diff --git a/manifest.konnector b/manifest.konnector
index be543db072a4e3e56e5b5559ccaff6a286cab0c5..7c29c9dbb40bcb6e1be7c4ead4e33299fd2910db 100755
--- a/manifest.konnector
+++ b/manifest.konnector
@@ -37,13 +37,25 @@
   "locales": {
     "fr": {
       "short_description": "Récupère vos donnéees de courbe de charge depuis l'API GRDF ADICT",
-      "long_description": "Ce connecteur récupère la courbe d'energie en kWh enregistrée par un compteur communiquant GRDF",
+      "long_description": "Ce connecteur récupère la courbe d'energie en kWh enregistrée par un compteur Gazpar",
       "permissions": {
         "grdf data": {
-          "description": "La courbe d'energie en kWh enregistrée par un compteur communiquant GRDF"
+          "description": "Requises pour accéder et stocker les données collectées par le compteur Gazpar et exposées par les API GRDF (consommations de gaz au jour, mois et année)."
         },
         "accounts": {
-          "description": "Utilisé pour obtenir les données du compte"
+          "description": "Utilisé pour accéder à vos données de consommation."
+        }
+      }
+    },
+    "en": {
+      "short_description": "Gas consumption data fetched from GRDF ADICT API",
+      "long_description": "This konnector fetches the data curve in kWh gathered by Gaspar device.",
+      "permissions": {
+        "grdf data": {
+          "description": "Required to access and store the data collected by the Gazpar meter and exposed by GRDF APIs (daily, monthly and yearly consumption)."
+        },
+        "accounts": {
+          "description": "Used to access your consumption data."
         }
       }
     }