diff --git a/src/app/shared/components/restricted-access-banner/restricted-access-banner.component.html b/src/app/shared/components/restricted-access-banner/restricted-access-banner.component.html
index 697e039ae53f5ec7d2f537336abffe3f363bb239..5c7babc46b557c2b409ec7c9940a1eccd3df076e 100644
--- a/src/app/shared/components/restricted-access-banner/restricted-access-banner.component.html
+++ b/src/app/shared/components/restricted-access-banner/restricted-access-banner.component.html
@@ -13,7 +13,7 @@
   <div class="access-restreint-button">
     <a [routerLink]="['/', AppRoutes.accessManagement.uri]">
       <button class="button" i18n="@@dataset.data.access.button">
-        Request access to this data
+        Request access to this dataset
       </button>
     </a>
 
diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
index 4c4ba0024f8c93bbe474f0c209c7a043657c2955..21a3b7738649cbed0a1217a0967c408f8193d7b4 100644
--- a/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -362,8 +362,8 @@
         data are in restricted access. To view or use the completeness of this dataset, please request it.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.access.button" datatype="html">
-        <source>Request access to this data</source>
-        <target>Request access to this data</target>
+        <source>Request access to this dataset</source>
+        <target>Request access to this dataset</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.recordsFound" datatype="html">
         <source> records found</source>
diff --git a/src/i18n/messages.fr.xlf b/src/i18n/messages.fr.xlf
index c4a18be4b9e8b951a6b1a28379cf6af8cb64d8b3..e505c1f72ab42930b126c2b3f0d7680ce1601429 100644
--- a/src/i18n/messages.fr.xlf
+++ b/src/i18n/messages.fr.xlf
@@ -350,7 +350,7 @@
 données sont en accès restreint. Pour consulter ou utiliser l’intégralité de ce jeu de données, veuillez en faire la demande.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.access.button" datatype="html">
-        <source>Request access to this data</source>
+        <source>Request access to this dataset</source>
         <target>Demander l'accès à ces données</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.data.recordsFound" datatype="html">