[Cartographie] l'url avec les filtres ne fonctionne pas pour le filtre Gratuité

Suite à la création du filtre déroulant Gratuité ( #303 (closed)) :

Si on choisit le filtre de Gratuité "Oui, sous condition", cela donne cette url :

https://resin-dev.grandlyon.com/acteurs?freeWorkShop=Oui,%20sous%20condition

Si on essaye de recharger cette url, le filtre ne s'affiche pas, puis il y a une erreur dans la console : ERROR TypeError: pt.find(...).modules.find(...) is undefined.

Il faut utiliser de "vrais" id/slug pour les filtres et pas du texte contenant une virgule