon.com/web-et-numerique/llle_project/egl-konnector.git","editor":"Métropole de Lyon","vendor_link":"www.grandlyon.com","frequency":"daily","categories":["energy"],"fields":{"login":{"type":"text"},"password":{"type":"password"},"advancedFields":{"folderPath":{"advanced":true,"isRequired":false}}},"data_types":[],"screenshots":[],"permissions":{"egl data":{"type":"com.grandlyon.egl.*"},"accounts":{"type":"io.cozy.accounts","verbs":["GET"]}},"developer":{"name":"Métropole de Lyon","url":"https://grandlyon.com"},"langs":["fr"],"locales":{"fr":{"short_description":"Courbe de charge depuis l'API Eau Publique du Grand Lyon","long_description":"Ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo","permissions":{"egl data":{"description":"Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau Publique du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."},"accounts":{"description":"Utilisé pour accéder à vos données de consommation."}}},"en":{"short_description":"Water consumption data fetched from \"Eau Publique du Grand Lyon\" API","long_description":"This konnector fetches the data curve gathered by Téléo device.","permissions":{"egl data":{"description":"Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau Publique du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."},"accounts":{"description":"Used to access your consumption data."}}}},"manifest_version":"2"};
 
 if (process.env.NODE_ENV !== undefined && process.env.NODE_ENV !== 'none' && process.env.NODE_ENV !== 'production') {
   try {
diff --git a/manifest.konnector b/manifest.konnector
index 5d36e6cb10a1c54b5e123084d60e34010d5770c8..f1631d40d742728dbc1318d3f374788407d9e5e0 100644
--- a/manifest.konnector
+++ b/manifest.konnector
@@ -42,11 +42,11 @@
   "langs": ["fr"],
   "locales": {
     "fr": {
-      "short_description": "Courbe de charge depuis l'API eau du Grand Lyon",
+      "short_description": "Courbe de charge depuis l'API Eau Publique du Grand Lyon",
       "long_description": "Ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo",
       "permissions": {
         "egl data": {
-          "description": "Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."
+          "description": "Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau Publique du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."
         },
         "accounts": {
           "description": "Utilisé pour accéder à vos données de consommation."
@@ -54,11 +54,11 @@
       }
     },
     "en": {
-      "short_description": "Water consumption data fetched from \"Eau du Grand Lyon\" API",
+      "short_description": "Water consumption data fetched from \"Eau Publique du Grand Lyon\" API",
       "long_description": "This konnector fetches the data curve gathered by Téléo device.",
       "permissions": {
         "egl data": {
-          "description": "Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."
+          "description": "Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau Publique du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."
         },
         "accounts": {
           "description": "Used to access your consumption data."