fix: nginx unprivileged image

Dockerfile

docker-compose.local.yml

nginx/nginx.conf

nginx/site.conf

nginx/site.prod.conf