diff --git a/src/mailer/mail-templates/apticStructureDuplication.ejs b/src/mailer/mail-templates/apticStructureDuplication.ejs
index 78072331c7e08151cae80b81c6cc10b450cb7d1e..b864b38934066bfec073c18c607e4f1644cc71ee 100644
--- a/src/mailer/mail-templates/apticStructureDuplication.ejs
+++ b/src/mailer/mail-templates/apticStructureDuplication.ejs
@@ -1,6 +1,6 @@
 Bonjour,<br />
 <br />
-La fiche structure: <strong><%= name %></strong> a été créée après récupération des données aptic. Elle correspond
-potentiellement à la structure existante : <strong><%= duplicatedStructureName %></strong>.<br />
+La fiche structure: <strong><%= name %></strong> a été créée après récupération des données Aptic.<br />
+Elle correspond potentiellement à la structure existante : <strong><%= duplicatedStructureName %></strong>.<br />
 <br />
 <a href="<%= duplicatedStructureUrl %>">Aller vérifier la labellisation Pass Numérique de la structure existante</a>