diff --git a/src/i18n/traductions.fr.ts b/src/i18n/traductions.fr.ts
index 8472c1040746fb905bd75e02dc64142b081b41c3..26f60509493e2b1a51242b23b0b4b94a1809c1db 100644
--- a/src/i18n/traductions.fr.ts
+++ b/src/i18n/traductions.fr.ts
@@ -100,7 +100,7 @@ export const notificationMessages = {
 export const geosource = {
   accessRestriction: {
     open: 'Accès ouvert',
-    restricted: 'Accès restreint',
+    restricted: 'Accès sous condition',
   },
   updateFrequencies: {
     weekly: 'Mises à jour hebdomadaires',
diff --git a/src/i18n/traductions.ts b/src/i18n/traductions.ts
index 1c8da4c11b40ff381d512fdcdecf8149721ead4c..3b001e199ad4a488dd0c17313ca53beb930dd2e4 100644
--- a/src/i18n/traductions.ts
+++ b/src/i18n/traductions.ts
@@ -101,7 +101,7 @@ export const notificationMessages = {
 export const geosource = {
   accessRestriction: {
     open: 'Open access',
-    restricted: 'Restricted access',
+    restricted: 'Conditional access',
   },
   updateFrequencies: {
     weekly: 'Weekly updates',