[Revendication structures] - Permettre la validation de plusieurs utilisateurs à une même structure

Duplicated issue from client (#436)