fix(energyPrices): Fixed price updated date from 06 to 08

Detailed description.

src/constants/faq.json

@@ -65,7 +65,7 @@
         "details": [
           "Les données qui sont transmises au service par Enedis, GRDF ou Eau du Grand Lyon ne comprennent pas les données de prix de l'électricité, du gaz ou de l'eau. En effet ce prix est différent selon le fournisseur d'énergie auquel vous avez souscrit. Dans l'absence de cette donnée et pour cette version, un prix moyen pour chacun des fluides (électricité, gaz et eau) a été choisi. Le coût de l'abonnement et les taxes (qui correspondent par ailleurs à 66% de votre facture) ne sont pas inclus dans les prix présentés dans notre service.",
           "Tarifs moyens retenus dans le service : ",
-          " - pour l'électricité 1 kWh d’électricité = 0,1558 €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au 1/06/2021 pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)",
+          " - pour l'électricité 1 kWh d’électricité = 0,1558 €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au 1/08/2021 pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)",
           " - pour le gaz 1 kWh = 0,1121 €TTC (tarif réglementé de vente au 1/10/2021 pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)",
           " - pour l'eau, 1 litre d’eau = 0,00319 € TTC (prix constaté au 1/01/2021 pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)"
         ]

src/locales/fr.json

@@ -257,7 +257,7 @@
       "close": "Fermer la fenêtre",
       "part1": "Le prix de votre électricité ou de votre gaz dépend de l'offre choisie auprès de votre fournisseur. N’ayant pas accès à cette information, Ecolyo affiche un prix moyen par fluide. ",
       "part2": "Tarifs moyens retenus :",
-      "list1": " : 1 kWh = 0,1558 €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au 1/06/2021 pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)",
+      "list1": " : 1 kWh = 0,1558 €TTC (il correspond au tarif réglementé d’EDF au 1/08/2021 pour une puissance souscrite de 3 ou 6 kVA et hors offre heure pleine/heure creuse)",
       "list2": " : 1 kWh = 0,1121 €TTC (tarif réglementé de vente au 1/10/2021 pour un consommateur soutirant moins de 6 MWh par an)",
       "list3": " : 1 litre d’eau = 0,00319 € TTC (prix constaté au 1/01/2021 pour un abonnement et une consommation de 120 m3/an sur la Métropole de Lyon)",
       "part3": "À cela s'ajoute le coût de votre abonnement, le coût d'acheminement et les taxes qui représentent plus de 66% de votre facture."