diff --git a/src/app/editorialisation/components/organizations/organizations.component.html b/src/app/editorialisation/components/organizations/organizations.component.html
index ca909bc3caeb07739119f9a59ca1aec5fddb946d..9dc27edc43c572db7448e51fcff4f006cadc7d04 100644
--- a/src/app/editorialisation/components/organizations/organizations.component.html
+++ b/src/app/editorialisation/components/organizations/organizations.component.html
@@ -19,7 +19,9 @@
             <div *ngIf="organization.datasetsCount" class="columns is-vcentered">
               <div class="column is-6 datasetsCount">
                 <span class="has-text-danger has-text-weight-bold count">
-                  {{ organization.datasetsCount}}</span><br /> <span i18n="@@organizations.datasets">datasets</span>
+                  {{ organization.datasetsCount}}</span><br /> 
+                  <span i18n="@@organizations.datasets.plural" *ngIf="organization.datasetsCount > 1">datasets</span>
+                  <span i18n="@@organizations.datasets.singular" *ngIf="organization.datasetsCount < 2">dataset</span>
               </div>
               <div class="column is-6">
                 <a class="button" (click)="goToResearchWithOrganizationFilter(organization.name)">
diff --git a/src/environments/environment.ts b/src/environments/environment.ts
index 286a6d8ba29210a452959b8340015039c035e76f..c3016842a011b16a4dbc99dafcef11ed94e06a48 100644
--- a/src/environments/environment.ts
+++ b/src/environments/environment.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ export const environment = {
   },
 
   backendUrls: {
-    organizations: 'http://localhost:3000/organizations',
+    organizations: 'http://localhost:3001/organizations',
     resources: 'http://localhost:3003/resources',
   },
 
diff --git a/src/i18n/messages.en.xlf b/src/i18n/messages.en.xlf
index cfcee6c0dd4031ee8ac28fc36d89d09a0b76baf9..d42692a94760bad868bc71070c8dc3cdb15112c7 100644
--- a/src/i18n/messages.en.xlf
+++ b/src/i18n/messages.en.xlf
@@ -295,10 +295,14 @@
          <source>More information</source>
          <target>More information</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="organizations.datasets" datatype="html">
+      <trans-unit id="organizations.datasets.plural" datatype="html">
          <source>datasets</source>
          <target>datasets</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="organizations.datasets.singular" datatype="html">
+         <source>dataset</source>
+         <target>dataset</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="organizations.research" datatype="html">
          <source>RESEARCH</source>
          <target>RESEARCH</target>
diff --git a/src/i18n/messages.fr.xlf b/src/i18n/messages.fr.xlf
index 199e92a9ac7b2148a213c6e2b08a82211713679c..918b82fcfd0fe2176139d1fbea61b1e0fe23621c 100644
--- a/src/i18n/messages.fr.xlf
+++ b/src/i18n/messages.fr.xlf
@@ -303,10 +303,14 @@
          <source>More information</source>
          <target>Plus d'informations</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="organizations.datasets" datatype="html">
+      <trans-unit id="organizations.datasets.plural" datatype="html">
          <source>datasets</source>
          <target>jeux de données</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="organizations.datasets.singular" datatype="html">
+         <source>dataset</source>
+         <target>jeu de données</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="organizations.research" datatype="html">
          <source>RESEARCH</source>
          <target>RECHERCHER</target>