fix(accessibility): make show/hide password accessible

See merge request !886