Fixes some wording and translation

package-lock.json

@@ -4158,7 +4158,8 @@
         "code-point-at": {
           "version": "1.1.0",
           "bundled": true,
-          "dev": true
+          "dev": true,
+          "optional": true
         },
         "concat-map": {
           "version": "0.0.1",
@@ -4168,7 +4169,8 @@
         "console-control-strings": {
           "version": "1.1.0",
           "bundled": true,
-          "dev": true
+          "dev": true,
+          "optional": true
         },
         "core-util-is": {
           "version": "1.0.2",
@@ -4285,7 +4287,8 @@
         "inherits": {
           "version": "2.0.3",
           "bundled": true,
-          "dev": true
+          "dev": true,
+          "optional": true
         },
         "ini": {
           "version": "1.3.5",
@@ -4297,6 +4300,7 @@
           "version": "1.0.0",
           "bundled": true,
           "dev": true,
+          "optional": true,
           "requires": {
             "number-is-nan": "^1.0.0"
           }
@@ -4422,7 +4426,8 @@
         "number-is-nan": {
           "version": "1.0.1",
           "bundled": true,
-          "dev": true
+          "dev": true,
+          "optional": true
         },
         "object-assign": {
           "version": "4.1.1",
@@ -4555,6 +4560,7 @@
           "version": "1.0.2",
           "bundled": true,
           "dev": true,
+          "optional": true,
           "requires": {
             "code-point-at": "^1.0.0",
             "is-fullwidth-code-point": "^1.0.0",

src/i18n/messages.fr.xlf

@@ -420,7 +420,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.info.geographicalInfo" datatype="html">
          <source>Geographical information</source>
-         <target>Informations geographiques</target>
+         <target>Informations géographiques</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dataset.info.spacialRepresentation" datatype="html">
          <source>Spacial representation type</source>

src/i18n/traductions.fr.ts

@@ -149,7 +149,7 @@ export const geosource = {
   filterCategories: {
     categories: 'Thématiques',
     keywords: 'Mots clés',
-    actors: 'Fournisseurs',
+    actors: 'Producteurs',
     licences: 'Licences',
     formats: 'Formats',
     services: 'Services',
@@ -251,9 +251,9 @@ export const pageTitles = {
 
 export const datatsetDataRepresentationType = {
   long: {
-    areal: 'Representation surfacique',
-    linear: 'Representation linéaire',
-    punctual: 'Representation ponctuel',
+    areal: 'Représentation surfacique',
+    linear: 'Représentation linéaire',
+    punctual: 'Représentation ponctuelle',
   },
   short: {
     areal: 'Surfacique',