Ne serait-ce pas plutôt yield from qu'il faudrait utiliser ici :
yield from
https://gitlab.alpha.grandlyon.com/acerioni/data-grandlyon-com-indexer/blob/master/1-metadata-getter.py#L64
Maël