[ORIENTATION] Bug horaires lors de impression

Les horaires sont affiché dans le désordre :