diff --git a/manifest.konnector b/manifest.konnector
index 7a8b06b4b048c8a006e1f71e2e381009345a29a1..a4588cb85432bdaea8193e7fe17fca9f35052705 100644
--- a/manifest.konnector
+++ b/manifest.konnector
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "name": "EGL",
   "type": "konnector",
   "language": "node",
@@ -43,13 +43,25 @@
   "locales": {
     "fr": {
       "short_description": "Courbe de charge depuis l'API eau du Grand Lyon",
-      "long_description": "ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo",
+      "long_description": "Ce connecteur récupère la courbe de charge enregistrée par le compteur Téléo",
       "permissions": {
         "egl data": {
-          "description": "La courbe de charge enregistrée par le compteur téléo"
+          "description": "Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Téléo et exposées par les API Eau du Grand Lyon (consommations d’eau au jour, mois et année)."
         },
         "accounts": {
-          "description": "Utilisé pour obtenir les données du compte"
+          "description": "Utilisé pour accéder à vos données de consommation."
+        }
+      }
+    },
+    "en": {
+      "short_description": "Water consumption data fetched from \"Eau du Grand Lyon\" API",
+      "long_description": "This konnector fetches the data curve gathered by Téléo device.",
+      "permissions": {
+        "egl data": {
+          "description": "Required to access and store the data collected by the Téléo meter and exposed by Eau du Grand Lyon APIs (daily, monthly and yearly consumption)."
+        },
+        "accounts": {
+          "description": "Used to access your consumption data."
         }
       }
     }
diff --git a/package.json b/package.json
index 77cde659249692df546081d944d5eb7eff9e353e..3b71ce5878a9e13c3e980918b14f373ab2e758df 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "egl",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "description": "",
   "repository": {
     "type": "git",