chore: update wording

src/components/Popups/CustomPopup.tsx

@@ -228,9 +228,9 @@ export const CustomPopup: React.FC = () => {
                 {isPartnerNotificationOn() && (
                   <p className="singlePopupWarning">
                     La pop-up personnalisée ne peut pas être activée en même
-                    temps que les{' '}
+                    temps que la{' '}
                     <Link to={links.partnersIssue.path}>
-                      pannes des partenaires
+                      pop-up maintenance des partenaires
                     </Link>
                   </p>
                 )}

src/components/Popups/PartnersIssue.tsx

@@ -107,10 +107,10 @@ export const PartnersIssue = () => {
 
                 {isCustomPopupEnabled && (
                   <p className="singlePopupWarning">
-                    La maintenance des partenaires ne peut pas être activée en
-                    même temps que la{' '}
+                    La pop-up maintenance des partenaires ne peut pas être
+                    activée en même temps que la{' '}
                     <Link to={links.customPopup.path}>
-                      pop-ups personnalisée
+                      pop-up personnalisée
                     </Link>
                   </p>
                 )}