diff --git a/src/app/dataset-detail/components/dataset-api/resources-queryable/resource-queryable/resource-queryable.component.html b/src/app/dataset-detail/components/dataset-api/resources-queryable/resource-queryable/resource-queryable.component.html
index 0cc6239f387bab0763b69f41a5ee52fe60b94918..b4090f1b9ae5459e53d39a55c175fb2a663ee3e9 100644
--- a/src/app/dataset-detail/components/dataset-api/resources-queryable/resource-queryable/resource-queryable.component.html
+++ b/src/app/dataset-detail/components/dataset-api/resources-queryable/resource-queryable/resource-queryable.component.html
@@ -139,7 +139,7 @@
            </div>
            <div class="dropdown-menu" id="dropdown-menu" role="menu">
              <div class="dropdown-content">
-               <a class="dropdown-item" (click)="setInsee(null)" i18n="@@global.all.feminine">All</a>
+               <a class="dropdown-item" (click)="setInsee(null)" i18n="@@global.all.commune">All</a>
                <a class="dropdown-item" *ngFor="let zone of communeInseeList" (click)="setInsee(zone)">
                  {{ zone.commune }} - {{ zone.insee }}
                </a>
diff --git a/src/app/dataset-detail/components/dataset-downloads/resource-download-item/resource-download-item/resource-download-item.component.html b/src/app/dataset-detail/components/dataset-downloads/resource-download-item/resource-download-item/resource-download-item.component.html
index 0e2575e1659b3f27aad49c5a781c4883a7603a92..0267c2aad187a504204c987e332a962e42bab313 100644
--- a/src/app/dataset-detail/components/dataset-downloads/resource-download-item/resource-download-item/resource-download-item.component.html
+++ b/src/app/dataset-detail/components/dataset-downloads/resource-download-item/resource-download-item/resource-download-item.component.html
@@ -9,22 +9,18 @@
            <span>{{isQueryable ? resource.metadataLink.name + '.' + format.fileExtension : link.name }}
            </span>
          </div>
-         <div class="resource-options is-hidden-mobile" *ngIf="format && format.isCuttable">
+         <div class="resource-options is-hidden-mobile" *ngIf="format && format.isProjectable">
            <div>
              <span *ngIf="this.selectedProjection"> {{this.selectedProjection.name}}
              </span>
            </div>
 
-           <div *ngIf="this.selectedInsee">
+           <div *ngIf="format && format.isCuttable && inseeLabel">
              <span>&nbsp;-&nbsp;</span>
-             <span>{{ this.selectedInsee.commune }}</span>
-           </div>
-
-           <div *ngIf="! this.selectedInsee && format.isCuttable">
-             <span>&nbsp;-&nbsp;</span>
-             <span i18n="@@dataset.resources.allcommune">
-               All the municipalities
-             </span>
+             <span *ngIf="selectedInsee">{{ this.selectedInsee.commune }}</span>
+              <span i18n="@@dataset.resources.allcommune" *ngIf="! selectedInsee">
+                All the municipalities
+              </span>
            </div>
          </div>
        </div>
diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
index 5ee997b37545cce954a79edfede2c2941bae39cf..117f148014631e02a27e6f475dd954d1abe352da 100644
--- a/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -221,7 +221,7 @@
         <source>Information</source>
         <target>Information</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="global.all.feminine" datatype="html">
+      <trans-unit id="global.all.commune" datatype="html">
         <source>All</source>
         <target>All</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src/i18n/messages.fr.xlf b/src/i18n/messages.fr.xlf
index b0c1e7ba240b4b543cb8197f6cacf1df46cfd187..6034b7fa2655a7f5600823e0aa6ab774702fa0cc 100644
--- a/src/i18n/messages.fr.xlf
+++ b/src/i18n/messages.fr.xlf
@@ -221,7 +221,7 @@
         <source>Information</source>
         <target>Informations</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="global.all.feminine" datatype="html">
+      <trans-unit id="global.all.commune" datatype="html">
         <source>All</source>
         <target>Toutes</target>
       </trans-unit>