Skip to content

[Libellés] - Libellés et wording à modifier

Contexte

Menu

  • Orienter un bénéficiaire → Orienter des bénéficiaires

Désabonnement newsletter

  • Désabonnement de la newsletter → Désabonnement des informations Rés’in
  • Courriel personnel → Adresse email

Fiches structures

Labellisations (⚠️ à modifier aussi dans l’onboarding)

  • Mon espace santé → Ambassadeur Mon espace santé
  • Espace public numérique → Espace Public Numérique
  • Les relais numériques → Les Relais Numériques

Signaler une erreur

  • Votre commentaire sera envoyé aux administrateurs pour une prise en compte de votre remarque. Si vous souhaitez avoir un retour, merci de préciser votre contact. → Votre commentaire sera envoyé à l’équipe Rés’in. Si vous souhaitez avoir un retour, merci de préciser votre contact.

Filtres cartographie

Matériel et wifi

  • Accéder à du matériel numérique en libre service → Matériel et wifi en accès libre
  • Acheter du matériel numérique à tarif solidaire → Achat de matériel à tarif solidaire

Onboarding

Création structure

  • Comment joindre votre structure ? → Comment joindre la structure ?

Informations structure

  • La structure propose-t-elle du matériel numérique en libre service ? → La structure propose-t-elle du matériel numérique en accès libre ?
  • La structure propose-t-elle une aide gratuite aux démarches en ligne ? → La structure propose-t-elle une aide aux démarches en ligne ?

Labellisations

  • Mon espace santé → Ambassadeur Mon espace santé
  • Espace public numérique → Espace Public Numérique
  • Les relais numériques → Les Relais Numériques

Orientation

  • Quels sont les besoins de la personne ? → Quel est le besoin de la personne ?
  • Les premières demandes de titres de séjour doivent être redirigées vers les associations spécialisées sur les droits des étrangers. → Les premières demandes de titres de séjour doivent être orientées vers une permanence d’aide juridique (voir la liste dans le guide Watizat).

Demande de RDV

  • Vous vous apprêtez à demander un rendez-vous auprès d'un·e accompagnant·e numérique → Vous allez demander un rendez-vous d'accompagnement numérique
  • Ces professionnel·les peuvent aider à la prise en main des services administratifs en ligne, mais ne sont pas expert·es de l’accès aux droits. Si la personne a besoin d’aide sur le fond d’une démarche administrative, merci de l’orienter vers un lieu du type “Maison France Service”.
    → Attention : l'accompagnement portera uniquement sur la prise en main (aide à la connexion et à l'utilisation du service). Si la personne a des questions sur la démarche administrative en elle-même, orientez-la plutôt vers une Maison France Service ou vers l'administration concernée.

Médiation à distance

  • Vous vous apprêtez à choisir un créneau de médiation numérique à distance ****→ Vous allez choisir un créneau de médiation numérique à distance

image.png

  • L'utilisateur a été accepté dans la structure. → Nouveau membre accepté
  • Vous avez accepté la demande d'ajout dans la structure Médiathèque l'Odyssée (Craponne). → Vous avez accepté la demande d’ajout de xxx dans la structure xxx.

Objectif

Ressources

Tâches

Edited by Erwan LE LURON