diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
index 85b7d5d2ec70048007abb64bc7e6a3e11de49f02..b08db4636f85472032c1b087f54c1ad3db2eca99 100644
--- a/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<xliff version="1.2"
+<xliff version="1.2"
xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
@@ -1120,6 +1120,10 @@ Here is the list of the last evolutions of the portal. If you wish to contribute
<source>Approach</source>
<target>Approach</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="sitemap.documentation" datatype="html">
+ <source>Documentation</source>
+ <target>Documentation</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="sitemap.reuses" datatype="html">
<source>Reuses</source>
<target>Reuses</target>
@@ -1369,9 +1373,9 @@ Here is the list of the last evolutions of the portal. If you wish to contribute
<target>Do you want to contribute ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contribution.mainText" datatype="html">
- <source>The Métropole de Lyon encourages all players in the area
+ <source>The Métropole de Lyon encourages all players in the area
(citizens, companies, associations, research laboratories, schools, etc.) to make available all the data they produce.</source>
- <target>The Métropole de Lyon encourages all players in the area
+ <target>The Métropole de Lyon encourages all players in the area
(citizens, companies, associations, research laboratories, schools, etc.) to make available all the data they produce.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contribution.text2" datatype="html">
diff --git a/src/i18n/messages.fr.xlf b/src/i18n/messages.fr.xlf
index 2e15aeb3edc3da4c9b3adf5b0ad45f1ae82b7ff3..32212a1b9e6dffe3a59b4d3ac22889c237bb8153 100644
--- a/src/i18n/messages.fr.xlf
+++ b/src/i18n/messages.fr.xlf
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<xliff version="1.2"
+<xliff version="1.2"
xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
@@ -592,7 +592,7 @@
<trans-unit id="changelog.description" datatype="html">
<source>Your recommendations to improve this portal are regularly integrated.
Here is the list of the last evolutions of the portal. If you wish to contribute to the optimization of the portal, do not hesitate to </source>
- <target>Vos recommandations afin d’améliorer ce portail sont régulièrement intégrées.
+ <target>Vos recommandations afin d’améliorer ce portail sont régulièrement intégrées.
Voici la liste des dernières évolutions du portail. Si vous souhaitez contribuer à l’optimisation du portail, n’hésitez pas à </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changelog.lastupdate" datatype="html">
@@ -1129,6 +1129,10 @@ Voici la liste des dernières évolutions du portail. Si vous souhaitez contribu
<source>Approach</source>
<target>La démarche</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="sitemap.documentation" datatype="html">
+ <source>Documentation</source>
+ <target>Documentation</target>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="sitemap.reuses" datatype="html">
<source>Reuses</source>
<target>Réutilisations</target>
@@ -1367,7 +1371,7 @@ Voici la liste des dernières évolutions du portail. Si vous souhaitez contribu
<trans-unit id="contribution.mainText" datatype="html">
<source>We support you in the formalization of your datasets, in the attribution of his license, until
its publication on the portal.</source>
- <target>La Métropole de Lyon encourage tous les acteurs du territoire (citoyens, entreprises, associations, laboratoires de recherche, écoles...)
+ <target>La Métropole de Lyon encourage tous les acteurs du territoire (citoyens, entreprises, associations, laboratoires de recherche, écoles...)
à mettre à disposition de tous les données qu'ils produisent. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="contribution.text2" datatype="html">