fix: installation doc & scaffolding

See merge request web-et-numerique/llle_project/self-data-technical-doc!7