fix: manifest corrections

source/manifest.konnector

 {
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "name": "GRDF Scraping Connector",
   "type": "konnector",
   "language": "node",
@@ -10,8 +10,7 @@
   "vendor_link": "www.grandlyon.com",
   "frequency": "daily",
   "categories": [
-    "energy",
-    "public_service"
+    "other"
   ],
   "fields": {
     "login": {
@@ -30,6 +29,9 @@
   "data_types": [],
   "screenshots": [],
   "permissions": {
+    "load profile": {
+      "type": "grdf.data"
+    },
     "files": {
       "type": "io.cozy.files"
     },
@@ -38,9 +40,6 @@
       "verbs": [
         "GET"
       ]
-    },
-    "data": {
-      "type": "grdf.data"
     }
   },
   "developer": {
@@ -48,19 +47,19 @@
     "url": "https://www.grandlyon.com"
   },
   "langs": [
-    "fr", 
+    "fr",
     "en"
   ],
   "locales": {
     "fr": {
-      "short_description": "Courbe de consommation de gaz depuis le site de GRDF ",
-      "long_description": "Ce connecteur récupère la consommation de gaz depuis le site de GRDF",
+      "short_description": "Courbe de charge depuis le site GRDF",
+      "long_description": "Ce connecteur récupère la courbe de consommation de gaz enregistrée par le compteur Gazpar",
       "permissions": {
-        "data": {
-          "description": "La courbe de consommation de gaz enregistrée par le compteur Gazpar"
+        "load profile": {
+          "description": "La courbe de consommation enregistrée par le compteur Gazpar"
         },
         "files": {
-          "description": "Utilisé pour ?"
+          "description": "Nécessaire (à voir pourquoi)"
         },
         "accounts": {
           "description": "Utilisé pour obtenir les données du compte"
@@ -68,14 +67,14 @@
       }
     },
     "en": {
-      "short_description": "Gas consumption curve from GRDF website",
-      "long_description": "This connector fetches the gas consumption curve from the GRDF website",
+      "short_description": "Load profile from GRDF website",
+      "long_description": "This connector fetches the gas load profile recorded by the Gazpar counter",
       "permissions": {
-        "data": {
-          "description": "The gas consumption curve recorded by Gazpar"
+        "load profile": {
+          "description": "The load profile recorded by Gazpar"
         },
         "files": {
-          "description": "Required to ?"
+          "description": "Required (why ?)"
         },
         "accounts": {
           "description": "Required to get the account's data"