diff --git a/src/app/shared/components/text-input-modal/text-input-modal.component.html b/src/app/shared/components/text-input-modal/text-input-modal.component.html
index a7ade1d2c140092beb906bd4debbe6d0cbba9c44..2f8616bbd0b5424b29a2c683f4ec416811c74b6f 100644
--- a/src/app/shared/components/text-input-modal/text-input-modal.component.html
+++ b/src/app/shared/components/text-input-modal/text-input-modal.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div *ngIf="opened" class="modalBackground" ng-controller="myCtrl">
   <div class="modal">
     <div class="contentModal" fxLayout="column" fxLayoutAlign="space-around center">
-      <h3>ATTENTION</h3>
+      <h3>Signaler une erreur</h3>
       <p>{{ content }}</p>
       <textarea #myText id="story" class="textarea" name="story" rows="6" placeholder="{{ placeholder }}"></textarea>
       <div class="footerModal">
diff --git a/src/app/structure-list/components/structure-details/structure-details.component.html b/src/app/structure-list/components/structure-details/structure-details.component.html
index 1c3d8e369da1753525e318626f688b73b8d701d7..9320ad087eb29630ed70b880dd646ebbb0c3adbc 100644
--- a/src/app/structure-list/components/structure-details/structure-details.component.html
+++ b/src/app/structure-list/components/structure-details/structure-details.component.html
@@ -517,7 +517,7 @@
   [opened]="structureErrorModalOpened"
   [placeholder]="'Décrivez l\'erreur ici. Ex: Horaires faux...'"
   [content]="
-    'Voulez-vous notifier res\'in d\'une erreur sur la fiche de cet acteur &nbsp;? Votre commentaire sera envoyé à l\'acteur en question ainsi qu\'aux administrateurs.'
+    'Votre commentaire sera envoyé aux administrateurs pour une prise en compte de votre remarque. Si vous souhaitez avoir un retour, merci de préciser votre contact.'
   "
   (closed)="sendErrorEmail($event)"
   (newContent)="sendErrorEmail($event)"